Από τη στιγμή που ο Scarlett Johansson ήταν επικεφαλής της προσαρμογής του Ghost In The Shell στο Χόλιγουντ, το θέμα των λευκών ηθοποιών που παίρνουν ρόλους που προορίζονταν αρχικά για ερμηνευτές εθνικών μειονοτήτων ήταν πίσω στις ειδήσεις. Ακολουθεί μια λίστα με 20 από το παρελθόν που εξακολουθούν να μας σοκάρουν σήμερα.
Το Anime classic Ghost In The Shell είναι έτοιμο για να πάρει τη νέα έκδοση με ένα νέο τρέιλερ μόλις κυκλοφορήσει. Με αυτό το θέμα των χαρακτήρων του Χόλιγουντ για την εμπορική χρήση είναι πίσω από την έντονη εστίαση. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα για να διαλέξετε, αλλά εδώ είναι το χειρότερο από τα χειρότερα.
Jim Sturgess Στις 21
Ο Jim Sturgess στο '21' | Sony Pictures
Αυτός ο γρήγορος απολογισμός της καταμέτρησης καρτών που κυκλοφόρησε το 2008 εξαφανίστηκε ταχύτερα από το λαγουδάκι ενός μάγου και το γεγονός ότι ο Jim Sturgess (στο σύνολο του κόσμου) πήρε το επίκεντρο ήταν μέρος του λόγου. Δεν είναι ελαφρύ για την ποιότητα του βρετανικού ηθοποιού, αλλά η αληθινή ιστορία των φοιτητών που παίρνουν τα μεγάλα καζίνο σίγουρα θα εξυπηρετούσε καλύτερα, διατηρώντας τους χαρακτήρες ως ασιανοαμερικάνους, όπως ήταν στην πραγματικότητα. Ο Jeff Ma, γύρω από τον οποίο βασίστηκε η πλοκή, δήλωσε ότι η διαμάχη σχετικά με τα 21 ήταν "υπερβολική".
Aloha
Πίσω από την Emma Stone Στο 'Aloha' | 20th Century Fox
Στη Χαβάη και με ένα cast all-star Aloha θα έπρεπε να ήταν ένα σπίτι για όλους τους ενδιαφερόμενους. Με πρωταγωνιστές την Emma Stone και την Bradley Cooper, το ρομαντικό δράμα είχε όλα τα σωστά συστατικά, μέχρι που κάποιος παρατήρησε ότι το νησιωτικό κράτος έχει 70% μη λευκοί πληθυσμοί, ενώ το κύριο cast ήταν ξεχωριστά λευκό. Ο χαρακτήρας της Πέτρας περιγράφεται ακόμη και ως μισο-κινέζικος και μισογενής Χαβάης.
Μπεν Άφλεκ στην Αργώ
Ben Affleck ως Τόνι Μεντέζ | © Warner Bros. Pictures.
Ακόμα και οι επιτυχίες που έχουν κερδίσει ο Όσκαρ δεν είναι άνοσοι σε ένα σημείο ασβέστωσης. Ο Ben Affleck (η πόλη) σκηνοθέτησε την ταινία που παίζει τον μεξικανό πράκτορα της CIA Tony Mendez, ο οποίος έφτιαξε μια έξυπνη ιδέα να φέρει στο σπίτι μια ομάδα απαχθέντων Αμερικανών από το Ιράν. Η Argo είναι μια σπουδαία ταινία, αλλά θα ήταν αναμφισβήτητα καλύτερα με τον Mendez να απεικονίζεται από έναν μεξικανό ηθοποιό για κάποια προστιθέμενη αυθεντικότητα.
Mickey Rooney στο πρωινό στο Tiffany του
Ο Mickey Rooney στο 'Πρωινό στο Tiffany's'
Αυτό είναι απαράδεκτα εξωφρενικό. Δεν μπορείτε να φανταστείτε κάτι τόσο απροκάλυπτα να πάρει το πράσινο φως σήμερα, αλλά στη συνέχεια έχουμε δει ήδη μια σειρά από πρόσφατα παραδείγματα προσβλητικής χύτευσης
και υπάρχουν πολλά ακόμα που έρχονται. Παίχθηκε για γέλια, ο Mickey Rooney φόρεσε ψεύτικα δόντια, χοντρά γυαλιά και έβαλε μια τρομερή προφορά στο πρωινό στο Tiffany's για να απεικονίσει τον ασιατικό ιδιοκτήτη της Holly Golightly.
Tilda Swinton Στο γιατρό παράξενο
Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η Tilda Swinton είναι μεγάλη ηθοποιός. Πρόσφερε πρόσφατα στο Πολιτιστικό Ταξίδι πώς είχε μεγαλώσει διαβάζοντας τα κόμικς Doctor Strange και πώς ήταν ήδη εξοικειωμένος με τους χαρακτήρες προτού αναλάβει το ρόλο του The Ancient One. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι στο αρχικό υλικό ο μυστικός οδηγός είναι στην πραγματικότητα από τα Ιμαλάια.
