Στα τέλη του 19ου αιώνα, ο ποιητής της Νικαράγουας Rubén Darío εγκαινίασε το πρώτο αληθινά λατινοαμερικανικό λογοτεχνικό κίνημα, modernismo (μοντερνισμός). Αλλά ήταν ο Κολομβιανός συγγραφέας Gabriel García Márquez που προώθησε τη λατινοαμερικανική αφήγηση στο προσκήνιο της παγκόσμιας λογοτεχνίας, με τη δημοσίευση ενός εκατό χρόνια μοναξιάς το 1967. Ήταν ένα αριστούργημα του μαγικού ρεαλισμού, ακολουθώντας τον θρυλικό και μυθικό κύκλο ζωής της πόλης Macondo και της οικογένειας Buendia που την ίδρυσαν και έζησαν εκεί. Μετά από εκατό χρόνια μοναξιάς, άλλα έργα αφηγούνται τη σταδιοδρομία του, κερδίζοντας το βραβείο Νόμπελ για τη λογοτεχνία το 1982. Ως πρώτιστος εκπρόσωπος της λατινοαμερικανικής λογοτεχνικής έκρηξης της δεκαετίας του 1960, η García Márquez συνέβαλε αποφασιστικά στην προβολή διαφόρων δημιουργών που αναβίωσαν μοναδική αφήγηση της ηπείρου. Αυτό το φαινόμενο δημοσίευσης οδήγησε στη διεθνή ανακάλυψη πολυάριθμων μυθιστοριογράφων κορυφαίων μέχρι τώρα ανήκουρων εκτός των χωρών καταγωγής τους. Ακολουθεί ο κατάλογος των καλύτερων βιβλίων του Gabriel García Márquez, ενός από τους σημαντικότερους συγγραφείς του 20ου αιώνα.
Gabriel García Márquez © Isabel Steva Hernandez / Colita / Corbis / Flickr
Εκατό χρόνια μοναξιάς
Εκατοντάδες χρόνια μοναξιάς ακολουθεί το έπος του ιδρύματος, το μεγαλείο και την παρακμή του φανταστικού χωριού Macondo και της πρωτοποριακής και σπουδαίας οικογένειας του, των Buendias, που ζουν τη ζωή τους αγωνιζόμενες από τις αποτυχίες της κολομβιανής δημοκρατίας και τις δοκιμασίες της τύχης, του χρόνου και την ύπαρξη. Εκατό χρόνια μοναξιάς είναι έργο γιγαντιαίου, επικού θεάτρου, όπου οι μύθοι δημιουργούν ανθρώπους που με τη σειρά τους δημιουργούν μύθους, όπως στον Όμηρο, τον Σεβάντε και τον Ραμπελά. Πρόκειται για ένα χρονικό ενός απομονωμένου μικροκοσμού της ζωής και της κοινωνίας, με την υπέροχη γένεση και την αποκάλυψή της. Η ιστορία του χωριού και των απόγονοι των Buendias, από το ίδρυμα μέχρι την εξαφάνιση, είναι η καρδιά μιας θαυμάσια μαγικής και ποιητικής ιστορίας, η οποία είναι σχεδόν απαράμιλλη τόσο στην αχαλίνωτη φαντασία της όσο και στο γοητευτικό στυλ του εξαιρετικού συγγραφέα της. Το Macondo είναι το απόλυτο παράδειγμα του σύγχρονου κόσμου, ένας κόσμος απεριόριστων δυνατοτήτων τόσο για τον εμπλουτισμό όσο και για την καταστροφή, και εκείνο που περνάει με έναν περίεργο, κυκλικό τρόπο. Μέχρι το τέλος, οι χαρακτήρες του εμφανίζονται άρρηκτα συνεργάσιμοι σε αυτή τη διαδικασία, λόγω των "γεγονότων που κανένας δεν πιστεύει αλλά είχε επηρεάσει τη ζωή τους, έτσι ώστε και οι δυο να παρασύρουν στην ιστιοσανία ενός παρελθόντος κόσμου που ζούσε μόνο νοσταλγία".
Χρονικό του Προφητούμενου Θανάτου
Οι αδελφοί του Vicario ανακοινώνουν τη δολοφονική τους πρόθεση σε όλους εκείνους που συναντούν. η φήμη τελικά προειδοποιώντας ολόκληρο το χωριό τους, εκτός από το Santiago Nasar. Ωστόσο, το πρωί, το πρωί, ο Santiago Nasar μαχαιρώνεται έξω από το σπίτι του. Γιατί δεν μπορούσε να εμποδιστεί το έγκλημα; Κάποιοι δεν κάνουν τίποτα, πιστεύοντας σε μια απλή μεθυστική νευρικότητα. άλλοι προσπαθούν να δράσουν, αλλά ένα σύνθετο δίκτυο ατυχιών και απροσδόκητα, συχνά χαρούμενα burlesque, να αποτρέψει αυτό. Δείτε πώς η εφευρετικότητα ή η οργή και τα αντιφατικά συναισθήματα ενός πληθυσμού που ζει σε τροπική απομόνωση επιτρέπουν και ακόμη διευκολύνουν την τυφλή θέληση της μοίρας. Το Χρονικό του Θανάτου Προηγούμενο είναι ένα μυθιστόρημα όπου το εκπληκτικό χιούμορ και φαντασία του μεγάλου Κολομβιανού συγγραφέα, ας χαλαρώσει περισσότερο από ποτέ να δημιουργήσει μια νέα και μεγάλη φαντασία για τα αιώνια θέματα τιμής και θανάτου.
