Η τουριστική έκρηξη στο Μαυροβούνιο σημαίνει ότι η πλοήγηση στους περισσότερους από τους πιο δημοφιλείς προορισμούς της χώρας δεν θα απαιτήσει πολύ περισσότερο από μια κατανόηση της αγγλικής γλώσσας και λίγη υπομονή. Ποτέ δεν πονάει να μάθει, ωστόσο, σημειώστε αυτές τις φράσεις του Μαυροβουνίου πριν ξεκινήσετε.
Δεν θα αποτελέσει μεγάλη έκπληξη το γεγονός ότι ο λαός του Μαυροβουνίου μιλάει το Μαυροβούνιο, αλλά η σχετική νεολαία του lingo μπορεί να φέρει μερικά φρύδια. Σε μεγάλο βαθμό δεν διακρίνονται από τη Σερβία, το Μαυροβούνιο είναι μια γλώσσα που βρίσκει ακόμα τον δρόμο του στον μεγάλο κόσμο και αυτές οι φράσεις θα πρέπει να σας δώσουν μια βασική κατανόηση μιας από τις νεώτερες γλώσσες του κόσμου.
Χαιρετισμοί και Βασικά
Κανείς δεν σας περιμένει να μιλάτε άπταιστα στο Μαυροβούνιο από τη στιγμή που θα φτάσετε στο Κότορ, αλλά η εκμάθηση των βασικών δεν είναι το πιο δύσκολο πράγμα στον κόσμο. Κάντε το ελάχιστο της προσπάθειας για να θυμάστε αυτές τις φράσεις επιλογής.
Dobar Dan / Zdravo (do-BAR dan / ZDRAH-voh) - Καλημέρα / Γεια σας
Οι χαιρετισμοί είναι χρήσιμοι σε κάθε γλώσσα και ο Μαυροβούνιος δεν διαφέρει. Τεχνικά υπάρχουν διαφορετικά χαιρετισμούς για το πρωί (jutro) και το βράδυ (večer), αλλά κανείς δεν πρόκειται να σας κρατήσει σε αυτά. Το Zdravo είναι ένα τυπικό «γεια», αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί απολύτως σε ανεπίσημες συνθήκες.
Hvala / Molim (HVAH-lah / MO-leem) - Σας ευχαριστώ / παρακαλώ
Εάν μαθαίνετε μόνο δύο πράγματα στο Μαυροβούνιο μπροστά από τις διακοπές σας, κάντε τις φράσεις των στοιχειωδών τρόπων. Σε τελική ανάλυση δεν κοστίζουν τίποτα. Εάν αγωνίζεστε με την προφορά του 'hvala', στοχεύστε σε κάτι που λέγεται κάπως με το 'koala'.
Zovem se
/ Drago mi je (ZOH-vem seh / DRA-πηγαίνετε μου) - Το όνομά μου είναι
/ Με χαρά σας συναντάμε
Εάν θέλετε να προσθέσετε λίγο ζάχαρη πάνω από τα βασικά σας χαιρετισμούς, χρησιμοποιήστε τις παραπάνω φράσεις για να εισαγάγετε τον εαυτό σας στους οικοδεσπότες σας στο Μαυροβούνιο. Μπορεί να εκπλαγούν ή να ξεκινήσουν μια πλήρη συνομιλία του Μαυροβουνίου.
Χτυπήστε τις θάλασσες στο Μαυροβούνιο © Jerome Decq / Flickr
Doviđenja / čao / laku noč (doh-vee-JEH-nyah / CH-ow / LAH-kuh noch) - Αντίο / ciao / καλή νύχτα
Μπορείτε πάντα να βελτιώνετε την πρώτη σας εντύπωση, αλλά να το κάνετε μετά από μια αποτυχημένη αποχαιρετισμό είναι ένα πολύ πιο δύσκολο έργο. Ο καλύτερος τρόπος για να αποφύγετε μια τέτοια κατάσταση είναι να μάθετε τον κατάλληλο τρόπο να πείτε αντίο, ή doviđenja σε αυτή την περίπτωση.
Jutro / popodne / večer (YOO-troh / POH-pod-ne / VEH-cheh) - Πρωινή / Απογευματινή / Βραδινή
Θέλετε να συναντήσετε κάποιον το πρωί ή το βράδυ; Μπορεί να είναι η διαφορά ανάμεσα σε μια κοινωνική εμπειρία ή μια μοναχική νύχτα του σόλο ποτού, έτσι θυμηθείτε αυτές τις λέξεις.
