Μερικοί από τους μεγαλύτερους συγγραφείς σε όλη την ιστορία κάλεσαν το σπίτι των Βρυξελλών και πολλά από τα έργα τους επηρεάστηκαν από τον χρόνο που πέρασαν στην πρωτεύουσα του Βελγίου. Αν και δεν μπορείτε να ταξιδέψετε πίσω στο χρόνο, μπορείτε ακόμα να επισκεφθείτε τους δρόμους όπου πολλοί από αυτούς τους μεγάλους συγγραφείς περιπλανημένοι, πολλοί από τους οποίους παρέμειναν ουσιαστικά αμετάβλητοι. Ανακαλύψτε αυτά τα σημεία που παρουσιάζουν την πλούσια λογοτεχνική ιστορία των Βρυξελλών.
Σκεφτείτε μερικούς από τους διάσημους συγγραφείς που έζησαν στις Βρυξέλλες. Πόσα έρχονται στο νου; Παρόλο που οι Βρυξέλλες φημίζονται διεθνώς κυρίως για τα κωμικά τους βιβλία, η πρωτεύουσα του Βελγίου έχει επίσης μια πλούσια λογοτεχνική ιστορία. Οι λογοτεχνικοί επισκέπτες ήταν ιδιαίτερα εμφανείς στον 19ο αιώνα, όπως οι Αλεξάνδρε Ντουμά, ο Λόρδος Byron, ο Σαρλότ και η Emily Brontë, ο Honoré de Balzac, ο Paul Verlaine και ο Arthur Rimbaud, ο Victor Hugo, ο Baudelaire και ο Karl Marx.
Στην πραγματικότητα, μετά την επανάσταση, το Βέλγιο θέσπισε ένα πολύ φιλελεύθερο σύνταγμα και πολλοί διωγμένοι συγγραφείς επέλεξαν τις Βρυξέλλες ως τόπο παρηγοριά τους. Σε μια προσπάθεια να εγκαταλείψουν τις πατρίδες τους, όπου οι κοινωνικές ιδέες τους δυσάρεψαν την κυβέρνηση, επιφανείς συντάκτες και στοχαστές κατέφυγαν στις Βρυξέλλες.
Πού στις Βρυξέλλες μπορείτε να δείτε μερικά από τα αμέτρητα λογοτεχνικά αξιοθέατα της πόλης; Διαβάστε παρακάτω για να βρείτε μια συλλογή από λογοτεχνικούς τόπους στις Βρυξέλλες που πρέπει να επισκεφθεί κάθε εραστής του βιβλίου.
Théâtre de la Monnaie: Ο τόπος γέννησης του έθνους
Στις 25 Αυγούστου 1830, ο La Muette de Portici, από τον Daniel Auber, έπαιζε στο Théâtre de la Monnaie, ως μέρος του τριήμερου φεστιβάλ του Ολλανδού Βασιλιά Γουίλιαμ προς τιμή του 15ου έτους της βασιλείας του. Χωρίς να βασίζεται στην εξέγερση του Masaniello, ηγέτη της εξέγερσης κατά της ισπανικής κυριαρχίας στη Νάπολη το 1647, η ιστορία ενέπνευσε τους θεατές με τις εθνικιστικές τους απόψεις. Έχοντας ήδη απογοητευτεί από την ολλανδική κυριαρχία, οι Βέλγοι χρειάστηκαν ελάχιστα πειστικά να ανατρέψουν το σημερινό κυβερνών κόμμα. Οι θεατές έφτασαν και, ενώ φώναζαν «Aux armes, aux armes», έφυγαν από το θέατρο. Λίγο αργότερα ξέσπασαν ταραχές στους δρόμους και οι εξεγέρσεις που ακολούθησαν στη χώρα. Λίγους μήνες αργότερα ιδρύθηκε το Βασίλειο του Βελγίου.
Αυτή η φαινομενικά υπερβολικά βελτιστοποιημένη έκδοση της βελγικής επανάστασης δείχνει ότι η λογοτεχνία παίζει πάντα σημαντικό ρόλο σε αυτή τη χώρα και η πλούσια λογοτεχνική ιστορία της πρωτεύουσας της, των Βρυξελλών, δεν έχει καμία σημασία.
Οι Βρυξέλλες του Brontë ή ό, τι απομένει από αυτό
Το 1842, οι Charlotte και Emily Brontë ταξίδεψαν στις Βρυξέλλες για να σπουδάσουν στο Pensionnat Heger, ένα σχολείο για μικρές κυρίες, στη Rue Isabelle, κοντά στη Rue Royale. Δύο από τα μυθιστορήματα του Charlotte, Villette (1853) και The Professor (1857), βασίζονται στην εποχή της ως φοιτητής και καθηγητής στις Βρυξέλλες. Ο καθηγητής των αδελφών Brontë, Κωνσταντίνος Χέγκερ, έβλεπε αμέσως το ταλέντο της Σαρλόττα για τη συγγραφή και την ενθάρρυνε να συνεχίσει να καλλιεργεί το ταλέντο της, αλλά παρερμήνευσε την προσοχή της και κατέληξε να ερωτεύεται τον Βέλγο καθηγητή της. Ο κ. Heger, ο οποίος ευτυχώς παντρεύτηκε, αρνήθηκε κάθε είδους ανάμιξη με τον νεαρό μαθητή του. Η ιστορία αυτή αντανακλά την πλοκή του μυθιστορήματός της Villette, σχετικά με μια νεαρή γυναίκα με μια αγάπη που δεν ανταποκρίνεται στον έρωτά της για το Βέλγο δάσκαλό της.
