Οι Αυστραλοί αγαπούν να συντομεύουν τα λόγια τους. Είναι επειδή είμαστε τεμπέληδες; Ισως. Αλλά ως επί το πλείστον είναι επειδή απολαμβάνουμε να έχουμε ένα καλό νήμα (chat) τόσο συχνά, δεν θα μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα εάν δεν αφήσαμε μερικές συλλαβές εδώ και εκεί. Αν βρεθείτε σε μια δέσμευση (μια δύσκολη κατάσταση), αυτή η λίστα θα σας αφήσει άπταιστα σε συντομογραφία Αυστραλίας σε λίγο χρόνο.
'Μπάρμπι'
Ας ξεκινήσουμε με ένα εύκολο. Η Barbie είναι μια σύντμηση για μπάρμπεκιου, ένα από τα πιο αγαπημένα αυστραλιανά χόμπι. Αν κάποιος σας προσκαλέσει για μια barbie, σημαίνει ότι θέλουν να δημιουργήσουν μια σύνδεση και να εμβαθύνουν το δεσμό που ήδη μοιράζεστε. Είναι η απόλυτη ευκαιρία για τη δημιουργία μαιευτικής.
"Θέλετε να έρθετε σε αυτό το arvo για έναν μπάρμπα, φίλε;" "Ναι, φίλε, θα φέρω τα χτυπήματα." © Christopher Craig / Flickr
'Avo'
Μια συντομογραφία για το δώρο του Θεού προς τον κόσμο - αβοκάντο. Ο καλύτερος τρόπος για να φάτε αυτό το θεϊκό φρούτο είναι το toast, με vegemite, και φέτες αβοκάντο που βρίσκονται πάνω. Προσθέστε λίγο τυρί εάν θέλετε πραγματικά να είστε λίγο τρελός. Τελειώστε με αλάτι και πιπέρι για να δοκιμάσετε.
'Chrissie'
Όχι, δεν είναι μόνο μια σύντομη έκδοση του ονόματος Christine. Το Chrissie είναι η συντομογραφία μιας πολύ δημοφιλούς γιορτής σε όλο τον κόσμο - τα Χριστούγεννα. Είτε το γιορτάζετε με τον αληθινό τρόπο του Aussie - γλυστρίζοντας ένα δροσερό χριστουγεννιάτικο γεύμα θαλασσινών - είτε πίνοντας φρέσκο κρασί από τη φωτιά, περιμένοντας το ψητό να μαγειρεύει σε ευρωπαϊκό στυλ, οι Αυστραλοί γιορτάζουν τον Chrissie, ανεξάρτητα από τον τόπο στον οποίο βρίσκονται στον κόσμο.
"Ναι, αποφασίσαμε να περάσουμε μόνο Chrissie στην παραλία φέτος!" © Mark Goble / Flickr
'Servo'
Αυτός εξοικονομεί πολύ χρόνο. Το Servo είναι σύντομο για πρατήριο καυσίμων, όπου μπορείτε να γεμίσετε με βενζίνη (ή μικροσκοπικό), να πάρετε ένα σνακ, να πάτε στο σαλιγκάρι, να αντλήσετε επάνω τα ελαστικά, να πλύνετε το παρμπρίζ και στη συνέχεια να επιστρέψετε στο αυτοκίνητο και να βγείτε στο δρόμο.
'Brekkie'
Δεν είναι το πιο φανταστικό των όρων, αλλά σίγουρα ένα από τα πιο πανταχού παρόντα. Κανείς δεν καλεί πια το πρωινό του brekkie - τι χάσιμο χρόνου. Ακόμα και τα καφέ και τα εστιατόρια το έχουν αγκαλιάσει στην πινακίδα τους, προσφέροντας ένα μενού Big Brekkie, Veggie Brekkie ή ένα Brekkie Roll.
"Είμαι κρεμασμένος όπως μετά από αυτές τις μπύρες χθες το βράδυ, ας πάμε να πάρουμε ένα roll brekkie." © Alpha / Flickr
'Ambo'
Εδώ είναι όπου οι Aussies έγιναν εξαιρετικά τολμηροί, και άρχισαν να συντομεύουν τα ουσιαστικά. Το Ambo είναι εναλλάξιμο και μπορεί να εφαρμοστεί είτε σε ένα όχημα ασθενοφόρο ίδιο είτε στο άτομο που οδηγεί το εν λόγω όχημα. Μην μπερδεύετε αν ακούτε κάποιον να λέει «το ambo που οδήγησε το ambo μου είπε» - απλώς να το πιάσει και θα κάνει κλικ. Τελικά.
'Tradie'
Ένα σεβαστό όργανο εντός της χώρας. Το Tradie είναι σύντομο για τον έμπορο, έναν όρο ομπρέλα για όσους είναι ειδικευμένοι με τα χέρια τους - υδραυλικοί, ξυλουργοί, ηλεκτρολόγοι, κατασκευαστές ντουλαπιών, φυσητήρες γυαλιού, πιπίλες, κρεοπωλεία (αλλά όχι αρτοποιούς) και κατασκευαστές κεριών. Όχι μόνο ο καθένας μπορεί να είναι ένα tradie? πρέπει να μελετήσετε το εμπόριο ως μαθητευόμενος για τέσσερα χρόνια, πριν να αποκτήσετε ένα πλήρως καταρτισμένο tradie.
'Devo'
Μια συντομογραφία για τη λέξη καταστράφηκε. Το 'Devo' ακούγεται από μόνη της μια απότομη λέξη, έτσι οι Αυστραλοί πήγαν το επιπλέον βήμα παραπάνω και έκοψαν μερικές συλλαβές. Υπάρχει ένα φάσμα του να είναι devo - για παράδειγμα, μπορείτε να είστε devo το surf δεν ήταν όλα αυτά τα μεγάλα, ή μπορείτε να είστε devo η αδελφή σας μόλις περάσει μακριά.
'BYO'
Τα μέσα φέρνουν το δικό σας. Μπορεί να καλύψει πολλές ταξινομήσεις. BYO σε barbie πίσω αυλή μπορεί να σημαίνει κουτί κρασί και λίγες tinnies, ενώ αν επισκέπτεστε ένα εστιατόριο ή εγκατάσταση BYO, μπορεί να χρειαστεί κάτι λίγο φανταχτερό - που έρχεται σε ένα μπουκάλι. Τελικά, οι Αυστραλοί αγαπούν ένα καλό BYO επειδή εξοικονομούν πολλά σκληρά κερδισμένα χρήματα.
Όλος καλός σύντροφος, θα πάρω μια πλάκα στο δρόμο μου εκεί - είναι BYO. " © Jes / Flickr
'Blowie'
Ένα μεγάλο, δυσάρεστο έργο. Φανταστείτε να καθίσετε έξω στον ήλιο, προσπαθώντας να απολαύσετε τον κασσίτερο σας, όταν ένα μεγάλο, ζοφερό έντομο έρχεται κοντά στο πρόσωπό σας. Προσπαθείτε να το απομακρύνετε και να καταλήξετε να χυθεί το μισό λεπτό σας στη διαδικασία. Κτήνος. Είναι κλασική συμπεριφορά blowie - σύντομη για blowfly.
