Μετά από 40 χρόνια αφάνειας, ένα ορόσημο του Λιβανέζικου LP παίρνει την απελευθέρωσή του χάρη στη γερμανική ετικέτα Habibi Funk. Η ιστορία της είναι ένας πόλεμος, πάθος, επιμονή και πάνω απ 'όλα μουσική.
Καθώς η Συρία έβαλε τις δεξαμενές της στο Λίβανο το 1976, ξεκινώντας μια βίαιη κατοχή που θα διαρκέσει σχεδόν τρεις δεκαετίες, ο νεαρός μουσικός Issam Hajali ήξερε ότι έπρεπε να βγει από τη Βηρυτό. Ασχολούμενος πολιτικά με τον πρώτο χρόνο του Λιβανέζικου εμφύλιου πολέμου που οδήγησε στην παρέμβαση, ο Hajali, ο οποίος στην εφηβεία του ήταν μπροστά στη μέτρια επιτυχημένη γέφυρα Rainbow Bridge, γνώριζε έντονα τους κινδύνους της διατήρησης. Μόλις ένα χρόνο πριν, ο τυμπανιστής του συγκροτήματος, Mounir Hatchiti, είχε σκοτωθεί από έναν ελεύθερο σκοπευτή, όπως και ο φίλος του Hajali Guy, ο οποίος του έδωσε την πρώτη του κιθάρα.
Ο Hajali μεταμφιεσμένος ως παιδί για να αποφύγει τα οδοφράγματα που είχαν ήδη λειανθεί στη Βηρυτό: «Καθόμουν μεταξύ δύο γηραιών γυναικών, οπότε θα παρέμεναν απαρατήρητοι». Προχώρησε προς την πόλη του λιμανιού της Τύρου, πριν προχωρήσει σε ένα εμπορευματοκιβώτιο με προορισμό την Κύπρο. πέρασε τα υπόλοιπα χρήματά του σε μια πτήση προς το Παρίσι.
Raphaelle Macaron / Πολιτιστικό ταξίδι © Raphaelle Macaron / Πολιτιστικό ταξίδι
Εκεί, ο Hajali, ενώ διασκεύαζε τις ανιαίες δουλειές για να επιβιώσει, κατέγραψε το πρώτο και μοναδικό σόλο άλμπουμ του, Mouasalat Ila Jacad El Ard, ένα διασκεδαστικό, μελαγχολικό LP που τώρα διανέμεται για πρώτη φορά από τη δισκογραφική εταιρία Habibi Funk που εδρεύει στο Βερολίνο.
Hajali είχε ευτυχώς καταθέσει με μια γυναίκα του οποίου ο γιος André ήταν ένας ταλαντούχος μουσικός, και συνέχισε Hajali συνδέονται με την εκκολαπτόμενη λιβανέζικη μουσική σκηνή στο Παρίσι εκείνη την εποχή. Στο χαλαρό διώροφο διαμέρισμα του, και πολύ για την απογοήτευση της νέας του συζύγου, ο Hajali θα έτρεχε με τον André, τον Mahmoud Tabrizi-Zadeh (ο οποίος αργότερα θα συνεργαστεί με τον Martin Scorsese και τον Peter Gabriel) και τον Roger Fahr, Οι πιο στενοί φίλοι και συνεργάτες του Hajali. Αυτές οι συνεδρίες αποτέλεσαν τη βάση του άλμπουμ επτά τραγουδιών.
Στη Βηρυτό, είχε ξεχειμωνιάσει τα αστέρια της δυτικής λαϊκής και ψυχεδέλιας - Gordon Lightfoot, The Beatles, Cream, Janis Joplin - καθώς και η βραζιλιάνικη τζαζ του Milton Nascimento, αλλά στο Παρίσι γύρισε "πίσω στις ρίζες" Αραβική μουσική της νεολαίας του. Αυτές οι επιρροές αιμορραγούν από τη μουσική του Hajali, από την 12-λεπτών ψυχική λαϊκή οδύσσεια «Ana Damir El Motakallim», η οποία ανοίγει το άλμπουμ, στο μαλακό και γλυκόπικρο «Lam Azal». Είναι sui generis - μια συρροή επιρροών που δεν πρέπει να λιώνουν τόσο ομαλά, αλλά κάνουν.
Raphaelle Macaron / Πολιτιστικό ταξίδι © Raphaelle Macaron / Πολιτιστικό ταξίδι
Όταν ο γάμος του Hajali έσπασε, πέρασε το τελευταίο από τα χρήματά του σε μια μέρα στο στούντιο και μια πτήση πίσω στη Βηρυτό για την επόμενη μέρα. Πραγματοποιήθηκαν λιγότερες από 100 κασέτες, οι οποίες καταγράφηκαν με το χέρι και πωλήθηκαν από τον Hajali, ο οποίος τράβηξε τα μαγαζιά πίσω στη Βηρυτό για να πουλήσει το άλμπουμ για να μπορέσει να τα βγάλει. Αυτό έφερε πολλές δυσκολίες, από την παραγωγή κενών ταινιών με αρκετό χρόνο εκτέλεσης (ένα κομμάτι έπρεπε να τεμαχιστεί από το πρωτότυπο του στούντιο και από τότε έχει χαθεί στην ιστορία) για να πολεμήσει περιφρονημένους, στενόμυλους καταστηματάρχες που δεν είχαν καμία επιθυμία να υποστηρίξουν το ύφος του -εκφυλισμένο εκφυλισμό.