Dobro / Da / Ne (DOH-broh / DA / NE) - Καλό / ναι / όχι
Μήπως είναι πιο απλό από το «ναι» και το «όχι»; Προκειμένου να τεθεί σε προοπτική πόσο απλές αλλά σημαντικές είναι αυτές οι δύο λέξεις, δεν μπορείτε να απαντήσετε στην αρχική αυτή ερώτηση χωρίς αυτές.
Izvini / Izvinite (EEZ-vee-nee / EEZ-vee-nee-teh) - Με συγχωρείτε / Sorry
Οι Μαυροβούνιοι ίσως να είναι λίγοι από την πλευρά της απότομης, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να είστε. Οι απολογητικές λέξεις θα έχουν ιδιαίτερη σημασία αν είστε Βρετανοί, αλλά προσέχετε προσεκτικά την μικρή διαφορά μεταξύ izvini και izvinite.
Kako ste; (KAH-ko steh;) - Πώς είσαι;
Μπορεί να είναι κάτι περισσότερο από έναν άλλο τρόπο να χαιρετήσει κάποιον στα αγγλικά, αλλά «πώς είσαι;» εξακολουθεί να προκαλεί παθιασμένες απαντήσεις και νόμιμα συναισθήματα σε αυτό το μέρος του κόσμου. Μια σημαντική φράση που πρέπει να γνωρίζετε, αλλά μην περιμένετε να αγνοηθεί.
Θέα στη θάλασσα στο Ulcinj, Μαυροβούνιο © Jocelyn Erskine-Kellie / Flickr
Είδη πρώτης ανάγκης
Τα αγγλικά ομιλούνται σε μεγάλο βαθμό στους πιο δημοφιλείς προορισμούς του Μαυροβουνίου, αλλά η ανάληψη κάποιου μέρους του Μαυροβουνίου μπορεί να είναι η διαφορά μεταξύ ενός καλού και ενός μεγάλου χρόνου. Αυτές οι φράσεις μπορεί να κάνουν τη διαφορά μόνο για εσάς.
Da li pričate Engleski? (DAH lee PREE-cha-teh lee EN-gles-kee;) - Μιλάτε αγγλικά;
Ζητώντας πώς κάποιος μιλάει μια γλώσσα μπορεί να γίνει με διάφορους τρόπους, αλλά αυτό είναι γενικά το πιο ευγενικό και αποδεκτό, ανεξάρτητα από το ποιος συνομιλείτε.
Δεν καταλαβαίνω. - Δεν καταλαβαίνω
Δεν θα βρίσκεστε σε αυτή τη σελίδα αν έχετε ήδη μιλήσει τη γλώσσα. Μη φοβάστε να αναγνωρίσετε την έλλειψη γνώσης σας και να το κάνετε έτσι.
Durdevica Tara τόξο γέφυρα στα βουνά, Μαυροβούνιο. © Tetiana Vitsenko / Alamy Stock Photo
Το Gde είναι
(GD-yeh yeh
) - Που είναι
Όταν ψάχνετε για ένα άγαλμα ή ένα συγκεκριμένο κτίριο θα πρέπει να είστε εντάξει ακριβώς λέγοντας το όνομα και αναζητούν σύγχυση. Εάν θέλετε να ζητήσετε με τη μορφή μιας ερώτησης, απλά παραθέστε την παραπάνω φράση πριν από τον εν λόγω προορισμό και θα είστε στο δρόμο σας.
Koliko je sati; (KOH-lee-koh ye SAH-tee;) - Ποια είναι η ώρα;
Πότε ήταν η τελευταία φορά που ρωτούσες κάποιον στο δρόμο για το χρόνο; Τολμούμε να πούμε ότι ήταν περισσότερο από πριν. Ανεξάρτητα από το πόσο καιρό πριν αυτό ήταν καλύτερα να είμαστε προετοιμασμένοι από ό, τι δεν είναι.
Pomoć (POH-mohch) - Βοήθεια
Δεν είχαμε ποτέ να χρησιμοποιήσουμε αυτή τη λέξη στο Μαυροβούνιο, αλλά είναι προφανώς καλύτερο να είσαι ασφαλής από το συγγνώμη.
Αεροφωτογραφία του νησιού Sveti Nikola κοντά στη πόλη Budva στην Αδριατική Θάλασσα στο Μαυροβούνιο. © Ajan Alen / Shutterstock
Εστιατόριο και μπαρ
Το Μαυροβούνιο προορίζεται να βιώσει μέσα από τους γευστικούς πόρους όσο και τα μάτια. Αυτή είναι μια χώρα με εξαιρετικό φαγητό και άφθονο ποτό - έτσι μπορείτε να πάρετε τα χέρια σας (και τη γλώσσα) σε αυτό.
