Μιλάτε αρκετά με τους ντόπιους της Νέας Ζηλανδίας και θα αρχίσετε να μαζεύετε μερικές από τις τοπικές ιδιορρυθμίες τους. Είτε είστε επαγγελματίας τουρίστας διακοπών, ένας κάτοικος που έχει εγκατασταθεί πρόσφατα είτε απλά να κάνετε backpacking σε όλη τη χώρα, είναι πιθανό ότι έχετε δει αυτές τις 12 συνήθειες σε δράση και ακόμη και τους έχετε αγκαλιάσει ως δικό σας.
Ονομάζοντας τη κουμαρά γλυκών πατατών,
Κανείς στη Νέα Ζηλανδία δεν χρησιμοποιεί τον όρο γλυκοπατάτα. Δεν θα το δείτε σε ράφια σούπερ μάρκετ και σίγουρα δεν θα το βρείτε στις τοπικές συνταγές - το αμυγδαλωτό λαχανικό αναφέρεται πάντοτε από το όνομα Maori του, «kumara». Αφού ακούσετε αρκετές φορές, θα είναι δύσκολο να τους καλέσετε ξανά «γλυκές πατάτες», ακόμα κι αν επικοινωνείτε σε γλώσσα διαφορετική από την αγγλική.
Χρησιμοποιώντας λέξεις / φράσεις Μαορί σε καθημερινές συνομιλίες
Χαιρετισμός με κάποιον με το "Kia Ora". Λέγοντας κάποιον θα πάρετε κάποια «kai» (φαγητό). Βλέποντας ένα σημάδι που σας καλωσορίζει με τη φράση 'Haere Mai'. Τα λόγια και φράσεις του Maori είναι πολύ αλληλένδετα με τη ζωή της Νέας Ζηλανδίας γενικά. Ω, και αυτό περιλαμβάνει και ονόματα τόπων - από το Whangarei έως το Rotorua και το μεγαλύτερο από όλα, "Taumata whakatangi hangakoauau o tamate turi pukakapiki maunga horo nuku pokai whenua kitanatahu".
Μια ετικέτα βασικής εθιμοτυπίας στη Νέα Ζηλανδία © Χάρτης του αστικού γλωσσικού τοπίου / Flickr
Και άφθονο slang κιβωτίων επίσης
Η Νέα Ζηλανδία είναι εκεί όπου «ναι», είναι μια μορφή διαφωνίας. οι «σωροί» χρησιμοποιούνται συνήθως αντί για «πολλοί», «επιλογές» και «γλυκοί ως» είναι τρόποι να πούμε κάτι δροσερό, «η λήψη του ψαριού» σημαίνει να κάνεις τη διασκέδαση κάποιου / κάτι, ενώ ένα «κομμάτι piss» είναι κάτι που είναι πολύ πολύ εύκολο. Η αλήθεια είναι ότι δεν μπορείτε να βοηθήσετε, αλλά να πάρετε το lingo του Kiwi μόλις είστε εδώ για αρκετό καιρό - έστω και αν πολλές φορές χάνεται στη μετάφραση.
Περπατώντας ξυπόλητοι
Έξω από τις μεγαλύτερες πόλεις όπως το Όκλαντ, είναι απίστευτο κοινό να βλέπεις ντόπιους να περπατούν χωρίς να έχουν παπούτσια. Μιλάμε μέσα σε καταστήματα και σούπερ μάρκετ, σε σχολεία, πάρκα και δημόσιους χώρους. Αναμένεται επίσης ότι θα βγάλετε τα παπούτσια σας πριν μπείτε στο σπίτι κάποιου - εκτός αν ο οικοδεσπότης σας πει ρητά ότι δεν είναι απαραίτητο. Εάν επισκέπτεστε μια Maori Marae, είστε 100 τοις εκατό αναμένεται να αφήσει τα παπούτσια σας έξω πριν από την είσοδο.
Εργαστήριο στο Orakei Marae © Πρεσβεία των ΗΠΑ / Flickr
Πηγαίνοντας χωρίς μετρητά τις περισσότερες φορές
Ακόμη και σε μικρές συναλλαγές, οι Νέας Ζηλανδίας είναι πιο πιθανό να πληρώσουν με τη χρεωστική τους κάρτα EFTPOS από ό, τι θα πληρώνουν μετρητά. Οι αγορές αγροτών και ορισμένα συστήματα δημόσιων μεταφορών αποτελούν τις σημαντικότερες εξαιρέσεις, αλλά, γενικά, η χώρα αυτή είναι σχεδόν σαν μια κοινωνία χωρίς μετρητά.