Δυστυχώς, σήμερα, τίποτα από το Pensionnat παραμένει και λίγο από το Rue d'Isabelle λόγω κατεδάφισης στη δεκαετία του 1900. Το Palais des Beaux Arts και η Rue Baron Horta καλύπτουν τώρα το χώρο του Pensionnat και της Rue d'Isabelle. Μια αναμνηστική πλάκα ορείχαλκου μπορεί να δει σήμερα στην πρώην τοποθεσία του Pensionnat Heger, στην πλευρά του Bozar, στον Ravenstein.
Πίσω πλάκα Heger από Bozar © WikiCommons
Αλλά προσπαθήστε να περάσετε ό, τι απομένει από την οδό Terarken, μόλις λίγα βήματα μακριά από το σημείο που βρισκόταν η Pensionnat. Στο τέλος αυτού του cul-de-sac, μετά το περπάτημα κάτω από μια μικρή γκαλερί, θα δείτε μια μικροσκοπική μπλε πλάκα ανάμεσα σε δύο πόρτες παράδοσης του Bozar που είναι αφιερωμένη στις αδελφές Brontë. Αυτή η «μυστική» πλάκα τοποθετήθηκε εκεί από μερικούς οπαδούς της Brontë, οι οποίοι θεώρησαν ότι η επίσημη πλάκα από ορείχαλκο δεν ήταν αρκετή. Προφανώς, αυτό έγινε χωρίς την επίσημη άδεια της Κομμούνας των Βρυξελλών, οπότε πηγαίνετε να το δείτε, αλλά μην πείτε σε κανέναν το θέμα!
Εάν αισθάνεστε ότι βρίσκεστε βαθύτερα στη ζωή των αδελφών Brontë κατά τη διάρκεια της παραμονής τους στις Βρυξέλλες, επικοινωνήστε με τον όμιλο The Brussels Brontë, καθώς διοργανώνουν συναντήσεις και εκδηλώσεις στις Βρυξέλλες καθ 'όλη τη διάρκεια του έτους, όπως συνομιλίες και ξεναγήσεις, ομάδα που συνεδριάζει τακτικά.
Περπατήστε στα Βήματα του Βίκτωρα Ουγκό
Θεωρούμενος ένας από τους μεγαλύτερους και πιο γνωστούς Γάλλους συγγραφείς, ο Βίκτορ Χούγκο έζησε συνολικά έξι χρόνια στις Βρυξέλλες αμφισβητώντας το γαλλικό πολιτικό σύστημα. Ολοκληρώθηκε να γράφει το αριστούργημα Les Misérables στο Βατερλού, 25 χιλιόμετρα από τις Βρυξέλλες. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην πρωτεύουσα του Βελγίου, ο Hugo άλλαξε σπίτια πολλές φορές πριν εγκατασταθεί με την οικογένειά του στο Saint Josse, με τον αριθμό 4, Place des Barricades, κοντά στο Place Madou. Σήμερα, μια αναμνηστική πλάκα υπενθυμίζει στους επισκέπτες την παρουσία του φημισμένου συγγραφέα, που φέρει την υπογραφή του και τις λέξεις: «Είναι ευχαριστημένος από τους ξένους ομοφυλόφιλους και τους γείτονες». (Αισθάνομαι ο εαυτός μου ο αδελφός όλων των ανθρώπων και ο φιλοξενούμενος όλων των λαών.)
Πλάκα στο Place des Barricades © K.Clerckx
Όταν μετακόμισε στις Βρυξέλλες, ο Hugo δεν συνοδεύτηκε μόνο από την οικογένειά του, αλλά και από την ερωμένη του Juliette Drouet. Αυτή η γαλλική ηθοποιός, η οποία αφιέρωσε ολόκληρη τη ζωή της στη γαλλική συγγραφέα, ακολούθησε τη συγγραφέα παντού και ίδρυσε το σπίτι της στις 11 Galeries des Princes, στο Galeries Royales de St Hubert, όπου θα την επισκεπτόταν καθημερινά ο Hugo. Τι κατάλληλη σύμπτωση ότι οι χώροι αυτοί φιλοξενούν τώρα το υπέροχο βιβλιοπωλείο Tropismes, όπου μπορούν τώρα να αγοραστούν τα αριστουργήματα του Hugo.
Αν θέλετε να ακολουθήσετε τα βήματα του Hugo και να ανακαλύψετε τις Βρυξέλλες του, μπορείτε επίσης να αγοράσετε έναν χάρτη με τα πόδια από την VisitBrussels, την τουριστική υπηρεσία της πρωτεύουσας και να μάθετε για τον εαυτό σας τι κοινό έχει το μοντέρνο εστιατόριο Belga Queen και Hugo.
