Το μικρό, πολυγλωσσικό νησί Curacao, μέρος των Νήσων ABC μαζί με την Αρούμπα και το Bonaire, έχει μια ξεχωριστή αλλά εξέχουσα λογοτεχνική παράδοση, ενισχυμένη από το διαφορετικό γλωσσικό μακιγιάζ της που περιλαμβάνει την τοπική κρητική γλώσσα Papiamentu, καθώς και τα αγγλικά, ισπανικά και ολλανδικά.
Μια πρώην ολλανδική αποικία, η άφιξη των Δυτικοαφρικανών σκλάβων στο νησί τον 17ο αιώνα προκάλεσε την έλευση μιας πλούσιας προφορικής παράδοσης στη χώρα με τη μορφή του κουεντανάν, των δυτικών αφρικανικών μύθων της Anansi και του kantikanan ή των λαϊκών τραγουδιών. Το εμπόριο των σκλάβων καταργήθηκε το 1863, αλλά παρόλα αυτά οδήγησε στην ανάπτυξη μιας ξεχωριστής λογοτεχνικής παράδοσης Papiamentu και της Ολλανδίας-Αντίλλεν. και τα θέματα περιελάμβαναν ιστορία, ταυτότητα, φυλή, αποικιοκρατία και θρησκεία. Το πρώτο αξιοσημείωτο λογοτεχνικό έργο του νησιού ήταν από τον ποιητή Joseph Stickman, του οποίου το ποίημα Papiamentu Atardi (Evening Tide) δημοσιεύθηκε το 1905, αλλά υπήρξε αναβίωση γραφής στα ολλανδικά τη δεκαετία του 1940 και του 1950.
Γεννημένος με μικτή φυλετική κληρονομιά το 1902, ο Cola Debrot είναι ένας από τους πιο γνωστούς σύγχρονους ολλανδούς συγγραφείς, ποιητές και δοκίμους του νησιού. Ο γιος ενός ιδιοκτήτη φυτεύσεων, πήγε στις Κάτω Χώρες για να σπουδάσει το δίκαιο και την ιατρική, αλλά επέστρεψε στο Κουρασάο στα τέλη της δεκαετίας του 1940, όπου αργότερα έγινε διοικητής. Πέθανε το 1981, αλλά παραμένει ένας από τους προγόνους της Αντίλλειας φαντασίας. Το έργο του ήταν εμπνευσμένο από τις κινήσεις του σουρεαλισμού και του υπαρξιακού κινήματος του 20ού αιώνα, ενώ το πιο διάσημο έργο του ήταν η μυθιστοριογραφία Η μαύρη αδελφή μου (1935), μια ιστορία σπασίματος ταμπού σχετικά με την επιστροφή στο σπίτι ενός νεαρού άνδρα που παρουσιάζει θέματα φυλετικών διακρίσεων και αιμομιξίας.
Ένα από τα πρώτα μεγάλα λογοτεχνικά έργα της ολλανδικής λογοτεχνίας της Καραϊβικής, η ριζοσπαστική νουβέλα ήταν μία από τις πρώτες που δημοσιεύτηκαν έξω από την εγγενή ισπανική και αφροκουαραϊκή γλώσσα και ανακοίνωσαν την εμφάνιση μιας νέας λογοτεχνικής παράδοσης. Ο Debrot είναι ένας από τους λίγους συγγραφείς του νησιού που έχει λάβει διεθνή αναγνώριση, με τα συλλεχθέντα έργα του που εκδόθηκαν από τον εκδοτικό οίκο Meulenhoff στις Κάτω Χώρες μεταξύ 1985 και 1989. Άλλοι αξιοσημείωτοι συγγραφείς περιλαμβάνουν το Tip Marugg (1923-2006), γνωστό για το μαγικό του (1957) και Frank Martinus Arion, των οποίων τα μυθιστορήματα Dubbelspel (Double Play) και De laatste vrijheid (The Final Freedom) σχετικά με το θέμα της πολυπολιτισμικότητας της Καραϊβικής εκδόθηκαν το 1973. Αφρική είναι ένα κοινό θέμα και καθορισμός στο έργο του Arion και είναι μέλος του Ινστιτούτου Γλωσσών του Κουρασάο, το οποίο υποστηρίζει τη χρήση και αναγνώριση του γηγενή Papiamentu.
Από τον Erdinch Yigitce
