Η Louise Erdrich είναι ένας από τους πιο αναγνωρισμένους συγγραφείς της μυθιστοριογραφίας της Native American. Με μια μητέρα του Chippewa και έναν Γερμανό πατέρα της Αμερικής, η πλούσια καταγωγή του συγγραφέα της έχει δώσει μια πλούσια έμπνευση σε όλη τη γόνιμη καριέρα της. Η Ellen Von Wiegand διερευνά μερικά από τα σημαντικότερα έργα του Erdrich, τα οποία πηγάζουν από αυτή τη βαθιά σχέση με τις περίπλοκες ρίζες της.
Harper Collins ΗΠΑ
Ο συγγραφέας και η μητέρα της Μινεσότα, Louise Erdrich, είναι εγγεγραμμένο μέλος της μπάντας Turtle Mountain των Chippewa Indians. Η ανάμικτη κληρονομιά της - ο πατέρας της είναι η Γερμανίδα Αμερικανίδα και η μητέρα της Chippewa - έχει συμβάλλει αποφασιστικά στη λογοτεχνική της παραγωγή. Μέσα από βραβευμένα μυθιστορήματα και διηγήματα της, χτίζει χαρακτήρες που αντιπροσωπεύουν και τις δύο πλευρές του σύνθετου υποβάθρου της. Η προσοχή για άλλη μια φορά κατευθύνθηκε προς την κατεύθυνση του Erdrich για το έργο της το 2012, το The Round House, το 14ο μυθιστόρημά της μέχρι σήμερα και το νικητή του Εθνικού Βραβείου Βιβλίου των ΗΠΑ το 2012.
Η ιστορία αφηγείται ο Joe Coutts, τώρα στα τέλη του τριάντα, ο οποίος θυμίζει την εμπειρία του ως 13χρονη που μεγαλώνει σε μια κράτηση Chippewa στη Βόρεια Ντακότα. Το βιβλίο ανοίγει με την οδυνηρή ανακάλυψη της απαγωγής της μητέρας του Joe, του βιασμού και του πνιγμού της σε βενζίνη, καθώς ο κατακτητής της είχε την πρόθεση να την κάψει ζωντανή. Αποφεύγει μέσω της γρήγορης σκέψης αρνείται να παραιτηθεί από την ταυτότητα του άνδρα που την παραβίασε. Η πλοκή περιπλέκεται ακόμα περισσότερο από τη θέση της ιστορίας στην ιθαγενή αμερικανική κράτηση, όπου ο φυλετικός νόμος έρχεται σε σύγκρουση με την κρατική και ομοσπονδιακή νομοθεσία η οποία, σε αυτήν την περίπτωση, καθυστερεί την εκτέλεση της δικαιοσύνης.
Αν και ολόκληρη η ιστορία περιστρέφεται γύρω από την αναζήτηση του δράστη αυτού του εντόνως σκληρού εγκλήματος, η ένταση της αφήγησης εκτρέπεται μέσω των απλών συμβάντων της καθημερινής ζωής. Ο Erdrich αναγνωρίζει ότι ακόμα και κατά τις πιο σκοτεινές μέρες, οι στιγμές χαράς, περιπέτειας και ελπίδας επιμένουν, διαστρεβλωμένες με την εξωφρενική συμπεριφορά της οικογένειας. Είναι αυτές οι στιγμές αυθεντικού συναίσθηματος και εμπειρίας που κάνουν το έργο του Erdrich τόσο ισχυρό. Μεγάλο μέρος της επιτυχίας του συγγραφέα οφείλεται στην ικανότητά της να εκπροσωπεί τους ανθρώπους του Chippewa τόσο ως εμπιστευτικό όσο και ως ευρωπαίο Αμερικανό. Αντί να απεικονίζει μια ιστορικά κυριαρχούμενη πολιτιστική ομάδα, εξισορροπεί αυτό το συχνά επανεξετασμένο πολιτικό ενδιαφέρον με εξερευνήσεις σε καθολικές ερωτήσεις και αγώνες καθώς σχετίζονται με τους χαρακτήρες της Αμερικανικής καταγωγής. Αυτά τα θέματα διερευνούνται με τρόπο που μιμείται την τελετουργική αφήγηση της αμερικανικής παράδοσης και ακολουθεί τη συμβατική αφήγηση της ευρωπαϊκής-αμερικανικής λογοτεχνίας.