Καλώντας τα γαλακτοκομεία "
Τα γωνιακά γαλακτοκομεία αποτελούν μέρος της ζωής των ακτινιδών για πολλούς αιώνες. Στις παλιές μέρες, αυτά τα καταστήματα ήταν το μέρος που έπρεπε να επισκεφτείς για ένα μπουκάλι γάλα, κάποια ψωμιά και ταχυδρομικές υπηρεσίες. Το στοιχείο αλληλογραφίας δεν είναι πλέον ο κανόνας, αλλά όλα τα άλλα υπερισχύουν. Πολλοί νεαροί Ζηλανδοί, νέοι και ηλικιωμένοι, μπορεί επίσης να σας πουν για να βγείτε στο γαλακτοκομείο για πίτα, μερικές «lollies» (καραμέλα) ή ακόμα και ένα παγωτό.
Waiau γαλακτοκομικά, Canterbury, Νέα Ζηλανδία © Phillip Capper / Flickr
Τα μικρά πράγματα που θεωρούμε δεδομένες
Ολόκληρη η καλή φύση της Νέας Ζηλανδίας φέρνει πολλά πράγματα που μπορούν εύκολα να θεωρηθούν δεδομένες. Στις αγροτικές περιοχές, για παράδειγμα, δεν είναι ασυνήθιστο οι άνθρωποι να βάζουν τα προϊόντα τους στην πλευρά του δρόμου με ένα «κουτί τιμιότητας» που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για να το πληρώσουν. Ευγενείς χειρονομίες, όπως η ευχαρίστηση του οδηγού λεωφορείου πριν βγείτε έξω ή κουβεντιάζοντας στο άτομο που σας εξυπηρετεί στο κατάστημα, είναι μερικά άλλα παραδείγματα μικρών πραγμάτων που απλά κολλούν μαζί σας μακροπρόθεσμα.
Για πολλούς, οδηγώντας στην «λάθος» πλευρά του δρόμου
Η Νέα Ζηλανδία οδηγεί στα αριστερά - κάτι που μπερδεύει πολλούς επισκέπτες από την Αμερική και πολλά μέρη της Ευρώπης. Μόλις όμως αποκτήσετε τα κουνάκια των τοπικών κανόνων οδήγησης, η οδήγηση πίσω στην πατρίδα μπορεί να προκαλέσει κάποια ενδιαφέροντα λάθη. Τίποτα δεν είναι επικίνδυνο, απλά χιουμοριστικές ενέργειες, όπως η τυχαία ενεργοποίηση των υαλοκαθαριστήρων αντί για τους δείκτες ή η προσπάθεια αλλαγής ταχύτητας από λάθος πλευρά.
Ένα σήμα «λάθος τρόπος» στη Νέα Ζηλανδία © studio tdes / Flickr
"Φέρνοντας ένα πιάτο" κάθε φορά που θα προσκληθείτε για δείπνο
Στη Νέα Ζηλανδία, η τύχη ποτ είναι βασιλιάς. Κάθε φορά που κατευθύνεστε για ένα μπάρμπεκιου, ένα μεσημεριανό γεύμα χαμηλού κλειδιού ή ένα γεύμα σε καθιστή θέση, είναι συνηθισμένο να «φέρετε ένα πιάτο» (με φαγητό - μην το μπερδέψετε!) Ή μερικά ποτά και τσιπς να μοιραστείτε. Μερικές φορές, ο οικοδεσπότης θα σας ζητήσει να φέρετε κάτι συγκεκριμένο, άλλοι εξαρτώνται από εσάς.
Έχοντας ψάρια και τσιπς την Παρασκευή το βράδυ
Παίρνουμε τρόφιμα όπως μπιφτέκια, κινέζικα, πίτσες και είναι αρκετά δημοφιλείς μεταξύ των Νέας Ζηλανδίας - αλλά τίποτα δεν κτυπά ποτέ αυτό το παραδοσιακό βασικό φαγητό. Τα ψάρια και οι μάρκες ήταν πάντα η αγαπημένη επιλογή για ένα τέλος της εβδομάδας, και πολλά Ακτινίδια θα είναι σε θέση να σας κατευθύνουν στα καλύτερα καταστήματα chippie στην περιοχή στην οποία ζουν.
Σωστή ψαριών και τσιπ Picnic © Robert Hunter / Flickr
Κάνοντας το λευκό επίπεδο καφέ σας της επιλογής
Εάν κατοικείτε γύρω από το Όκλαντ και το Γουέλινγκτον, θα γνωρίζετε καλά ότι οι Νέας Ζηλανδούς παίρνουν σοβαρά τα επίπεδη λευκά τους. Ακόμα κι αν δεν είστε βασισμένοι γύρω από τα κύρια κέντρα, θα ερωτευτείτε τελικά με τον γαλακτώδη καφέ που οι ίδιοι ονομάζουν το Kiwi. Πριν το ξέρετε, αυτό θα γίνει το προεπιλεγμένο ποτό σας κάθε φορά που χρειάζεστε μια γρήγορη αποτύπωση καφεΐνης.