Έξοδος: Θεοί και βασιλιάδες
Έξοδος: Θεοί και βασιλιάδες © 20ο αιώνα αλεπού
Ο σκηνοθέτης Ridley Scott (Bladerunner) προσπάθησε και απέτυχε να αποδυναμώσει την οργή γύρω από το βιβλικό έμβλημά του λέγοντας ότι: "Δεν μπορώ να ανεβάσω μια ταινία αυτού του προϋπολογισμού, όπου πρέπει να βασιστώ στις φορολογικές εκπτώσεις στην Ισπανία και να πω ότι ο ηγέτης-ηγέτης είναι ο Μοχάμαντ τόσο από τέτοια και τέτοια. Δεν πρόκειται απλά να το χρηματοδοτήσω. Επομένως, το ζήτημα δεν έρχεται ούτε καν. " Αντ 'αυτού οι κύριοι χαρακτήρες έπαιξαν ο Christian Bale (Batman Begins) και ο Joel Egerton (Warrior).
Θεοί της Αιγύπτου
Θεοί της Αιγύπτου | © EOne
Αν σκεφτήκατε την υπεράσπιση του Scott για την Exodus: Οι Θεοί και οι βασιλιάδες ήταν ανυπόφοροι, περιμένετε μέχρι να ακούσετε τι είπε ο Alex Proyas για τους κριτικούς της βόμβας του box-office από το 2016. Στόχος όλων των καλεσμένων της ταινίας, -η λευκή απεικόνιση των «θεών», ο Πύρας (Σκοτεινή Πόλη) πήγε στην επίθεση, λέγοντας ότι οι κριτικοί ήταν ένα «πακέτο από άρρωστοι γύπες που ζούσαν στα οστά ενός θανάτου σφαγίου» που ενεργούσαν σαν «διαταραγμένοι ηλίθιοι». Είναι βέβαιο ότι αυτό οφειλόταν περισσότερο στη διάσωση της ταινίας που ελήφθη κατά την απελευθέρωσή της, αλλά δεν αντιμετώπισε το βασικό μέλημα γύρω από τις επιλογές χύτευσης.
Μάτ Ντάμον στο Σινικό Τείχος
Μάτ Ντάμον στο «Σινικό Τείχος» © Universal
Δεν είναι ακόμη έξω, αλλά το Σινικό Τείχος έχει ήδη αντιμετωπίσει μια σειρά από προβλήματα. Ο Matt Damon (Ο καλός κυνήγι) οδηγεί το cast και οι θεατές των αετών δεν θα μπορούσαν παρά να παρατηρήσουν ότι η ίδια η ταινία βρίσκεται στην αρχαία Κίνα. Ο σεβαστός σκηνοθέτης Ζανγκ Γιμού (Ήρωας) πήγε στην ιστορία και είπε ότι ο χαρακτήρας του Ντάμον δεν ήταν ποτέ προορισμένος να είναι Κινέζος. Είναι σαν ο τελευταίος σαμουράι ξανά.
Ο Alec Guiness και ο Anthony Quinn στο Lawrence της Αραβίας
Νόμος της Αραβίας © Sony Pictures
Μια άλλη από αυτές τις μεγάλες ταινίες με αμφισβητήσιμες αποφάσεις χύτευσης. Τόσο ο Αλέκ Γκινσις (Star Wars) όσο και ο Anthony Quinn είναι μεγάλοι ηθοποιοί, αλλά είναι πραγματικά κατάλληλοι ως αραβικοί βασιλιάδες και νομάδες στο Lawrence της Αραβίας;
Ο Johnny Depp στον μοναχικό φυλακή
Αυτό συμβαίνει όταν ένας ηθοποιός είναι τόσο ερωτευμένος με έναν χαρακτήρα που δεν μπορεί να δει την αποτυχημένη προφανή. Ο Johnny Depp (Πειρατές της Καραϊβικής) έχει επανειλημμένα ισχυριστεί ότι είναι μέρος του cherokee, αν και αυτό δεν έχει ποτέ επαληθευτεί.
Η Angelina Jolie σε μια δυνατή καρδιά
Η Angelina Jolie και ο Dan Futterman αστέρια ως Mariane και Daniel Pearl στο Michael WINNBOTTOM ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΡΔΙΑ | © Paramount Pictures
Μια από τις πρώτες ταινίες για την αντιμετώπιση των συνεπειών του παγκόσμιου πολέμου κατά της τρομοκρατίας, Μια δυνατή καρδιά, υπενθυμίζει ότι η Angelina Jolie είναι ένα εξαιρετικό ταλέντο οθόνης όταν κρατιέται μακριά από το γενικό τιμόνι δράσης όπως το Tomb Raider ή το Salt. Ωστόσο, χτυπώντας την αμερικανική ηθοποιό ως Mariane Pearl, Αφρο-Κούβας Γαλλίδα, ήταν ένα λάθος του σκηνοθέτη Michael Winterbottom.
