Ο Βιετναμέζος καλλιτέχνης και επιμελητής Le Quoc Viet είναι ένας σύγχρονος επαγγελματίας που επιβαρύνεται με μια παλιά ψυχή. Τα έργα του ταξιδεύουν μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος Βιετνάμ, διερωτώντας την ταραχώδη ιστορία της πατρίδας του, ιδιαίτερα μέσα από εκτυπώσεις από ξύλο.
Le Quoc Viet, Oscilloscope III, κινεζική μελάνη σε χαρτί xuan, 2008 © Art Vietnam Gallery.
Ο Βιετναμέζος καλλιτέχνης Le Quoc Viet εργάζεται σε μεγάλο βαθμό μέσα στις παραδοσιακές γραφικές τέχνες της χαρακτικής. Το μέσο επιλογής του είναι χειροποίητα ξύλινα μπλοκ, μεταξύ των παλαιότερων παραδοσιακών τεχνικών τυπογραφίας. Ενώ το ευρωπαϊκό κοινό μπορεί να συσχετίσει την εκτύπωση μπλοκ με τους τεχνίτες αυτής της τεχνικής, όπως ο Albrecht Dürer ή οι καλλιτέχνες του ιαπωνικού ukiyo-e, τα έργα του Viet προέρχονται από την πλούσια διασταύρωση μεταξύ της εκτύπωσης και του κειμένου στη βιετναμέζικη κουλτούρα.
Γεννημένος το 1972 στο Ha Tay, το Le Quoc Viet αποτελεί μέρος μιας νεώτερης γενιάς Βιετναμέζων καλλιτεχνών που εμφανίστηκαν σε μια περίοδο αυξημένης σταθερότητας και μετασχηματισμού στη δεκαετία του 1980 και του 1990, όμως το παρελθόν είναι πάντα παρόν στις δουλειές του. Καθώς το Βιετνάμ εκσυγχρονίστηκε, οι παλιές παραδόσεις που διαμορφώθηκαν από τον Βουδισμό είχαν παραμεληθεί και ξεχαστεί. σε έργα όπως το «Αυτό ακούω
.', η Βιέτ επικρίνει την κατάσταση της σύγχρονης κοινωνίας, στην οποία το καπλαμά της προόδου κρύβει κάτω από το ηθικό κενό. Ωστόσο, καθώς η λογοτεχνία απογυμνώνεται, νέες συνδέσεις εμφανίζονται μέσα από την αντιπαραβολή του κειμένου και της εικόνας, ανοιχτά για να ερμηνευτούν εκ νέου από τον θεατή.
Η γλώσσα είναι ο πρωταρχικός χώρος της πάλης σε πολλά έργα του Βιετ. Με αυστηρή βουδιστική εκπαίδευση, είναι μέρος μιας νεώτερης γενιάς που χρησιμοποιεί ακόμα το παραδοσιακό σενάριο Nom (Chữ Nôm) που προέρχεται από κινεζικούς χαρακτήρες και προσαρμόζεται στα Βιετναμέζικα. Σε έργα όπως ο Nom Elegy, παραπονιέται για το ξεθώριασμα της γλώσσας και την αποσύνδεση από το παρελθόν που αντιμετωπίζει το σύγχρονο Βιετνάμ. Ταυτόχρονα, συνδυάζοντας τη γλώσσα και τις εικαστικές τέχνες, δημιουργεί μια σχέση μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος Βιετνάμ.
Παρακολουθήστε το Le Quoc Viet αλληλεπιδρώντας με το κομμάτι εγκατάστασης του Wordless:
