Το Δελχί έχει εμπνεύσει πολλούς ποιητές, μυθιστοριογράφους, καλλιτέχνες και κινηματογραφιστές. Από τους αρχαίους χρόνους των Μαχαμπχαράτα μέχρι τη μεγαλοπρέπεια της περιόδου Mughal μέχρι την ουλή των αντιαθλητικών ταραχών του 1984, η ιστορία του Δελχί παρέχει δημιουργική έμπνευση. Για όσους σχεδιάζουν να επισκεφθούν το Δελχί, αυτά τα έργα μυθοπλασίας προσφέρουν απαράμιλες αναλαμπές στην μεταβαλλόμενη ιστορία, τον πολιτισμό και την κοινωνία αυτής της περίφημης πόλης.
Λυκόφως στο Δελχί, Αχμέντ Αλί
Η νοσταλγία του μαρασμού του παρελθόντος, η κατάρρευση του πολιτισμού και η αποτυχία να κάνει τίποτα γι 'αυτό, κάνει για μια κινούμενη ιστορία μελαγχολίας και απελπισίας στο Twilight στο Δελχί. Αν και η ιστορία είναι για τον Mir Nihal και την οικογένειά του, είναι το Παλαιό Δελχί που είναι ο τελικός πρωταγωνιστής. Μια πόλη που κάποτε διέταξε την προσοχή του κόσμου πρέπει τώρα να παρακολουθήσει τη στέψη του βρετανικού βασιλιά Γεωργίου κοντά στον Τζαμά Μάσγιντ, ενώ ο απόγονος ενός κυβερνήτη Mughal βρήκε επάνω στους δρόμους. Κάθε συγκίνηση συλληπίζεται στενά από τον συγγραφέα και η απόγνωση του Mir Nihal παραμένει μαζί μας πολύ καιρό μετά τις τελευταίες σελίδες του βιβλίου.
Οι μεταφράσεις είναι διαθέσιμες στα Γαλλικά, Γερμανικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά και Ουρντού.
Λυκόφως στο Δελχί / Εκδόσεις Ρούπα
Καθαρό φως της ημέρας, Anita Desai
Το Clear Light of Day, που κυκλοφόρησε το 1980, είναι το έκτο μυθιστόρημα της Anita Desai και το πρώτο από τα τρία βραβεία του Booker Award. Τοποθετημένο πρωτίστως στο Παλιό Δελχί, το Clear Light of Day είναι ουσιαστικά ένα οικογενειακό έπος που περιστρέφεται γύρω από τρία αδέλφια Tara, Bimla και Raja. Το μυθιστόρημα υπογραμμίζει επίσης τη μετατροπή της πόλης, καθώς το παλιό Δελχί αρχίζει να ξεπερνά το μοντέρνο και πιο μοντέρνο Νέο Δελχί. Οι αλλαγές στην τύχη της οικογένειας με την πάροδο του χρόνου συμβαδίζουν με την εξέλιξη της ίδιας της πόλης του Δελχί.
Καθαρό φως της ημέρας / © Random House Ινδία
Δελχί: Ένα μυθιστόρημα, Khushwant Singh
Δελχί: Ένα μυθιστόρημα είναι ένα εξαιρετικό έργο του Khushwant Singh. Παρακολουθεί περιστατικά από το παρελθόν του Δελχί με το χαρακτηριστικό χιούμορ και αδιαφορία του συγγραφέα. Ο αφηγητής πηγαίνει με το όνομα "Mr. Singh "και το όνομά του δεν αναφέρεται ποτέ. Αν και δεν είναι πολύ δύσκολο να μαντέψει κανείς ότι ο εξωφρενικός συγγραφέας και περιστασιακός ξεναγός είναι ο Singh, ο συγγραφέας, ο ίδιος. Καθώς ασκεί μια ρομαντική σχέση με έναν ευνούχο που ονομάζεται Bhagmati, ο αφηγητής επισημαίνει την καταστροφή της πόλης από τους ομοφυλόφιλους όπως ο Nadir Shah και ο Taimur, ενώ παράλληλα εξηγεί πώς το Δελχί, ως πόλη, κατέστρεψε στοιχεία όπως ο ποιητής Meer Taqi Περισσότεροι. Από τον πρώτο πόλεμο της Ανεξαρτησίας το 1857 μέχρι τις ταραχές του 1984, από τους Mughals μέχρι τους Lodhis και Tughlaqs, οι νέες σήραγγες μέσα από όλα τα γεγονότα που διαμορφώνουν το Δελχί, για καλύτερα ή για χειρότερα.
Δελχί: Ένα μυθιστόρημα / © Penguin Books Ltd
Πλούσιος σαν εμάς, Nayantara Sahgal
Το Rich Like Us είναι ένα μυθιστόρημα που βασίζεται στο Νέο Δελχί τη δεκαετία του 1970. Τα περισσότερα από αυτά έχουν τεθεί κατά τη διάρκεια της έκτακτης ανάγκης, που επιβλήθηκε από τον τότε πρωθυπουργό Indira Gandhi. Η αφήγηση διερευνά πώς οι ζωές δύο πολύ διαφορετικών αριστοκρατικών γυναικών εμπλέκονται με τα γεγονότα της ιστορίας. Η Rose είναι μια αγγλόφωνη γυναίκα και η δεύτερη σύζυγος ενός πλούσιου επιχειρηματία, ο οποίος δυσκολεύεται να προσαρμοστεί στη ζωή στην Ινδία. Συνεργάζεται με τον Sonal, έναν άρτια εκπαιδευμένο δημόσιο υπάλληλο. Καθώς αντιμετωπίζονται τα ζητήματα της διαφθοράς, της εξουσίας και του χρήματος, η αντίθεση μεταξύ των ζωών των πλουσίων στο Δελχί και των φτωχών παίζει.