Παρακολουθήστε τον Louise Erdrich συζητήστε το The Round House:
Αν και ο Erdrich γεννήθηκε και ζει στη Μινεσότα, μεγάλωσε στη γη των προγόνων της στην πολιτεία της Βόρειας Ντακότα. Οι γονείς της, δάσκαλοι σε ένα τοπικό σχολείο που διευθύνεται από το Γραφείο Ινδικών Υποθέσεων, ενθάρρυναν συνεχώς τη δημιουργική της έκφραση ως παιδί - ο Erdrich παρατηρεί πως ο πατέρας του θα της απονέμετο με νικέλιο κάθε φορά που του παρουσίαζε μία από τις ιστορίες της. Έλαβε το πτυχίο της από το Dartmouth College κατά τη διάρκεια των πρώτων ετών κατά τα οποία οι γυναίκες έγιναν δεκτές να σπουδάσουν εκεί. Η άφιξη του Erdrich στο κολέγιο συνέπεσε επίσης με την έναρξη του τμήματος μελετών Native-American, με επικεφαλής τον καθηγητή και τον μελλοντικό σύζυγό του Michael Dorris. Παρόλο που είχε γεννηθεί με μια βαθιά αίσθηση της αυτοχθόνου αμερικανικής ταυτότητάς της, ήταν αυτά τα πρώτα χρόνια του κολλεγίου ότι ο Erdrich άρχισε να διερευνά τις ρίζες της με τρόπο που θα οδηγούσε στην παραγωγική παραγωγή ποιημάτων, διηγήσεων και μυθιστορημάτων που στηρίζονται βαριά σε αυτή την καταγωγή.
Η Erdrich ολοκλήρωσε το πρώτο της μυθιστόρημα Love Medicine το 1984, αν και επανεξέτασε το μυθιστόρημα το 1993 και το 2009, δημιουργώντας τρεις εκδόσεις του έργου. Η Ιατρική αγάπης εξετάζει την αποσύνθεση των φυλών και την απώλεια των ιθαγενών παραδόσεων. Παρουσιάζεται από διάφορες οπτικές γωνίες, το βιβλίο συγκεντρώνεται γύρω από το θέμα μιας ενιαίας οικογένειας και ασχολείται όχι μόνο με οικογενειακή καταστροφή αλλά με εμπειρίες σύνδεσης και επανασύνδεσης. Το Love Medicine κέρδισε το Βραβείο Κύκλου Κριτικών του Εθνικού Βιβλίου για Φαντασία. Όταν ο Erdrich αποδέχθηκε το βραβείο, το έπραξε: «Αποδέχομαι αυτό το βραβείο με το πνεύμα του λαού που μιλά μέσα από αυτό», περιγράφοντας τον εαυτό της ως το μέσο μέσα από το οποίο ακούγονται πολλές φωνές.
Harper Πολυετείς
Ένα άλλο σημαντικό μυθιστόρημα, το The Master Butchers Singing Club (2003), παίρνει την ευρωπαϊκή καταγωγή του συγγραφέα ως αφετηρία. Βρίσκεται ανάμεσα στο τέλος του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου και την έναρξη του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου και ξεκινάει ως κεντρικός χαρακτήρας, ο Φιντέλης, μόλις επέζησε της πρώτης. Ο καλύτερος φίλος του Φιντέλη δεν ήταν τόσο τυχερός, αφήνοντας πίσω έγκυο χήρα. Ο πρωταγωνιστής, ένας Γερμανός χασάπης, αποφασίζει να παντρευτεί τη χήρα και να την φέρει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Εγκαθίστανται στις ψηλές πεδιάδες της Βόρειας Ντακότα, μια περιοχή που κατοικείται κυρίως από Γερμανούς, Νορβηγούς και Αμερικανούς. Η πλοκή ακολουθεί την εξέλιξη της ζωής των χαρακτήρων σε συνδυασμό με την εμπειρία τους από το πνεύμα των υψηλών πεδιάδων της Βόρειας Ντακότα.
Άλλα αξιοσημείωτα μυθιστορήματα μεταξύ των εκτεταμένων παραγωγών του Erdrich περιλαμβάνουν: Shadow Tag (2010), Η μάστιγα των Doves (2008), Το ζωγραφισμένο τύμπανο (2005) και Η τελευταία έκθεση για τα θαύματα του Little No Horse (2003). Εκτός από το Εθνικό Βραβείο Βιβλίου και το Βραβείο Κύκλου Κριτικών του Εθνικού Βιβλίου για τη μυθοπλασία, ο Erdrich ήταν φιναλίστ για το Βραβείο Pulitzer το 2009 για την πανούκλα του Doves και είναι ευρέως αναγνωρισμένος ως ένας από τους πιο επιδέξιους δασκάλους της σύγχρονης αμερικανικής πεζογραφίας. Αυτή τη στιγμή κατοικεί στη Μινεάπολη της Μινεσότα όπου διαχειρίζεται ανεξάρτητο βιβλιοπωλείο με την επωνυμία Birchbark Books.
