Η Γεωργία είναι το δυτικό όνομα μιας χώρας στον Καύκασο. Ωστόσο, οι ντόπιοι το ονομάζουν Sakartvelo. Το όνομα προέρχεται από την κεντρική γεωργιανή περιοχή του Καρτλίου, γνωστή και ως Iberia στις Βυζαντινές και Κλασικές πηγές. Πιστεύεται ότι το ρωσικό όνομα Gruzya και το δυτικό όνομα προέρχονται από την περσική ονομασία για την περιοχή, "gurğān", που σημαίνει "η γη των λύκων". Ωστόσο, υπάρχουν περισσότερες από μία θεωρίες για το πώς η χώρα αποκαλείται Γεωργία. Διαβάστε παρακάτω για να μάθετε περισσότερα.
Η προέλευση του ονόματος Sakartvelo
Το Sakartvelo αποτελείται από δύο μέρη: τη ρίζα του, το Kartvel-i, το οποίο παλαιότερα αντιπροσωπεύει κάτοικο της κεντρικής περιοχής του Kartli, και το γεωργιανό πρόθεμα / συνδυασμός "sa-o" που σημαίνει γενική γεωγραφική αναγνώριση που σημαίνει"
ζω." Στις αρχές του 9ου αιώνα, ο ορισμός του «Καρτλ» είχε επεκταθεί και σε άλλες περιοχές της χώρας που μοιράζονταν παρόμοιες κουλτούρες, θρησκείες και γλώσσες.
Η παλαιότερη αναφορά του Sakartvelo συμβαίνει στο γεωργιανό χρονικό που έχει γραφτεί περίπου στον 8ο αιώνα. Κατά τα επόμενα 200 χρόνια, το όνομα αυτό χρησιμοποιήθηκε για να περιλάβει όλο το γεωργιανό βασίλειο μετά τον Bagrat III ενοποίησε Kartli και Αμπχαζία το 1008. Ωστόσο, ο όρος άρχισε να είναι πλήρως επίσημος στις αρχές του δέκατου τρίτου αιώνα.
Δυστυχώς, υπήρξε μια πολιτική καταστροφή κατά τη διάρκεια του δέκατου πέμπτου αιώνα, και το βασίλειο του Sakartvelo έπεφτε. Δημιούργησε τρία ξεχωριστά βασίλεια: το Κακέτι, το Καρτλί και την Ιερετήτη. Δημιούργησε επίσης πέντε πολιτείες: τη Μεγρέλια, τη Σβανέτι, τη Σαμτσκε-Σαατάμπανγκ, τη Γκούρια και την Αμπχαζία. Παρόλο που η Γεωργία χωρίστηκε πολιτικά μεταξύ αντίθετων βασιλείων και κρατών, υπήρχε πάντα ελπίδα ενοποίησης.
Φρούριο Νάρικα και Παλιά Πόλη, Τιφλίδα, το 1911 © Norddeutscher Lloyd / WikiCommons
Από τον δέκατο πέμπτο έως τον δέκατο ένατο αιώνα, η γη κυβερνήθηκε από Ιρανούς, Οθωμανούς και Ρώσους. Στις 26 Μαΐου 1918, η περιοχή επανενώθηκε ως Λαϊκή Δημοκρατία της Γεωργίας. Αλλά η ένωση θα διαρκούσε μόνο τέσσερα χρόνια. Το 1921, η Γεωργία έγινε μέρος της Σοβιετικής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας μέχρι την κατάρρευση της ΕΣΣΔ. Το 1991, η Γεωργία ανέκτησε την ανεξαρτησία της.
Το σύνταγμα του 1995 χαρακτήρισε το επίσημο όνομα του έθνους ως Sakartvelo, με το όνομα Γεωργία ως αγγλικό ισοδύναμο.
Το φυσικό όνομα σε άλλες Kartvelian γλώσσες είναι διαφορετικό όμως. Για παράδειγμα, στη Μεγρελιανή, η Γεωργία ονομάζεται Sakurtuo. Στο Λάζ, ονομάζεται Okurtura. Η γλώσσα Svan χρησιμοποιεί Sakartvelo και Abkhazian έχει την ίδια ρίζα στη γλώσσα τους (Қырҭтәыла).
Η προέλευση του ονόματος Γεωργία
Το όνομα Γεωργία προέρχεται πιθανώς από το περσικό όνομα για τους Γεωργιανούς, gurğ, ğurğ. Έφτασε στους δυτικοευρωπαίους μεταρρυθμιστές και προσκυνητές στους Αγίους Τόπους, οι οποίοι διαδόθηκαν το όνομα ως Γεωργία (επίσης η Γιορτζίνια ή η Jorgania) και περιέγραψε την πηγή της με τη δημοτικότητα του Αγίου Γεωργίου μεταξύ των Γεωργιανών.
Μια άλλη θεωρία είναι ότι το όνομα είναι σημασιολογικά συνδεδεμένο με μια ελληνική λέξη που σημαίνει "ο βραχίονας της γης". Οι συγγραφείς αυτής της θεωρίας αναφέρθηκαν στον όρο που χρησιμοποιείται για να περιγράψουν τις γεωργικές φυλές, τον Γεωργί, από όσους επιθυμούσαν να τα διαφοροποιήσουν από τους αγροτικούς γείτονες στο Panticapaeum (ή Taurica), στην άλλη πλευρά του ποταμού. Σήμερα Panticapaeum είναι η πόλη του Kerch στην Κριμαία.
Σύμφωνα με άλλους σύγχρονους μελετητές, η "Γεωργία" θα μπορούσε να δανειστεί από τον αραβικό (ĵurĵan / ĵurzan) ή Syriac (gurz-ān / gurz-iyan) στον 11ο ή τον 12ο αιώνα. Και οι δύο αυτές εκδοχές θα μπορούσαν να προέρχονταν από το νέο περσικό "gurğ / gurğān", που σημαίνει "γη των λύκων". Στα αρχαία χρονικά, ο gurğ περιγράφει ένα θηρίο με το κεφάλι ενός λύκου που λέγεται ότι είναι ο εχθρός των Περσών.
