Αν θέλετε να κατανοήσετε τους ανθρώπους της Χαβάης, πρώτα πρέπει να καταλάβετε το pono, μια μικρή λέξη που κρατά έναν κόσμο σπουδαίου.
Χαβάη, Pono © Rosie Matheson
Στη Χαβάη, το pono είναι κάτι περισσότερο από μια λέξη. ειναι ΤΡΟΠΟΣ ΖΩΗΣ. Δεν υπάρχει άμεση μετάφραση στα αγγλικά, αν και η «δικαιοσύνη» είναι ίσως η πιο κοντινή σύγκριση. Είτε πρόκειται για πόντο για το «Aina (γη), πόνο για το makai (ωκεανό), ή για το ωάριο για την ohana (κοινότητα / οικογένεια), η έννοια υποστηρίζει την αντιμετώπιση άλλων και της φύσης με σεβασμό.
Στο Pono (2016), ο βραβευμένος φωτογράφος Rosie Matheson καταγράφει την ουσία του μάντρα των νησιών, ότι η ζωή είναι «να ζούμε με προσοχή όχι μόνο για τον εαυτό μας αλλά για τους άλλους και τα πάντα γύρω σας». Το κρατικό σύνθημα Ua Mau Ke Ea O Ka'aina I Ka Pono («Η ζωή της γης διαιωνίζεται στη δικαιοσύνη») είναι μια ευρέως διαδεδομένη πεποίθηση μεταξύ των ανθρώπων.
Είναι επίσης ένας τρόπος ζωής που απειλείται. Στη Χαβάη, το pono αντιμετωπίζει μια τεράστια μάχη με πολλούς τρόπους. Μία ιδιαίτερη απειλή είναι από τις μεγάλες εταιρείες και τις εταιρείες GM, οι οποίες αναλαμβάνουν και αξιοποιούν πολύτιμες πατρογονικές γης καθώς και ρύπανση του αέρα, των τροφίμων και των ωκεανών. Η Matheson λέει στο Πολιτιστικό ταξίδι για τους ανθρώπους που την υποδέχτηκαν με ανοιχτές αγκάλες και τον παράδεισο του Ειρηνικού που προσπαθούν να προστατεύσουν.
Samson, Pono © Rosie Matheson
«Αυτό είναι ο Samson Harp. Είναι βασικό μέλος της κοινότητας και διαθέτει ένα κατάστημα τατουάζ όπου φέρνει παραδοσιακά Χαβάη σημάδια. Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους που φωτογραφήσαμε είχαν τατουάζ από τον Samson. Δεν είναι κάτι που θα κάνει αν δεν αισθάνεται ότι βρίσκεστε στη σωστή σκηνή και νοοτροπία στη ζωή σας. Το 1893 ήταν η χρονιά που η μοναρχία της Χαβάης ανατράπηκε από την Αμερική, είναι μια πολύ σημαντική ημερομηνία για τους Χαβάηδες ».
Kaupo, Pono © Rosie Matheson
«Αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε σε μια από τις περιοχές του αρχαίου Maui, που ονομάζεται Kaupo. Πιστεύεται ότι οι πρώτοι Πολυνησιοί που έφτασαν στο Maui προσγειώθηκαν σε αυτό το τμήμα του νησιού. Αυτή η φωτογραφία δείχνει τις σκιές των δέντρων σε μια καλύβα που έχει τραβηχτεί σε αυτή την απομακρυσμένη περιοχή. Κάθε φορά που κοιτάζω αυτή τη φωτογραφία, είμαι κατευθείαν πίσω στο νησί Maui. Μπορώ να νιώσω τη θερμότητα και να μυρίσω τον καθαρό αέρα."
Ηλίας, Πόνo © Ρόσι Μάθεσον
«Ο Ηλίας ήταν σίγουρα το πιο δελεαστικό πρόσωπο του τατουάζ που φωτογράφισα και ίσως το πιο φρικτό. Τατουάζ από τον Samson, μου είπε ότι χρειάστηκαν χρόνια πριν συμφωνούσε ότι ήταν έτοιμος να μολυνθεί. Τα παραδοσιακά τατουάζ της Χαβάης έχουν συνήθως παρόμοιες ενδείξεις με αυτά που είχαν οι πρόγονοί τους και είναι εκεί για να προστατεύσουν την υγεία και την πνευματική ευημερία ».
Noa, Pono © Rosie Matheson
«Συνάντησα τον Noa online μέσω ενός αμοιβαίου φίλου που είχαμε στο νησί. Τον ήρθα σε επαφή μαζί του καθώς φωτογραφίζαμε τη νεολαία της Χαβάης και πραγματικά ήθελα να τον συμπεριλάβω. Ήρθε να με συναντήσει και φορούσε ένα λιοντάρι γύρω από το λαιμό του που είχε κάνει να μου δώσει. Συγκεντρώνει λίγο την καλοσύνη των ανθρώπων στη Χαβάη. Πήρα μια φωτογραφία του που το φορούσε, γι 'αυτό θα θυμούσα πάντα τη χειρονομία.
Paia, Χαβάη © Rosie Matheson
«Αυτή η φωτογραφία πυροβολήθηκε στην Paia, την περιοχή του Maui που μένω πάντα μέσα. Το φως στη Χαβάη είναι ένα όνειρο για τη φωτογραφία και τα χρώματα είναι τόσο ζωντανά. Η κοινότητα της Χαβάης αγωνίζεται ατελείωτες μάχες για πολιτικές, ηθικές και περιβαλλοντικές αλλαγές για να φέρει την εξουσία πίσω στη Χαβάη και θεώρησα ότι ήταν σημαντικό να φτιάξω αυτό το έργο και να βοηθήσω να ακουστεί η φωνή του ».