Laurence Olivier Στο Οθέλο
Η Laurence Olivier δεν ήταν καθόλου ο πρώτος ηθοποιός για να «μαυρίσει» για τον ρόλο του Othello, αλλά αυτό που θα μπορούσε να είναι σχεδόν αδύνατο στη σκηνή, φαίνεται ότι είναι σπαρμένο στα χέρια. Ο παράγοντας Cringe είναι τόσο υψηλός σε αυτό το κλιπ, που είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι δεν είναι παρωδία.
Peter Sellers στο Κόμμα
Peter Sellers στο «Κόμμα» © United Artists
Αυτή η κωμωδία προβάλλει το μεγάλο ταλέντο που ήταν ο Peter Sellers και επίσης υπογραμμίζει μερικές από τις κακές επιλογές σταδιοδρομίας που έκανε κατά τη διάρκεια της καριέρας του. Η υπερβολική του ινδική προφορά και το σκοτεινό δέρμα είναι σε απόλυτη πιθανότητα με τον υποτιθέμενο ελαφρύ τόνο της ταινίας.
Πρίγκιπα της Περσίας: Οι άμμοι του χρόνου
"Πρίγκιπας της Περσίας: Οι άμμοι του χρόνου" © Disney
Αυτή η ταινία δράσης της Disney, προσαρμοσμένη από τη δημοφιλή σειρά παιχνιδιών βίντεο, όχι μόνο έβαλε τον Jake Gyllenhaal στο ρόλο του τίτλου αλλά κατά κάποιον τρόπο κατόρθωσε να τοποθετήσει τη βρετανίδα ηθοποιό Gemma Arterton ως πριγκίπισσα από την ινδική υπο-ήπειρο. Κανείς δεν το αγόραζε.
Ρούντολφ Βαλεντίνο στο Σέικ
Ρούντολφ Βαλεντίνο στο 'Σέικ' © Paramount Pictures
Ο σούπερ σταρ σιωπηλής οθόνης Rudolph Valentino θεωρείται ευρέως ως ένας από τους πιο όμορφους άνδρες που έχουν κοσμήσει ποτέ την ασημένια οθόνη. Ακόμα και σε μαύρο και άσπρο, όμως, ο Βαλεντίνο απλά δεν κάθονται δεξιά ως αραβικός σέικ σε αυτή την ταινία.
Fisher Stevens σε σύντομο κύκλωμα
Ο Stevens ήταν τόσο δημοφιλής όσο ο Ινδός μηχανικός Ben Jabituya στο Short Circuit, ότι η συνέχεια άλλαξε την προσοχή στο χαρακτήρα του και την επιθυμία του για αμερικανική υπηκοότητα. Ο Aziz Ansari ανέφερε τον χαρακτήρα ως πρώιμη έμπνευση στις δικές του προσπάθειες να σπάσει στο Χόλιγουντ, μέχρι που συνειδητοποίησε ότι ο ηθοποιός στην καρδιά της ταινίας ήταν πραγματικά ο ίδιος λευκός.
Rooney Mara Στην Pan
Rooney Mara στο 'Pan' © Warner Bros.
Μια ξεχασμένη ταινία με ένα αξέχαστο κομμάτι χύτευσης. Το Pan είναι ένα προάγγελο της ιστορίας του Neverland και βλέπει τον Ρούνεϊ Μάρα να διαδραματίζει το ρόλο της Τίγρης Λίλι. Οι φίλοι δεν ήταν πεπεισμένοι.
Max Minghella στο κοινωνικό δίκτυο
Ο Max Minghella στο «Το Κοινωνικό Δίκτυο» © Sony Pictures
Ο Aziz Ansari μίλησε για άλλη μια φορά εναντίον του casting του Max Minghella, λέγοντας ότι: «Αυτές τις μέρες, οι ινδοί άνθρωποι, πραγματικοί ινδοί άνθρωποι, εμφανίζονται περισσότερο στο κινηματογράφο και στην τηλεόραση, αλλά οι ψεύτικοι Ινδοί είναι ακόμα περισσότερο από ό, τι νομίζετε. Μου άρεσε πολύ το Κοινωνικό Δίκτυο, αλλά δυσκολεύομαι να καταλάβω γιατί ο Ιντιάνο-Αμερικανός σπουδαστής του Χάρβαρντ Ντίγια Ναρέντρα έπαιξε ο Max Minghella, ένας μισο-Κινέζος, ημι-Ιταλός βρετανός ηθοποιός.
Charlton Heston σε επαφή με το κακό
Άγγιγμα του κακού | © Universal Pictures
Η τοποθέτηση της NRA στάση του Charlton Heston ως του ήρωα του Μεξικού σε αυτό το θρίλερ είναι ακόμα πιο ανοιχτό σήμερα. Είναι μια μεγάλη ταινία, με μια εξαιρετική στροφή από τον Orson Welles ως κακοποιός του κομμάτι, αλλά Heston είναι σοβαρά έξω από τα είδη στην ταινία.