Η αγάπη στον καιρό της χολέρας
Στα τέλη του 19ου αιώνα σε μια μικρή πόλη της Καραϊβικής, ένας φτωχός νεαρός τηλεγράφος και ένας γοητευτικός μαθήτρια ορκίζονται να παντρευτούν και να ζήσουν μια ζωή αιώνιας αγάπης. Για τρία χρόνια ζουν μόνο ένας για τον άλλον, αλλά στη συνέχεια η Fermina παντρεύει τον Juvenal Urbino, έναν λαμπρό γιατρό. Ο Φλωρεντίνος, ο προδοσμένος εραστής, μετατρέπεται σε ανυποψίαστο θηλυκό και προσπαθεί να κάνει ένα όνομα και μια περιουσία για να αξίζει την αγάπη της Φερμίνας, την οποία θα συνεχίσει να αγαπάει μυστικά για πενήντα χρόνια, ένα συναίσθημα που οδηγεί τη ζωή του με απλό τρόπο. Ο συγγραφέας δίνει τα εχθρικά λόγια στην ιδιοφυΐα της αφήγησης σε αυτό το μυστήριο μυθιστόρημα, τον πλούτο της φαντασίας του και τη μπαρόκ γοητεία της γραφής του.
Της αγάπης και των άλλων δαίμων
Το 1942, κατά τη διάρκεια των οικοδομικών έργων σε λατινικό αμερικανικό μοναστήρι, ανακαλύφθηκαν τα ερείπια ενός έφηβος Sierva Maria de Todos los Angeles. Τα υπέροχα μαλλιά της μέτρησαν 22 μέτρα. Αυτή η περίεργη ανακάλυψη, πραγματική ή φανταστική, είναι το σημείο εκκίνησης μιας μοναδικής ιστορίας αγάπης, στη χαρούμενη, πολύχρωμη και παρακμιακή Καρταχένα στα μέσα του 18ου αιώνα. Η μόνη κόρη του Μαρκησκίου της Casalduero, η Σιέβα Μαρία, ήταν 12 ετών, όταν τσίμπηκε από ένα σκυλί με χρώμα σκωρίας με λευκό φεγγάρι στο μέτωπό της. Είναι ύποπτη για διαβολική κατοχή, είναι κλειδωμένη σε ένα μοναστήρι από την Ιερά Εξέταση, όπου ζει με τον εξορκιστή της, τον Don Cayetano Delaura, και ξεκινά με έναν παράλογο παθιασμένο, παθιασμένο, καταστροφικό και, προφανώς, καταραμένο.
Νέα της απαγωγής
Τον Αύγουστο του 1990, η «Medellin Cartel» απήγαγε οκτώ Κολομβιανούς δημοσιογράφους και τους κράτησε αιχμάλωτους για σχεδόν ένα χρόνο. Ο στόχος της ήταν να αποτραπεί η έκδοση των διακινητών ναρκωτικών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το δράμα τελείωσε με την παράδοση του αρχηγού της σύμπραξης, αλλά δύο ομήροι - δύο γυναίκες - είχαν σκοτωθεί. Αυτή είναι η ιστορία μιας αποφασιστικής αντιπαράθεσης μεταξύ της δημοκρατικής κυβέρνησης και της ισχυρότερης ομάδας μαφίας της εποχής, μιας συμμορίας που ουσιαστικά ήταν κράτος εντός του κράτους. Βασίζεται στις μαρτυρίες των πρωταγωνιστών, ιδίως της Maruja Pachon και του συζύγου της Alberto Villamizar, των οποίων οι ρόλοι θα είναι καθοριστικοί στην ιστορία.
