Η ποίηση συχνά λέγεται ότι είναι η λιγότερο δυτικοποιημένη μορφή της τέχνης της Ταϊλάνδης. Από εκείνους που έγραψαν τα έργα τους εκατοντάδες χρόνια πριν σε εκείνους που εξακολουθούν να εργάζονται σήμερα, εδώ είναι 10 από τους μεγαλύτερους ποιητές από την Ταϊλάνδη.
Phra Sunthonwohan
Ο Phra Sunthonwohan, επίσης γνωστός ως Sunthorn Phu (με το παρατσούκλι The Drunk Poet), ήταν βασιλικός ποιητής κατά την εποχή του Rattanakosin. Αρχικά έγραψε κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Ραμά ΙΙ, που έγινε μοναχός μετά το θάνατο του βασιλιά. Αργότερα, όμως, άφησε το μοναστήρι και έγινε ξανά βασιλιάς ποιητής κατά τη διάρκεια του βασιλιά Ράμα ΙΙΙ. Είναι διάσημος για πολλά επικά ποιήματα, συμπεριλαμβανομένου ενός από τα πιο γνωστά ποιήματα της Ταϊλάνδης: Phra Aphai Mani. Με περισσότερες από 48.000 γραμμές, το Phra Aphai Mani είναι μια καταπληκτική ιστορία μυθικών πλασμάτων σε μια γη φαντασίας, αν και πολλοί πιστεύουν ότι το ποίημα έχει βαθύτερες σημασίες κατά των αποικιών. Άλλα γιορτασμένα ποιήματα του Phra Sunthonwohan περιλαμβάνουν το Nirat Suphan και το Nirat Phukhao Thong, ιστορίες των ταξιδιών του στο Suphanburi και το Golden Mount αντίστοιχα.
Άγαλμα στο Phetchaburi από ένα διάσημο ταϊλανδικό ποίημα από τον Phra Sunthonwohan © Sarah Williams
Χιράναν Πιτρίτσα
Ο Chiranan Pitpreecha γεννήθηκε το 1955 στην επαρχία Trang. Κάποτε μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος της Ταϊλάνδης, πολλά από τα ποιήματά της περιέχουν ισχυρά κοινωνικά μηνύματα. Ήταν επίσης ένας ατρόμητος ακτιβιστής των σπουδαστών. Η ισχυρή φεμινιστική στάση της έρχεται σαφώς σε μεγάλο μέρος της γραφής της. Η ποίησή της οδήγησε στην τακτική της ένταξής της σε λίστες επιρροών γυναικών της Ταϊλάνδης. Τα έργα της Pitpreecha έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες και κάποια από τα ποιήματά τους έχουν λάβει βραβεία από διάφορα όργανα. Διασημότερα ποιήματα περιλαμβάνουν το Cracked Pebble, First Rain και το Missing Leaf.
Ο βασιλιάς Ράμα ΙΙ
Ο βασιλιάς Ράμα ΙΙ, επίσης γνωστός ως βασιλιάς Λιοτλανταφαλάι και Phra Phutthaloetla Naphalai, είναι επίσης κοινώς αναφερόμενος ως ο βασιλιάς ποιητών. Ένας άλλος ταϊλανδός μονάρχης, ο οποίος ήταν ένας επιτυχημένος ποιητής καθώς και ένας μεγάλος ηγέτης, ο κανόνας του Βασιλιά Ραμά ΙΙ αναφέρεται συχνά ως η Χρυσή Εποχή της Λοταρίας Ρατανακοσίνης. Πράγματι, η περίοδος λέγεται ότι ήταν κάτι πολιτιστικής αναγέννησης, με έντονη εστίαση στις παραδόσεις, τον πολιτισμό και τις τέχνες, μετά από πολλούς πολέμους και μάχες. Έγραψε μια έκδοση του Ramayana / Ramakien και επανέγραψε προηγούμενα έργα για να τα ενημερώσει και να τα καταστήσει πιο συμβατά με την εποχή.
Ο βασιλιάς Ράμα ΙΙ ήταν ένας μεγάλος ποιητής © Unknown / Wikimedia Commons
Τανγκ Τσανγκ
Ο Tang Chang ήταν κινεζικής-ταϊλανδικής κληρονομιάς και γεννήθηκε στο Thonburi τη δεκαετία του 1930. Εκτός από το γεγονός ότι ήταν διάσημος ποιητής, ήταν επίσης συγγραφέας, καλλιτέχνης και φιλόσοφος. Προτίμησε να εκθέσει τα διάφορα καλλιτεχνικά του έργα στο σπίτι και μακριά από τα mainstream. τα έργα του ήταν πιο δημοφιλή μεταξύ των εναλλακτικών ομάδων της κοινωνίας. Τα ποιήματα του Τσανγκ συνδύαζαν κοινωνικά σχόλια και ζητήματα και αυτά πιο προσωπικής και αντανακλαστικής φύσης για τη ζωή, την οικογένεια και τη φύση. Αρκετά ποιήματα μεταφράστηκαν στα αγγλικά και οι συλλογές περιλαμβάνουν μαύρη κάλυψη και ημερολόγιο τέχνης. Παραδείγματα μεμονωμένων ποιημάτων περιλαμβάνουν το The Dawn, το Wide Open Sky, τις προηγούμενες εικόνες II και το πορτοκαλί χρώμα.