Mogu da dobim
(ΜΟΗ-goo da DOH-beem
) - Μπορώ να έχω
Δεν πρόκειται να πάτε σε ένα εστιατόριο ή ένα μπαρ και απλά να καθίσετε εκεί, έτσι; Θα θελήσετε να παραγγείλετε κάτι και μπορείτε να το κάνετε λέγοντας την παραπάνω φράση και προσθέτοντας το επιθυμητό σας ποτό ή γεύμα μετά από αυτό. Απλά φροντίστε να προσθέσετε παρακαλώ στο τέλος. Θυμάσαι πώς να πω παρακαλώ;
Koliko je košta? (KOH-lee-koh ye KOH-shta;) - Πόσο κοστίζει;
Βγάλτε αυτά τα ευρώ και αρχίστε να μετράτε. Δεν πρόκειται να πάρετε δωρεάν γεύματα στο Μαυροβούνιο (εκτός αν φτιάξετε φίλους, οπότε θα έχετε πολλά δωρεάν γεύματα στο Μαυροβούνιο), έτσι ώστε να ρωτάτε πόσο ένα κόστος είναι πολύ σημαντικό.
Račun (RAH-choon) - νομοσχέδιο
Το τιμολόγιο, το τιμολόγιο, ο έλεγχος κ.λπ. κλπ. Εν συντομία, το κομμάτι χαρτί που θα έρθει στο τραπέζι σας και θα σας ενημερώσει πόσα ευρώ πρέπει να πληρώσετε για το νόστιμο γεύμα και τα πολλαπλά ποτήρια ρακιάς που μόλις απολαύσατε.
Πύργος στο Stari Grad Budva, Μαυροβούνιο. © Vasily Kovalev / Alamy Αποθήκη Φωτογραφίας
Οτιδήποτε άλλο
Έχουμε καλύψει όλα τα λειτουργικά κομμάτια που χρειάζονται για μεγάλο χρονικό διάστημα στο Μαυροβούνιο. Υπάρχουν μόνο λίγες φράσεις και λέξεις για να πάτε, επιλογές κατοικίες που θα μπορούσαν να σώσουν τον επισκέπτη χωρίς έλλειψη αμηχανίας.
Ulaz / Izlaz (OOH-laz / EEZ-laz) - Είσοδος / Έξοδος
Είμαστε όλοι εκεί - κολλημένοι σε ένα εμπορικό κέντρο χωρίς ιδέα πώς να βγούμε. Αποφύγετε αυτήν την ντροπή μαθαίνοντας τα απαραίτητα λόγια.
Guraj / Vuči (GOO-raye / VOO-chee) - Πατήστε / Τραβήξτε
Το μόνο πράγμα που μπορεί να είναι πιο ενοχλητικό από το να μην βρεθεί η έξοδος είναι να βρει την έξοδο και να προσπαθήσει να σπρώξει την πόρτα έλξης. Αποθηκεύστε τον εαυτό σας.
Otvoreno / Zatvoreno (OHT-voh-reh-no / ZAHT-voh-reh-no) - Άνοιγμα / Κλειστό
Συνεχίζοντας με το θέμα της ντροπής, μην προσπαθήσετε να σπρώξετε (ή να τραβήξετε) οποιαδήποτε πόρτα έχει το ZATVORENO στο μπροστινό μέρος, γιατί θα κλείσει.
Bar Stari στο Μαυροβούνιο © Pecold / Shutterstock
Muškarci / Žene (MOOHSH-kahr-tsee / ZHEH-neh) - Άνδρες / Γυναίκες
Κανείς δεν θέλει να περπατήσει σε ένα μπάνιο μόνο για να περιβάλλεται με θυμωμένα μέλη που αναζητούν το αντίθετο φύλο, ή τουλάχιστον υποθέτουμε ότι δεν το κάνουν.
Učim polako (OOH-cheem POH-lah-ko) - Μαθαίνω αργά
Θα τελειώσουμε με μια φράση που μας έχει πάρει από ορισμένες κολλώδεις καταστάσεις κατά τη διάρκεια των ετών. Μπορεί να μην μαθαίνετε τη γλώσσα (και αν είστε, ίσως να το κάνατε πολύ αργά), αλλά ισχυρίζοντας ότι το κάνετε αυτό θα σας αντέξει σε καλή θέση όπου και αν βρίσκεστε. Οι ηλικιωμένοι αγαπούν ιδιαίτερα την ακοή ότι οι αλλοδαποί μαθαίνουν και κάνουν το καλύτερό τους. Σε περίπτωση αμφιβολίας, učiim polako.
Ο ποταμός Tara στο Μαυροβούνιο της Ευρώπης. © Vladyslav Starozhylov / Alamy Αποθήκη Φωτογραφίας