Πλούσιοι σαν εμάς / © HarperCollins
Η Λευκή Τίγρης, Aravind Adiga
Σε ένα άρθρο που δημοσιεύθηκε στο Livemint, ο Aravind Adiga γράφει: "Πάνω απ 'όλα, κατά τη διάρκεια του χρόνου μου στο Δελχί καταλάβαινα τι έπρεπε να θέλω στη γη. Περισσότερο από τα χρήματα, τη φήμη ή τη ζωή-O, πολύ περισσότερο από τη ζωή-ήθελα να γράψω. " Στο πρώτο του μυθιστόρημα The White Tiger (το οποίο κέρδισε το Βραβείο Man Booker 2008), το Δελχί παίζει έναν απαραίτητο ρόλο. Είναι εδώ που ο Balram, ο πρωταγωνιστής, αντιλαμβάνεται την απεριόριστη ευημερία γύρω του. Γίνεται επίσης συνείδηση του τεράστιου ταξικού διαχωρισμού και ότι όσοι προέρχονται από τα κατώτερα στρώματα της κοινωνίας έχουν πολύ μικρή σημασία. Το Δελχί είναι η βάση από την οποία ο Βαλράμ, ο οποίος τελικά ευνοεί, αλλάζει το πεπρωμένο του.
Η Λευκή Τίγρης / © HarperCollins
Η καρδιά έχει τους λόγους της, Κρίσνα Σόμτι
Το παλιό Δελχί του 1920 ζωντανεύει σε αυτή την πανέμορφη ιστορία που υφαίνει από τα ταλαντούχα Krishna Sobti. Ο αναγνώστης μεταφέρεται πίσω στο χρόνο στις πολυσύχναστες παραλίες του Chandni Chowk. Ο παντρεμένος ινδουιστής δικηγόρος Kripanarayan ξεκινά μια θλιβερή σχέση αγάπης με την κόρη του μουσουλμάνου courtesan, Mehak Bano, ενώ η σύζυγός του Kutumb αγωνίζεται να αγωνιστεί για το γάμο της. Το Sobti κάνει τα ανθρώπινα συναισθήματα της αγάπης, του μίσους, της ζήλιας και της απληστίας, ενώ η αρχική κουλτούρα του Παλαιού Δελχί, γεμάτη με πολυσύχναστα παζάρια και μαύρη μαγεία, ανθίζει πίσω από τις σκηνές.
Η καρδιά έχει τον λόγο / © Katha India
Τα τείχη του Δελχί, Uday Prakash
Τα Τείχη του Δελχί περιλαμβάνουν τρεις ιστορίες που σκιαγραφούν τις ζωές των χαρακτήρων που είναι γεμάτες αστική φτώχεια. Ο Πρακάς είναι επίμονος στην αναπαράσταση των αγώνων της καθημερινής ζωής αυτών των χαρακτήρων προσπαθώντας το καλύτερο για να τα βγάλουν πέρα. Είτε πρόκειται για τον Mohandas, ένας κατώτερος κάστας, του οποίου τα σκληρά κερδισμένα επιτεύγματα παραβιάζονται από έναν κλέφτη ταυτότητας ανώτερης κάστας ή μέσω του Ramnivas, του οποίου η ζωή μεταβάλλεται αφού σκοντάψει σε μια τράπεζα μετρητών, ο Prakash παρέχει μια εικόνα για τη φτώχεια, οι διακρίσεις λόγω καστών, οι αστικές μετακινήσεις και η διαφθορά που εξακολουθούν να πλήττουν την Ινδία. Ο συγγραφέας κατέχει έναν καθρέφτη στην κοινωνία με το δικό του ξεχωριστό κακό χιούμορ.
Τα τείχη του Δελχί / UWA Publishing
Το κατσίκι, ο καναπές και ο κ. Swami, R. Chandrasekar
Το κατσίκι, ο καναπές και ο κ. Σουάμι είναι ένα ξεκαρδιστικό βιβλίο για τον παραλογισμό που είναι η ινδική πολιτική και η γραφειοκρατία. Ο συγγραφέας ερμηνεύει έξυπνα τη διαφθορά και την ανεπάρκεια εκείνων που κατέχουν την εξουσία στην πρωτεύουσα της Ινδίας. Η πλοκή περιστρέφεται γύρω από τον Πρωθυπουργό της Ινδίας, κ. Motwani, ο οποίος έρχεται πάντα σε μπελάδες, και ο υπάλληλός του κ. Σουάμι της ινδικής υπηρεσίας διοίκησης, ο οποίος προσπαθεί να ρυθμίσει τα πράγματα. Όταν ο πρωθυπουργός του Πακιστάν προσκαλεί σε μια σειρά αγώνων κρίκετ Ινδίας-Πακιστάν, οι ελλείψεις της ινδικής διοίκησης απογοητεύονται, προκαλώντας διάφορα υστερικά επεισόδια.
Το κατσίκι, ο καναπές και ο κ. Swami / © Hachette Ινδία
