Οι Αυστραλοί είναι γνωστοί για τους ασυνήθιστους αργαλώδεις όρους και τον χαλαρό τρόπο ομιλίας. Τους αρέσει να συντομεύουν πολλές καθημερινές λέξεις, συμπεριλαμβανομένων των ονομασιών δημοφιλών πόλεων και πόλεων. Εάν προσπαθείτε να καταλάβετε έναν Αυστραλό ή θέλετε να μάθετε την τοπική γλώσσα, αυτά είναι τα πιο συχνά απροσδόκητα σημεία της Αυστραλίας.
Μελβούρνη ("Mel-bin")
Περισσότεροι από δύο εκατομμύρια τουρίστες στο εξωτερικό επισκέπτονται τη Μελβούρνη ετησίως. Όμως, οι περισσότεροι διεθνείς επισκέπτες επιμένουν να εκφράσουν την πιο ζωντανή πόλη του κόσμου όπως γράφεται: "Mel-bourne", όπως και η τριλογία ταινιών Matt Damon. Οι ντόπιοι συνηθίζουν σε αυτή την λανθασμένη πρόσκληση. Για να αισθανθείτε αμέσως σαν κάτοικος της Μελβούρνης, παρά έναν επισκέπτη, να προφέρετε την πόλη σαν τους ντόπιους: "Mel-bin".
Ποταμός Yarra που διέρχεται από το CBD της Μελβούρνης © Hayley Simpson
Mudgeeraba ("Mug-ra-bar")
Το Mudgeeraba είναι ένα μικρό προάστιο στην ενδοχώρα του Gold Coast που παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό ανέγγιχτο από τον τουρισμό. Είναι γνωστό για το χωριό του 19ου αιώνα και τα διατηρητέα κτήρια. Ένας από αυτούς είναι το Wallaby Hotel, ένα από τα παλαιότερα μπαρ της Αυστραλίας. Λέγεται ότι το όνομα Mudgeeraba προέρχεται από μια αυστραλιανή έκφραση των Αυτόχθονων, αλλά σίγουρα δεν είναι προφανές "Mud-jee-rar-bar".
Brisbane ("Bris-bin")
Παρόμοια με τη συντόμευση και τη χαλαρή προφορά της Μελβούρνης είναι η Μπρίσμπεϊν. Ή πρέπει να πούμε "Bris-bin", όχι "Bris-bane". Η πρωτεύουσα του Queensland αποκαλείται Brissy και Brisvegas (αν και οι δύο πόλεις έχουν λίγες ομοιότητες). Ονομάστηκε από τον Sir Thomas Brisbane, έναν γνωστό αστρονόμο και τον κυβερνήτη της Νέας Νότιας Ουαλίας την εποχή εκείνη.
Όμορφη Μπρίσμπεϊ © Hayley Simpson
Lalor ("Law-ler")
Το Lalor είναι ένα προάστιο της Μελβούρνης, που βρίσκεται 18 χιλιόμετρα (11 μίλια) από το κέντρο της πόλης. Ονομάστηκε από τον Peter Lalor, ο οποίος ήταν ηγέτης της επανάστασης του Eureka Stockade, και στη συνέχεια βικτοριανό μέλος του κοινοβουλίου. Σήμερα, το προάστιο είναι ένα από τα πιο πολυπολιτισμικά της Μελβούρνης. Το 64% των κατοίκων του Lalor δεν μιλούν αγγλικά ως την πρώτη τους γλώσσα, με την κυριαρχία των Μακεδόνων.
Καμπέρα ("Can-σουτιέν")
Δεν γνωρίζει πολλούς ανθρώπους, η Καμπέρα είναι η πρωτεύουσα της Αυστραλίας. Είναι το σπίτι του Αυστραλιανού Νομισματοκοπείου, του Αυστραλιανού Ινστιτούτου Αθλητισμού, του Σώματος του Κοινοβουλίου και του Αυστραλιανού Μνημείου Πολέμου. Επιλέχθηκε ως συμβιβασμός μεταξύ Μελβούρνης και Σίδνεϊ. Αλλά αντί να αναφέρεται στην πόλη ως Canberra, οι Αυστραλοί το συντομεύουν για να ακούγεται σαν "Can-σουρ".