Πρίγκιπας Thammathibet Chaiyachet Suriyawong
Ο πρίγκιπας Thammathibet Chaiyachet Suriyawong, που συχνά αναφέρεται ως Prince Narathibet ή Prince Kung, έζησε κατά τη δεκαετία του 1700. Ο πατέρας του ήταν ο βασιλιάς Borommakot, ένας από τους ηγέτες του ισχυρού Βασιλείου της Ayutthaya. Ο πρίγκιπας πέθανε στο χέρι του πατέρα του, ανίκανος να αντέξει τα βασανιστήρια, ακολουθώντας τεμάχια για να δολοφονήσει τον πατέρα και την οικογένειά του, αναγνώριση ότι είχε σχέσεις με πολλές βασιλικές παλλακίδες και για το ρόλο του στη δολοφονία μοναχών και άλλων εξέχοντων μελών του βασιλείου. Παρά τις τρομερές πράξεις του, ο πρίγκιπας θυμάται ότι είναι ένας από τους καλύτερους ποιητές της Ταϊλάνδης. Έγραψε τακτικά για τη φύση, τις παραδόσεις και τις γυναίκες. Ήταν επίσης γνωστός για να είναι κύριος του nirat, ένας τύπος ποίησης που περιγράφει λεπτομερώς ένα ταξίδι και μια λαχτάρα του λαού μετά από αυτό.
Τα αυτιά και το μελάνι, τα εργαλεία του ποιητή © Student of Rhythm / Flickr
Άνγκαρμ Καλαγιαναπόνγκ
Ο Angkarn Kalayanapong γεννήθηκε στην επαρχία Nakhon Si Thammarat στη νότια Ταϊλάνδη. Άρχισε να γράφει ποίηση από νεαρή ηλικία και στη συνέχεια επέκτεινε τα καλλιτεχνικά του ταλέντα στη ζωγραφική και την ζωγραφική. Το 1989, τα ταλέντα του είχαν ως αποτέλεσμα να ονομάζεται Εθνικός Καλλιτέχνης της Ταϊλάνδης. Κέρδισε πολλά βραβεία και πραγματοποιήθηκε με μεγάλη εκτίμηση. Επιλέγει να μην ακολουθήσει τυπικούς κανόνες και ποιητικές παραδόσεις. Μερικοί άνθρωποι επικρίνουν τα έργα του γι 'αυτό, αλλά πολλοί τον θεωρούσαν ότι είναι ένα trailblazer στη σύγχρονη ποίηση. Διάσημα έργα περιλαμβάνουν τους Nirat Nakhon Si Thammarat, τον Panithan Kawee και τον Lamnam Phu Kradueng.
Ο βασιλιάς Ράμα VI
Ο βασιλιάς Ράμα VI, γνωστός επίσης ως βασιλιάς Βαϊβιραβούντ, κυβέρνησε από το 1910 μέχρι το 1925. Ο βασιλιάς γεννήθηκε το 1880 και εργάστηκε σκληρά για να προωθήσει την αίσθηση της υπερηφάνειας και του εθνικισμού στο Σιάμ, κάτι που συχνά αναφέρεται σήμερα ως Ακατάλληλος και η σχετική έννοια της Thainess. Ήταν ένας ταλαντούχος μεταφραστής, συγγραφέας, θεατρικός συγγραφέας, δημοσιογράφος, συγγραφέας τραγουδιού και ποιητής. Δημιούργησε πάνω από 2.000 γραπτά έργα διαφόρων ειδών, που καλύπτουν κοινωνικά ζητήματα, ηθική, πολιτισμό, πατριωτισμό και άλλα θέματα. Πολλά από τα έργα του επηρεάστηκαν από ινδουιστικά κείμενα, ιδιαίτερα από τη Ραμαγιάνα.
Ο βασιλιάς της Ταϊλάνδης Ράμα VI αγάπησε τα ποιήματα γραφής © ร้าน ถ่ายรูป หลวง ฉายา นรสิงห์ / Wikimedia Commons
Άνγκαρντ Χανθαθίπ
Ο Angkarn Chanthathip είναι σύγχρονος Ταϊλανδός ποιητής. Γεννήθηκε στη βορειοανατολική Ταϊλάνδη, στο Khon Kaen, και είναι μέλος της συλλογικής ομάδας ποιητών που ονομάζεται ποιητές μπροστά από τον Ram. Το ποίημά του με τίτλο Το Πέμπτο Επιμελητήριο της Καρδιάς τον βοήθησε να κερδίσει το Βραβείο των Συγγραφέων της Νοτιοανατολικής Ασίας το 2013. Συνήθως γράφει για την αγάπη, την ελπίδα και τη ζωή. Άλλα έργα περιλαμβάνουν την κόλαση του άλλου ανθρώπου, τον ουρανό του άλλου ανθρώπου, τα δώρα από τον πόλεμο και την επιστροφή στην επίσκεψη της αγάπης μου.
Πρίγκιπα Βασούκρη
Ο πρίγκιπας Βάσκουρι, γνωστός και ως Paramanuchitchinorot, ήταν γιος του βασιλιά Ράμα Ι. Ο πλήρης τίτλος του ήταν ο Somdet Phra Maha Samana Chao Kromma Phra Srisugatakhatiyavamsha και χρησίμευσε ως Sangkharat της Ταϊλάνδης. Μεταφράστηκε ως ο Ανώτατος Πατριάρχης, αυτός είναι ο επικεφαλής όλων των μοναχών της Ταϊλάνδης. Τα ποιήματά του κάλυπταν συχνά πνευματικά θέματα, ειδικά σε σχέση με τον Ταϊλανδικό Βουδισμό. Το Lilet Taleng Phai ήταν ένα από τα πιο γνωστά επικά ποιήματα του, λέγοντας την ιστορία του πώς ο βασιλιάς Naresuan νίκησε τους βιρμανικούς εισβολείς κοντά στο Suphanburi.
Ο πρίγκιπας Βάσουκρη έγραψε τη βουδιστική ποίηση © Dennis Jarvis / Flickr
