Το ζήτημα των περιφερειακών αγώνων για την ανεξαρτησία είναι ένα καυτό θέμα στην ευρωπαϊκή πολιτική, καθώς η Ευρωπαϊκή Ένωση φαίνεται να υφίσταται μια βαθιά κρίση ταυτότητας που επιδεινώνεται από την πολιτική και οικονομική αστάθεια. Στην Ισπανία, η έκκληση για δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της Καταλανίας εξακολουθεί να αποτελεί σημείο έντονης αμφισβήτησης στην καθημερινή πολιτική. Η κεντρική πλευρά του λόγου για την ανεξαρτησία της Καταλανίας είναι η έννοια των καταλανών του Παϊσού (καταλανικών χωρών).
Η Καταλανική Γλώσσα
Ένα βολικό σημείο εκκίνησης για οποιαδήποτε συζήτηση σχετικά με την έννοια του Països Catalans είναι ίσως η ίδια η καταλανική γλώσσα. Ομιλείται από περίπου 9 εκατομμύρια ανθρώπους παγκοσμίως, η Καταλανική είναι μια γλώσσα Ρομαντική, που σημαίνει ότι όπως η ισπανική, η γαλλική, η ιταλική, η ρουμανική και άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, εξελίχθηκε από την Λαϊκή Λατινική. Παρά την κοινή αλλά αβάσιμη πεποίθηση ότι η Καταλανική είναι απλώς μια διάλεκτος της ισπανικής γλώσσας, είναι μια γλώσσα από μόνη της και υπάρχουν παρόμοια επίπεδα διαφοράς μεταξύ της ισπανικής και της καταλανικής όπως υπάρχουν και με τα ιταλικά ή τα γαλλικά. Είναι στην πραγματικότητα περισσότερο παρόμοια με την περιφερειακή γλώσσα που είναι γνωστή ως Occitan ή Langue d'Oc, που μιλά σε μέρη της νότιας Γαλλίας, της Ιταλίας, του Μονακό και της Ισπανίας. Πράγματι, αυτές οι δύο γλώσσες έχουν κατά καιρούς στην ιστορία ταξινομημένες ως απλώς διαφορετικές διαλέκτους μιας ίδιας γλώσσας. Η καταλανική γλώσσα είναι ένα από τα βασικά στοιχεία που βρίσκονται στην καρδιά της αντίληψης των Catalans του Països, και μάλιστα μια ερμηνεία της έννοιας αντιστοιχεί απλώς στις περιοχές στις οποίες μιλιέται η Καταλανική.
Χάρτης καταλανικών περιοχών στην Ευρώπη © Ramonga93 / WikiCommons
Γλωσσικά ή πολιτικά;
Υπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους χρησιμοποιείται και γίνεται κατανοητή η έννοια του Països Catalans: ένας γλωσσικός, ένας πολιτικός. Όταν χρησιμοποιείται με γλωσσική έννοια, αναφέρεται σε όλους εκείνους τους τομείς στους οποίους μιλάει κατ 'εξοχήν η καταλανική γλώσσα. Με αυτή την έννοια, είναι ένας περιγραφικός όρος που στερείται πολιτικής σημασίας. Σήμερα οι Καταλανοί του Països αναφέρονται στην ιδέα μιας πολιτικά, πολιτισμικά και κοινωνικά ενοποιημένης γης κοινής ταυτότητας που διαδίδεται στις κυριότερες καταλανικές περιοχές της Ευρώπης. Αυτή η ταυτότητα πιστεύεται ότι εξαρτάται από στοιχεία όπως η κοινή γλώσσα (καταλανική), τα έθιμα, η ιστορία και άλλοι τέτοιοι δείκτες που συνήθως συνδέονται με την εθνική ταυτότητα. Στην πραγματικότητα, η πολιτική έννοια του Països Catalans χρησιμοποιείται συχνά από πολιτικά κινήματα που ζητούν την πολιτική ανεξαρτησία της αντίστοιχης περιοχής. Εκτός από την περιγραφή ενός συνόλου εδαφών στις οποίες μιλιέται μια κοινή γλώσσα, ο όρος Països Catalans χρησιμοποιείται για να εκφράσει την επιθυμία για ακόμη μεγαλύτερη πολιτική και κοινωνική ενότητα μεταξύ των καταλανικών περιοχών.
"Ένα Έθνος, οι Καταλανικές Χώρες. Μια γλώσσα, Καταλανική", τοιχογραφία στο Vilassar © 1997 / WikiCommons