Το άλμπουμ θα μπορούσε να χαθεί για πάντα αν δεν ήταν για τον Jannis Stürtz, επικεφαλής της Habibi Funk. Περίπου το 2017, ο Stürtz, ένας λάτρης της αραβικής μουσικής της δεκαετίας του '70 και του '80, κυνηγούσε το τελευταίο έργο του Hajali ως συγκυβερνήτης του Ferkat Al Ard - λατρευτικό συγκρότημα μεταξύ των αραβικών ενθουσιώδων βινυλίου, του οποίου το άλμπουμ Oghneya πωλείται πρόσφατα μεταξύ συλλεκτών για $ 5.000. Βρήκε τον Χαζάλι να τρέχει ένα κατάστημα κοσμημάτων στην οδό Mar Elias στη Βηρυτό και εδώ ακούγεται για πρώτη φορά ο Stürtz για τον Mouasalat Ila Jacad El Ard. "Ήταν η πρώτη αγάπη για την αγάπη", λέει ο Stürtz. "Υπήρχε κυριολεκτικά μόνο μια κασέτα από την οποία έμεινε όταν έφτασα στο άλμπουμ: το πρωτότυπο αντίγραφο, ούτε το πρωτότυπο, το οποίο είχε καταστραφεί."
Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, ο Stürtz έχει χαράξει τη φήμη του για να βγάλει κάποιες από τις πιο συναρπαστικές εκδόσεις στον κόσμο σήμερα, όλες οι οποίες απομακρύνθηκαν από τον αραβικό κόσμο και καταγράφηκαν στη δεκαετία του '70 και '80. Η προσέγγιση του Habibi Funk είναι, σύμφωνα με τον Stürtz, αρκετά απλή: «Παίρνουμε κάτι που πιστεύουμε ότι είναι μεγάλο και πιστεύουμε ότι πρέπει να είναι διαθέσιμο σε περισσότερους ανθρώπους και να το κάνουμε προσιτό».
Raphaelle Macaron / Πολιτιστικό ταξίδι © Raphaelle Macaron / Πολιτιστικό ταξίδι
Για να γίνει αυτό, το Stürtz δεν είναι απλώς ένα σκάφος. Μέσω του DJ στην πιο ήσυχη Βηρυτό τέσσερις φορές το χρόνο, καθώς και σε διεθνές επίπεδο, διατηρεί επαφή με ποιος ξέρει τι και ποιος ξέρει ποιος σε όλες τις γωνιές του κόσμου. Παίρνει ερευνητικά ταξίδια στην Τυνησία, το Μαρόκο, το Σουδάν. ακούει και διαβάζει και μιλάει. Η απελευθέρωση του Hajali πήρε δύο χρόνια εργασίας. άλλα βρίσκονται σε εξέλιξη, όλα με τις δικές τους μοναδικές προκλήσεις, όπως και οι δέκα απελευθερώσεις μέχρι τώρα.
Σε κακή αναζήτηση αρχείων από την αποτυχημένη σουγκανέζικη ετικέτα Munsphone, ο Stürtz έπρεπε να βρει το μοναδικό κατάστημα στο Χαρτούμ όπου πωλήθηκαν και να περιμένει ώρες, ενώ ο εργάτης αποφασίζει αν ήθελε να πουλήσει μερικά. Για άλλη μια κυκλοφορία, το Musique Originale de Films από τον αλγερινό συνθέτη Ahmed Malek, ο Stürtz έπρεπε να στηριχθεί σε μια αλυσίδα ψιθύρων και χαλαρών συνδέσεων για να εντοπίσει τελικά τον γείτονα της κόρης του Malek στο Αλγέρι, ο οποίος τον έθεσε σε επαφή και τον επέτρεψε να προχωρήσει η εργασία.
«Πολύ περίεργα», λέει ο Hajali, «λίγα χρόνια πριν ο Jannis έφτασε, ο φίλος μου - ο οποίος ήταν ένας μεγάλος ανεμιστήρας βινυλίου και ένας συλλέκτης - μου είπε:« Ξέρετε, πρέπει να επικοινωνήσετε με τη γερμανική δισκογραφική εταιρεία. ενδιαφέρονται πραγματικά για την παγκόσμια μουσική »και δεν το έκανα, γιατί νόμιζα ότι δεν θα απαντούσαν. Έτσι όταν ο Γιάννης ήρθε να μου μιλήσει, ήταν μια πολύ καλή έκπληξη."
"Ο Issam ήταν τόσο χαρούμενος που οι άνθρωποι εξακολουθούσαν να ενδιαφέρονται για τη μουσική του", λέει ο Stürtz. "Το πιο σημαντικό, ήταν ανοιχτό στην αναζωογόνηση του, το οποίο κάνουμε." Hajali θα κάνει επίσης, σύμφωνα με όλες τις κυκλοφορίες του Habibi Funk, το 50% του κέρδους του άλμπουμ - κατά πάσα πιθανότητα το πρώτο σημαντικό χρηματικό ποσό που έχει κάνει ποτέ από μισό αιώνα να κάνει μουσική.
Πολύ σημαντικότερο από αυτό, ο Hajali μπορεί τελικά να διανέμει σωστά το έργο του σε όλο τον κόσμο, σε ένα νέο κοινό ευαίσθητο στη μουσική του και στην ιστορία του. "Μπορώ να ακούω τον εαυτό μου μετά από 40 χρόνια και να τον αγαπώ ακόμα - μου αρέσει το άλμπουμ. Ήταν τόσο πρωτοποριακή. Το 1977 ήταν πολύ νωρίς γι 'αυτό. " Μπορεί να έχει δίκιο.
Αυτή η ιστορία εμφανίζεται στο τεύχος 5 της Πολιτιστικής Ταξιδιωτικής Έκθεσης: Το ζήτημα των εορτασμών.
