Η ιστορία για το πώς "Η Ντετέκτιβ Φιλαρμονική Αρχή Νο.1" Βάζει τη Μποτσουάνα στον λογοτεχνικό χάρτη

Η ιστορία για το πώς "Η Ντετέκτιβ Φιλαρμονική Αρχή Νο.1" Βάζει τη Μποτσουάνα στον λογοτεχνικό χάρτη
Η ιστορία για το πώς "Η Ντετέκτιβ Φιλαρμονική Αρχή Νο.1" Βάζει τη Μποτσουάνα στον λογοτεχνικό χάρτη
Anonim

Η Ντετέκτιβ Κυρίαρχη Υπηρεσία του Alexander McCall Smith είναι μια χιουμοριστική απεικόνιση του πρώτου γυναικείου ντετέκτιβ της Μποτσουάνα, το οποίο έχει γίνει διεθνής επιτυχία και έφερε αυτή τη νότια αφρικανική χώρα στην παγκόσμια προσοχή.

Βασισμένο σε μια σειρά μυθιστορημάτων από τον Αλέξανδρο McCall Smith, η Νηπιαγωγητική Υπηρεσία Νο. 1 ήταν μια ευρέως ακολουθούμενη τηλεοπτική σειρά σχετικά με την πρώτη γυναίκα που ξεκίνησε μια αντιπροσωπεία ντετέκτιβ στη Μποτσουάνα. Ο κύριος χαρακτήρας της Ντέμπιτς Μμά Ραμότσουε (Jill Scott), ενώθηκε από τον πιστό γραμματέα της Mma Makutsi (Anika Noni Rose) και άλλα γνωστά πρόσωπα στην προσπάθειά τους να περιορίσουν το σκάνδαλο στην πρωτεύουσα Garbone της χώρας.

Αν και προσανατολίζεται γύρω από μια αντιπροσωπεία ντετέκτιβ, το τηλεοπτικό πρόγραμμα μεταφέρει ελάχιστα τις αναμενόμενες ιδιότητες μιας σειράς εγκλημάτων. Ο τόνος είναι απόλυτα λαμπερός, και τα οικόπεδα είναι συχνά τόσο διασκεδαστικά όσο είναι ασταμάτητα. Ενώ τα προβλήματα και τα μυστήρια που συναντάμε οδηγούν τη δράση, η σειρά εξακολουθεί να επικεντρώνεται σταθερά στο χαρισματικό μολύβδιό της Mma Romotswe, μια γυναίκα της «παραδοσιακής οικοδόμησης» που προσεγγίζει το ντετέκτιβ της δουλειάς με το δικό της, απαράμιλλο ύφος. Ένας άλλος βασικός χαρακτήρας της σειράς είναι η ίδια η Μποτσουάνα: γυρίστηκε εξ ολοκλήρου στη θέση της, η σειρά απολαμβάνει πλήρως τη φυσική ομορφιά της γύρω περιοχής, με το δικό της ιδιαίτερο φως και παλέτα ζωντανών χρωμάτων. Παρ 'όλα αυτά ο θεατής δεν παρουσιάζεται με μια ρομαντισμένη, δισδιάστατη εικόνα της χώρας και τα προβλήματά του - ο ιός HIV, το έγκλημα - εμφανίζονται τόσο όσο τα χαρακτηριστικά του.