Ο στρατηγός στον λαβύρινθο του
Στις 8 Μαΐου του 1830, ο στρατηγός Σιμόν Μπολιβάρ, συνοδευόμενος από τον οπαδό του, εγκαταλείπει τη Μπογκοτά μετά την αποχώρηση της εξουσίας. Έχει μόνο λίγες μέρες για να ζήσει. Ακριβώς κάτω από τον ποταμό Magdalena, ο El Libertador («Ο απελευθερωτής») της Νότιας Αμερικής ξαναζωντανεύει τους αγώνες, τους θριάμβους του, τις υπερβολές του και τις αποτυχίες του. Η Κολομβία, το Περού, η Βενεζουέλα, ο Εκουαδόρ και η Βολιβία είναι ανεξάρτητα, αλλά το όνειρό του για ενοποίηση της ηπείρου έχει αποτύχει, υπονομευμένο από αντιξοότητες και προδοσίες. Για να προκαλέσει αυτό το εξαιρετικό πεπρωμένο, ο García Márquez αναμιγνύει τη μυθοπλασία με την ιστορία. Κάτω από το στυλό του, ο ιστορικός ήρωας γίνεται άνθρωπος σε μια μονομαχία των Προμηθέων με ιστορία και χρόνο.
Το Φθινόπωρο του Πατριάρχη
Το βιβλίο αυτό γράφτηκε με ακρίβεια ωρολογοποιού. Μια προσεκτική ανάγνωση του κειμένου διακρίνει αρκετές σειρές επαναλαμβανόμενων θεμάτων ή μοτίβων που δεν έχουν αποκαλυφθεί όλα, όπως τα γύπες, τα οποία επανεμφανίζονται στο τέλος του μυθιστορήματος και συνδέονται με την παλαιότερη μνήμη του πατριάρχη. Ένα άλλο θέμα είναι το θέμα των προσώπων, το οποίο αντιγράφει την εικόνα της μητέρας και συμβολίζει την οιδιανή φύση της αγάπης που ενώνει τον κεντρικό χαρακτήρα Bendición Alvarado και τη μητρική του γυναίκα Leticia Nazareno. Το πιο περίεργο είναι η σύνθεση των κεφαλαίων του μυθιστορήματος. Η ακριβής μέση του καθενός από αυτά περιέχει ένα στοιχείο που είναι απαραίτητο για την ιστορία. Τρεις είναι επικεντρωμένοι σε φωτεινούς χαρακτήρες που αρνούνται να σκύψουν στην εξουσία του πατριάρχη: η νεαρή και όμορφη Manuela Sánchez, ο θρησκευτικός Demetrio Aldous και ο ποιητής Rubén Darío. Τα άλλα τρία είναι χτισμένα γύρω από την αμηχανία του πρωταγωνιστή, όπως αποδεικνύεται από την διπλασιασμό του, τη διαφθορά και την παιδική επιθυμία για εξουσία που τον οδηγεί να πουλήσει τα χωρικά ύδατα της χώρας για να αποφύγει την κατοχή από μια ξένη δύναμη.
Ζώντας για να πείτε την ιστορία
«Η ζωή δεν είναι αυτό που έζησε, αλλά αυτό που θυμάται και πώς το θυμάται» γράφει ο Gabriel García Márquez σε αυτό το βιβλίο αναμνήσεων της παιδικής και νεανικής ηλικίας του. Σε αυτό το μυθιστόρημα μιας ζωής, ο συγγραφέας φέρνει τη ζωή στους χαρακτήρες και τις ιστορίες που ασχολήθηκαν με το έργο του, τον μαγικό κόσμο της πατρίδας του Αρακατάκα, την εκπαίδευσή του στη δημοσιογραφία, τις δοκιμασίες της οικογένειάς του, την ανακάλυψη της λογοτεχνίας και τις αρχές της δικής του γραφής. Σε αυτό το σμήνος ιστοριών, όπου συμβαίνουν έκτακτες συναντήσεις και άγρυπνες νύχτες, αναδύεται ίσως το πιο ρομαντικό βιβλίο του Gabriel García Márquez. Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα, όπου η φύση, η δύναμη, το αλκοόλ, οι γυναίκες και το γέλιο έχουν την ουσία του παραλήρημα και του θαύματος.
Gabriel García Márquez © Wolf Gang / Flickr
Θύελλα φύλλων
Αυτό είναι το πρώτο μυθιστόρημα του μελλοντικού βραβείου Νόμπελ, και ήταν μόλις 19 όταν το έγραψε. Αυτή είναι η ιστορία μιας αδύνατης ταφής. Ο θάνατος ενός παράξενου χαρακτήρα, ένας πρώην γιατρός, μισούμενος από τον λαό, αναγκάζει έναν παλιό συνταξιούχο συνταγματάρχη να εκπληρώσει μια υπόσχεση για θάνατο του γιατρού, αντιμετωπίζοντας έτσι την αντιπολίτευση της πόλης και των αρχών της. Την ίδια στιγμή είναι η ιστορία του μίσους που έχει συσσωρευτεί εδώ και 25 χρόνια στο Macondo, η πλασματική πόλη κοντά στην κολομβιανή ακτή του Ατλαντικού που έχει γίνει ένας από τους σπουδαίους μύθους της παγκόσμιας λογοτεχνίας όταν χρησιμοποιήθηκε ως σκηνικό των εκατό χρόνων μοναξιάς.