Σπίτι του Κοινοβουλίου στην Καμπέρα © Travellers Travel Photobook / Flickr
Mackay ("Mack-eye")
Το Mackay βρίσκεται στην τροπική ακτή του Κουίνσλαντ και υπήρξαν πολλές αντιρρήσεις για τη σωστή προφορά του. Το Mackay είναι η πλησιέστερη πόλη τόσο στην Airlie Beach όσο και στα υπέροχα Whitsundays και πήρε το όνομά του από τον John Mackay. Προφανώς, οι απόγονοί του αντιστοιχούσαν με τη βιβλιοθήκη Mackay City το 2007, για να επιβεβαιώσουν ότι είναι στην πραγματικότητα προφέρεται "Mack-eye", όχι "Mac-kay".
Kata Tjuta ("Kah-tah Choor-ta")
Το Kata Tjuta είναι επίσης γνωστό ως Olgas. Είναι μια ομάδα μεγάλων, θολωτών κόκκινων βράχων σε απομακρυσμένη Αυστραλία. Βρίσκεται περίπου 365 χιλιόμετρα (227 μίλια) από Alice Springs, Kata Tjuta είναι ένα σημαντικό τουριστικό αξιοθέατο στη Βόρεια Επικράτεια καθώς είναι κοντά στο Uluru. Το Kata Tjuta είναι μια αυριανή λέξη Aboriginal, που σημαίνει "πολλά κεφάλια".
Κάτα Τούτα © Martin7d2 / Flickr
Cairns ("Δοχεία")
Το Cairns πήρε το όνομά του από τον William Wellington Cairns, ο οποίος ήταν κυβερνήτης του Queensland από το 1875 ως το 1877. Η ασυνήθιστη προφορά του Cairns ως "δοχεία" έχει προκαλέσει σύγχυση στους επισκέπτες εδώ και δεκαετίες. Cairns είναι στην πραγματικότητα ο τέταρτος δημοφιλέστερος προορισμός για τους διεθνείς τουρίστες στην Αυστραλία, πίσω από το Σίδνεϊ, τη Μελβούρνη και το Μπρίσμπεϊν. Οι άνθρωποι συρρέουν στο Κερνς, όπως ονομάζεται η πύλη προς τον Μεγάλο Κοραλλιογενή Ύφαλο, ένα από τα επτά φυσικά θαύματα του κόσμου.
Launceston ("Lon-ses-tin")
Το Launceston είναι μια πόλη της Τασμανίας που συνήθως έχει κακή προτροπή τόσο από τους κατοίκους της Αυστραλίας όσο και από τους διεθνείς επισκέπτες. Αν και πολλοί άνθρωποι θέλουν να πουν "Lawn-πεσόν", είναι στην πραγματικότητα προφέρονται "Lon-ses-tin". Όπως και πολλά μέρη στην Αυστραλία, ονομάστηκε μετά από μια πόλη στο Ηνωμένο Βασίλειο. Στην περίπτωση αυτή, ο κυβερνήτης της Νέας Νότιας Ουαλίας, ο καπετάνιος Philip Gidley King, γεννήθηκε στο Launceston της Κορνουάλης. Ως μία από τις παλαιότερες πόλεις της Αυστραλίας, το Launceston φιλοξενεί πολλά ιστορικά κτίρια.
Ο ιστορικός κεντρικός δρόμος του Launceston © Martin Howard / Flickr
Fleurieu ("Floo-ree-oh") Χερσόνησος
Στη Χερσόνησο της Νότιας Αυστραλίας, η Χερσόνησος Fleurieu ονομάστηκε από τον Γάλλο εξερευνητή Nicolas Baudin το 1802. Το ονόμασε προς τιμήν των συναδέλφων του γαλλικού εξερευνητή και υδρογραφιστή Charles Pierre Claret de Fleurieu. Ως εκ τούτου, δεν είναι ασυνήθιστο τόσο για τους Αυστραλούς όσο και για τους διεθνείς επισκέπτες να αναποδογυρίζουν το γαλλικό όνομα. Οι άνθρωποι επισκέπτονται τη χερσόνησο Fleurieu για τις όμορφες παραλίες σερφ και το πλοίο για το νησί του Καγκουρό.