Image

Το πιλοτικό επεισόδιο της σειράς προβλήθηκε το 2008, ακολουθώντας μια σειρά έξι μερών, η οποία έληξε το 2009. Με το θρυλικό σκηνοθέτη Anthony Minghella, η προσαρμογή αρχικά θεωρήθηκε ως ταινία. Ωστόσο, ανησυχώντας για το γεγονός ότι δεν συμμορφώθηκε με τις συμβάσεις του είδους του εγκλήματος, πρότεινε τον προορισμό του ως τηλεόραση και το πρώτο μέρος προβλήθηκε ως επεισόδιο μήκους μεγάλου μήκους. Αναμφισβήτητα, αυτή η απόφαση ήταν μια σοφή κίνηση. Η δύναμη των βιβλίων του McCall δεν έγκειται σε μια γεμάτη δράση ιστορία, αλλά σε μια παράλογη, απαλή τροχιά. Δεδομένου του χρόνου να αναπτύξουν τους διάφορους χαρακτήρες και τις σχέσεις κατά τη διάρκεια της σειράς, δόθηκε στο κοινό η ευκαιρία να βυθιστεί πλήρως στην κοντινή κοινότητα που εμφανίζεται στην οθόνη, όπως και η επεισοδική σειρά μυθιστορημάτων.

Σε συνεντεύξεις, ο McCall Smith αποκαλύπτει ότι παρόλο που ο Mma Ramotswe δεν βασιζόταν σε κάποιον που γνώριζε συγκεκριμένα ενώ ζούσε στη Μποτσουάνα, ήθελε να γράψει ένα βιβλίο για μια χαρούμενη γυναίκα από παραδοσιακό υπόβαθρο, αφού είδε μια παρόμοια προσπάθεια να καταλάβει ένα κοτόπουλο φίλοι - clucking καθώς έτρεξε - στην εθνική ημέρα της Μποτσουάνα. Το Mma Ramotswe είναι ένας στοργικός και μοναδικός χαρακτήρας, αλλά επίσης, όπως δήλωσε ο McCall Smith σε συνέντευξή του στο HBO, «κάποιος που έχει μια καλή, διαισθητική γνώση του τι είναι τι». Η ταχεία και πνευματική προσέγγιση της Ramotswe για την επίλυση των μυστηρίων που προκύπτουν σε όλη τη σειρά και η παραδοσιακή, θετική και έντιμη προσωπικότητά της επέτρεψαν στο κοινό να γνωρίσει τον χαρακτήρα της, καθιστώντας το λαϊκό δράμα εύκολο και αστείο καθώς και πολιτιστικό αποκαλυπτικό.

Image

Ο Alexander McCall Smith είναι παραγωγός συγγραφέας που έχει σπουδάσει και δούλεψε σε πολλές χώρες του εξωτερικού (συμπεριλαμβανομένης της Μποτσουάνα) και δημοσιεύεται σε περισσότερες από σαράντα γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Γνωστή για άλλες σειρές όπως η Σκωτία 44, η Κυριακή Φιλοσοφική Λέσχη και το Corduroy Mansions, η McCall Smith έχει πουλήσει πάνω από είκοσι εκατομμύρια αντίτυπα της Νο1 Κυβερνητικής Υπηρεσίας Ντετέκτιβ.

Η Μποτσουάνα περιγράφεται συχνά ως διαφορετική από τις άλλες χώρες της Αφρικής λόγω της σχετικής ευημερίας της, η οποία προήλθε εξαιτίας της ανακάλυψης καταθέσεων με διαμάντια λίγο μετά την ανεξαρτησία της το 1966, αλλά και λόγω της καλής διακυβέρνησής της. Όταν μιλάει για το χρόνο του εκεί, ο McCall Smith μιλάει για την πνευματικότητα του τοπίου της Μποτσουάνα σε σχέση με τη συγγραφή της σειράς. Το περιγράφει ως ένα μεγάλο φυσικό θέατρο φωτός, γεμάτο με θαυμάσια γαλήνια έκταση της υπαίθρου και μπορεί κανείς να το φανταστεί αυτό ως έμπνευση για τη ρύθμιση των βιβλίων του. Ο McCall Smith ταιριάζει με το γερό προς τα κάτω χαρακτήρα του Mma Ramotswe, τα ηθικά των σπιτιών που βρέθηκαν στην απαλή και συγχωριασμένη προσέγγισή του στο χάος γύρω από αυτήν και στην μοναδικά γειωμένη φύση της.

Με τη Σάρα Μίτσελ