Γιατί είναι αυτό το άγαλμα στο Σαν Φραν τόσο αμφιλεγόμενο για τους Ιάπωνες;
Γιατί είναι αυτό το άγαλμα στο Σαν Φραν τόσο αμφιλεγόμενο για τους Ιάπωνες;
Η Ιαπωνική αδελφή πόλη της Οσάκα του Σαν Φρανσίσκο αποφάσισε να διακόψει τις σχέσεις της με την αμερικανική πόλη μετά την ανέγερση ενός αγάλματος νωρίτερα το Σεπτέμβριο. Το άγαλμα, στήλη των γυναικών της δύναμης, προοριζόταν να τιμήσει τα θύματα εμπορίας ανθρώπων του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, αλλά δυστυχώς, το μήνυμά του δεν ήταν αποδεκτό για την Οσάκα και τους εκπροσώπους της.
Το άγαλμα βρίσκεται στο Πάρκο St. Mary's του Σαν Φρανσίσκο, σε μια πρόσφατα κατασκευασμένη επέκταση στην ταράτσα και διαθέτει τρεις διαφορετικές νεαρές γυναίκες που κρατούν τα χέρια.
Η αντιπαράθεση για το άγαλμα είναι η εκπροσώπηση των γυναικών άνεση. Κατά τη διάρκεια των πολέμων οι «γυναίκες άνεση» ήταν ένας ευφημισμός που χρησιμοποιείται για να περιγράψει τις γυναίκες που εργάζονται ως εργαζόμενοι σεξ και δούλους για τους στρατιώτες του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου. Πολλές από αυτές τις νέες γυναίκες απήχθησαν, διακινήθηκαν και πέθαναν ενώ κρατούσαν σε αιχμαλωσία. Αυτό τονίστηκε ιδιαίτερα στις ασιατικές χώρες όπως η Νότια Κορέα, η Κίνα και η Ιαπωνία. Από τότε που έχει δημιουργήσει διπλωματικές πιέσεις μεταξύ των ασιατικών χωρών και έχει γίνει μια μνήμη που δεν θα ξεχαστεί ποτέ. Για τους κατοίκους της Οσάκα και ενδεχομένως με αρκετούς άλλους από την Ιαπωνία και την Ιαπωνική καταγωγή, το άγαλμα δεν τιμά τη χώρα και τους ανθρώπους της, αλλά επικαλείται άδικα το χέρι τους για τα προηγούμενα εγκλήματα πολέμου. Το μνημείο στέκεται ως μια ανέντιμη υπενθύμιση του πότε οι αναπόφευκτες δυσκολίες του κόσμου του πολέμου οδήγησαν στη σκληρότητα μεταξύ της Ασίας και του λαού της.
Οι τρεις νεαρές γυναίκες που κρατούν τα χέρια στο ύψιστο άγαλμα των 10 ποδιών είναι από τις Φιλιππίνες, την Κίνα και την Κορεατική Χερσόνησο. Τα τρία κορίτσια βρίσκονται σε ένα βάθρο, όπως ένα άγαλμα μιας παλαιότερης «γυναίκας άνεση» στέκεται στο έδαφος, κοιτώντας ψηλά στα κορίτσια.
Γλυπτική για #comfortwomen
Μία θέση που μοιράστηκε από zivlzm (@zivlzm) στις 25 Νοεμβρίου 2017 στις 11:23 μ.μ. PST
Όταν η ιδέα του αγάλματος εγκρίθηκε για πρώτη φορά, ο δήμαρχος της Οσάκα Γιοσίμουρα είχε προειδοποιήσει εάν κατασκευάστηκε η Στήλη της Αντοχής, ότι θα «ξανασκεφτεί» τη σχέση της πόλης του με το Σαν Φρανσίσκο.
Η Asahi Shimbun, μια ιαπωνική έκδοση που αναφέρθηκε στο ίδιο θέμα, επιβεβαίωσε τη δήλωση του δήμαρχου Hirofumi Yoshimura. "Η σχέση μας εμπιστοσύνης καταστράφηκε εντελώς, " η δημοσίευση ανέφερε ο δήμαρχος στις 23 Νοεμβρίου. "Θα διαλύσω τη σχέση αδελφής-πόλης".
Ο δήμαρχος της Οσάκα είχε ζητήσει από τον δήμαρχο του Σαν Φρανσίσκο Edwin M. Lee να συναντηθεί για να συζητήσει το άγαλμα πριν από την αποκάλυψή του με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Αλλά στις 23 Νοεμβρίου, το αίτημα απορρίφθηκε.
Δεν είναι η πρώτη φορά που συζητήθηκε ένα ζήτημα «γυναικών άνεση». Η κατασκευή γυναικείων αγαλμάτων άνθισης, όχι μόνο στις ΗΠΑ αλλά και σε άλλες χώρες, προκαλεί συγκρούσεις και ατιμίες μέσα στην Ιαπωνία. Στις αρχές του χρόνου, η Ιαπωνία υπενθύμισε προσωρινά τον πρεσβευτή της στη Νότια Κορέα λόγω του γυναικείου αγάλματος άνθισης που είχε ανεγερθεί στη νότια κορεατική πόλη Busan.
Είχε συμφωνηθεί μεταξύ της Ιαπωνίας και της Νότιας Κορέας το 2015 ότι το ζήτημα των «γυναικών άνεση» θα «αντισταθμιστεί ανεπανόρθωτα» αν οι Ιάπωνες αξιωματούχοι εξέφρασαν συγγνώμη για τη Νότια Κορέα και δημιούργησαν ένα ταμείο για να βοηθήσουν τα θύματα της σεξουαλικής διακίνησης. Παρόλα αυτά, η αντιπαράθεση γύρω από τις γυναίκες που είναι άνετες εξακολουθεί να είναι ένα εξαιρετικά ευαίσθητο θέμα στην Ασία σήμερα.
Η διάλυση των αδελφών είναι επίσης συμβολική. Αν και το Σαν Φρανσίσκο έχει 18 άλλες αδελφές πόλεις σε ολόκληρο τον κόσμο, η Οσάκα ήταν η πρώτη της. Η σχέση σφραγίστηκε το 1957, μόλις 12 χρόνια μετά από τις θανατηφόρες αμερικανικές αεροπορικές επιδρομές που κατέστρεψαν το ένα τρίτο της πόλης και σκότωσαν χιλιάδες πολίτες. Η ένωση έγινε ως διπλωματικό πείραμα, με την ελπίδα να σημάνει ότι ακόμη και ένας κακόβουλος πόλεμος δεν θα μπορούσε να σβήσει πλήρως την καλή θέληση και την ειρήνη.
Ο δήμαρχος Yoshimura σκοπεύει να αποσυνδέσει επίσημα το 60ετές αδελφό-γραβάτα με το Σαν Φρανσίσκο επίσημα μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους.
Δεν υπάρχει ακόμη λόγος από το γραφείο του δημάρχου του Σαν Φρανσίσκο σχετικά με τη διαμάχη του αγάλματος ή τους δεσμούς με την πόλη.
