Η Νότια Αφρική είναι ένα φιλικό έθνος με πολλά συγκεκριμένα (και συχνά συγκεχυμένα) έθιμα - από τη χρήση της αγγλικής γλώσσας μέχρι το πώς γιορτάζουν σε αθλητικές εκδηλώσεις. Αυτά τα δέκα τελωνεία μπορεί να μην έχουν νόημα οπουδήποτε αλλού στον κόσμο, αλλά στη Νότια Αφρική είναι καλά στο σπίτι.
Οι Νοτιοαφρικανοί ζητούν συγνώμη
Στη Νότια Αφρική, η λέξη "συγγνώμη" αντικαθιστά το "με συγχωρείτε" σε όλα τα πλαίσια, και το τελευταίο θεωρείται πολύ επίσημη λέξη. Όταν, για παράδειγμα, ζητάς να περάσεις από κάποιον που εμποδίζει τον δρόμο σου, οι Νοτιοαφρικανοί λένε λυπημένος. Δεν σημαίνει απαραίτητα να είναι απολογητικά, αλλά σίγουρα συναντάμε αυτόν τον τρόπο. Έτσι, όταν μια Νότιας Αφρικής απολογείται και δεν είστε σίγουροι γιατί, πιθανότατα δεν λυπάται.
Η χρήση του Word "ντροπή"
Στη Νότια Αφρική η λέξη "ντροπή" δεν αναφέρεται πάντοτε στην ταπείνωση ή σε μια ατυχή κατάσταση, ακριβώς στην πραγματικότητα. Η λέξη χρησιμοποιείται συχνότερα ως όρος της αγάπης και μπορεί να συνδεθεί σχεδόν με οτιδήποτε. Για παράδειγμα, όταν ένας ντόπιος βλέπει ένα κουτάβι, θα απαντήσει με "ωραία ντροπή", που σημαίνει "είναι τόσο χαριτωμένο".
freestocks.org/Unsplash
Μια γενική απάντηση σε οποιαδήποτε δήλωση είναι "izzit;"
Χαλαρά μεταφρασμένο ως "είναι;" ή "πραγματικά;" αυτή είναι η απάντηση των περισσότερων νοτιοαφρικανών όταν είπε κάθε είδους γεγονός. Σε απάντηση στο "είχαμε ένα τόσο ωραίο Σαββατοκύριακο", ένας Νοτιοαφρικανός θα απαντήσει συχνά με "izzit;" και στη συνέχεια να συνεχίσει να θέτει περαιτέρω ερωτήσεις.
Οι δρόμοι της Νότιας Αφρικής είναι γεμάτοι με ρομπότ
Όταν μια νοτιοαφρικανική χώρα χρησιμοποιεί τη λέξη "ρομπότ", δεν σημαίνει το είδος με τεχνητή νοημοσύνη, πρόκειται για φανάρια. Δεν είναι ασυνήθιστο να βλέπεις μια ανησυχητική έκφραση ενός αλλοδαπού, όταν δίδονται κατευθύνσεις από έναν Νότιο Αφρικανό σε όσους προτιμούν "στρίψτε δεξιά στο ρομπότ".
Hermes Rivera / Unsplash
Οι δρόμοι είναι επίσης γεμάτοι με "Bakkies"
Οι νοτιοαφρικανοί lovebakkies, ο τοπικός όρος για pick-up φορτηγά, και είναι ορατά σε όλη τη χώρα, περισσότερο από οπουδήποτε αλλού. Ανεξάρτητα από το αν βρίσκεστε σε μια κοσμοπολίτικη πόλη, σε ένα αγρόκτημα ή σε μια μικρή πόλη, η προτιμώμενη επιλογή της Νότιας Αφρικής είναι το βακκίνι, ανεξάρτητα από το πόσο δύσκολο είναι να βρείτε χώρο στάθμευσης στην πόλη.
Ο χρόνος δεν είναι (αυτό) σχετικός
Όταν ένας Νότιας Αφρικής καλείται να ολοκληρώσει ένα καθήκον, απαντούν πιο συχνά από τις φράσεις «μόλις τώρα» και / ή «τώρα τώρα». Κανείς δεν ξέρει πραγματικά τι σημαίνει αυτό, καθώς θα μπορούσε να αναφερθεί στα επόμενα δέκα λεπτά, μέσα σε λίγες ώρες ή ακόμα και ημέρες. Ουσιαστικά, το χρονικό πλαίσιο που υπονοεί ο όρος είναι ανύπαρκτο.
Mitchel Lensink / Unsplash
11 γλώσσες συμπληρώνουν το ένα το άλλο
Η Νότια Αφρική έχει 11 επίσημες γλώσσες, μεταξύ των οποίων τα αγγλικά, Zulu, Xhosa και Afrikaans. Ακούγοντας ένα μείγμα των διαφορετικών γλωσσών δεν είναι ασυνήθιστο. Λέξεις ευρέως αναμεμειγμένες με άλλες γλώσσες είναι η Αφρικανική lekker, που σημαίνει ωραία και Yebo του Zulu που σημαίνει ναι. Ένα παράδειγμα θα ήταν "Το braai αυτό το Σαββατοκύριακο ήταν πολύ lekker."
Η χρήση θορυβωδών οργάνων σε αθλητικά γεγονότα
Ο Vuvuzelas έγινε γνωστός όταν το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου πραγματοποιήθηκε στη Νότια Αφρική το 2010. Οι οπαδοί του ποδοσφαίρου έπρεπε να υπομείνουν τον κραυγάζοντα ήχο από χιλιάδες από αυτά τα όργανα σχήματος τρομπέτας. Όσο ενοχλητικός είναι ο ήχος που κάνουν, έχουν γίνει μέρος πολλών τοπικών αθλητικών εκδηλώσεων.
Andrew Moore / Flickr
Ψώνια στα φώτα της κυκλοφορίας και στις γωνίες του δρόμου
Εάν βρίσκεστε μετά από κρεμάστρες ρούχων, φορτιστές κινητών τηλεφώνων, χειροτεχνίες, διακοσμητικά αντικείμενα και σχεδόν οποιοδήποτε άλλο σκοτεινό στοιχείο που μπορείτε να το σκεφτείτε, σας εγγυάται ότι θα πωληθεί σε φανό κοντά σας. Εάν δεν είστε σίγουροι πού να βρείτε το αναζητούμενο προϊόν, οι πιθανότητες είναι ότι ένας νοτιοαφρικανός θα μπορέσει να σας πει ακριβώς ποια γωνιά του δρόμου πωλείται.
