Όταν ταξιδεύετε στη Μαδαγασκάρη, είναι συνηθισμένο να είστε συγκλονισμένοι από μερικά από τα τρελά μακρά ονόματα της χώρας - που έχουν δοκιμάσει ποτέ να δηλώνουν «Andrianampoinimerinatompokoindrindra»; Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει μια λογική στη δομή τους - εδώ είναι όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε.
Ιστορικό
Οι επισκέπτες στο σιδηροδρομικό σταθμό της Μαδαγασκάρης θα εντοπίζουν συχνά τους πολίτες της Μαδαγασκάρης που παραδίδουν τα διαβατήριά τους απευθείας σε απάντηση στο ταμείο ζητώντας "Ποιο είναι το όνομά σας"; να γράψουν το εισιτήριό τους. Ο λόγος είναι ότι, ακόμη και αν το είπε δυνατά, ο άνθρωπος πίσω από το γραφείο δεν θα μπορούσε ποτέ να το γράψει σωστά. Παραδοσιακά, τα επώνυμα και τα πρώτα ονόματα δεν υπάρχουν για τους ανθρώπους της Μαδαγασκάρης - ένα άτομο ονομάζεται μόνο με ένα μόνο όνομα το οποίο είναι ένα μίγμα και των δύο. Ιστορικά, το σημαντικότερο σημείο που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά την επιλογή του ονόματος ενός παιδιού ήταν η σημασία του.
Ονόματα δικαιωμάτων
Κάποιοι βασιλιάδες και πρίγκιπες από το Βασίλειο της Ημερήνας είχαν μακρά ονόματα τον 17ο αιώνα. Μεταξύ αυτών ήταν ο Andriantsimitoviaminandriandehibe, το όνομα του οποίου σήμαινε «τον ευγενή χωρίς ίσους μεταξύ μεγάλων ευγενών», και τον αδελφό του Andriantsimitoviaminandriandrazaka («ο ευγενής χωρίς ίσους μεταξύ των αδελφών του»). Ωστόσο, κανένα από αυτά δεν ήταν όσο το όνομα Andrianampoinimerinatompokoindrindra - το μακρύτερο όνομα που υπήρχε ποτέ στη Μαδαγασκάρη - που σημαίνει «ο πρίγκιπας που γεννήθηκε από την Ημερίνα και ο οποίος είναι ο πραγματικός μου άρχοντας». Συγκροτημένος από 36 χαρακτήρες, ανήκε στον βασιλιά της Ημερίνας που κυριαρχούσε από το 1787 ως το 1810, γνωστό ως Ανδριαναμπουϊνιμερίνα ο σοφός.
Andrianampoinimerina © Imerina6toko / WikiCommons
Ονόματα σήμερα
Πολύ μακρύς και δύσκολο να διατυπωθεί, τα παλιά ονόματα της Μαλαισίας δεν θα χωρέσουν σε ένα διαβατήριο - ευτυχώς, δεν υπάρχουν καθόλου σήμερα (αν και θα ήταν αστείο να δούμε έναν αστυνομικό να γράφει ένα εισιτήριο υπερβολικής ταχύτητας για έναν οδηγό εκπατριστή της Μαδαγασκάρης με ένα τέτοιο όνομα στο Παρίσι). Τα ονόματα μειώθηκαν στο μήκος όταν ξεκίνησε ο Γαλλικός αποικισμός το 1896 - τα βραχύτερα ονόματα σήμερα περιλαμβάνουν το Rakotoarisoa, Rakotonirina, Andrianjafy ή Andrianirina και τείνουν να έχουν τουλάχιστον 12 χαρακτήρες ελάχιστο.
Γκρέτα Σαμουήλ © Πολιτιστικό ταξίδι