Σκηνή εγκλημάτων από το Grand Place: Rimbaud και Break-Up της Verlaine
Η βελγική ιστορία των γάλλων ποιητών Paul Verlaine και Arthur Rimbaud ξεκινάει κάπως κοντά στο Grand Place, καταλήγοντας κοντά στο Gare du Midi, και τελικά μας οδηγεί σε μια φυλακή του Mons όπου η φυλακισμένη Verlaine έγραψε τα περισσότερα από τα αριστουργήματα του.
Με αληθινό λογοτεχνικό τρόπο, οι ζωές των Verlaine και Rimbaud καταναλώθηκαν από μια θλιβερή υπόθεση αγάπης - η μάλλον φιλελεύθερη χρήση τους από το αψέντι και το χασίς δεν βοήθησε τα δύο αυτά να κρατήσουν ένα επίπεδο κεφάλι όταν προσπαθούσαν να επιλύσουν τα ερωτικά τους θέματα.
Το περίφημο «drame de Bruxelles» πραγματοποιήθηκε στη διεύθυνση 1 Rue de Brasseurs, όπου κάποτε βρισκόταν το ξενοδοχείο A la Ville de Courtrai, στις 10 Ιουλίου 1873. Μετά από αρκετά επιχειρήματα και ποτά, ο Rimbaud ενημέρωσε τη Verlaine για την πρόθεσή του να τερματίσει την ταραχώδη, έτος. Ο Πέρλα Βερλάιν, θυμωμένος και θραυσμένος, κλειδούσε τον Rimbaud στην αίθουσα του ξενοδοχείου, έβγαλε ένα όπλο και πυροβόλησε τον Rimbaud στον καρπό. Μια πλακέτα μπορεί να δει σήμερα, για τον εορτασμό των γυρισμάτων, στην πρόσοψη του κτιρίου που αντικατέστησε το ξενοδοχείο A la Ville de Courtrai.
Πλάκα στη Rue de Brasseurs © WikiCommons
Ξεπερνώντας την ενοχή του, ο Paul Verlaine συνόδευσε τον Arthur Rimbaud στο κοντινό Hôpital Saint Jean, το οποίο στη συνέχεια αντικαταστάθηκε από το σημερινό Passage 44 (όπου ο ίδιος ο Baudelaire είχε υποστεί επεξεργασία αρκετά χρόνια νωρίτερα).
Ο Rimbaud δεν υπέβαλε καταγγελία κατά της Verlaine, αλλά ήταν αποφασισμένη να επιστρέψει στο Παρίσι. Ο Verlaine συνοδευόταν απρόθυμα τον Rimbaud στο Gare du Midi, αλλά όταν έφτασε στο Place Rouppe, η Verlaine έφθασε ξανά για το όπλο του. Φοβούμενος από αυτή τη δεύτερη έκρηξη οργής, ο Rimbaud έτρεξε για να βρει έναν αστυνομικό και τελικά αποφάσισε να ασκήσει πιέσεις. Η Verlaine μεταφέρθηκε στο αστυνομικό τμήμα της οδού Poincon. Παρά τις προσπάθειες του Rimbaud να αποσύρει τις κατηγορίες του και να καταθέσει για λογαριασμό της Verlaine, ο τελευταίος καταδικάστηκε για επίθεση και καταδικάστηκε σε δύο χρόνια φυλάκισης, μέρος του οποίου πέρασε στη φυλακή που κάποτε βρισκόταν εκεί που βρίσκεται το σημερινό Hotel Amigo.
Για περισσότερο από έναν αιώνα, μετά την απόφαση της βελγικής δικαστικής διοίκησης, ο φάκελος της υπόθεσης Rimbaud-Verlaine παρέμεινε ανοιχτός και απρόσιτος. Μόνο το 2004, με αφορμή τα 150α γενέθλια του Rimbaud, δόθηκε πρόσβαση στην αστυνομική έκθεση. Τμήματα αυτής της έκθεσης, καθώς και οι επιστολές του Rimbaud στη Verlaine, φυλάσσονται στα Αρχεία της Πόλης των Βρυξελλών καθώς και στη Bibliothèque Royale Albert I.
Η έλξη του Ilot-Sacré: Galeries de Saint Hubert και το περιβάλλον του
Η περιοχή των Galeries de Saint Hubert, και της Ilot Sacre γενικά, έχει προσελκύσει πάντα πολλές λογοτεχνικές φιγούρες.
Οι όμορφες Galeries de Saint Hubert γύρω από τις οποίες πολλοί καλλιτέχνες, συγγραφείς και στοχαστές έζησαν © WikiCommons
Ο γνωστός συγγραφέας του Les Fleurs du Mal, Charles Baudelaire, κατέφυγε στις Βρυξέλλες για να ξεφύγει από τους πιστωτές του και έζησε στο Hotel du Grand Miroir (σήμερα το Maison des Notaires από το 2014) στην 28η Rue de la Montagne μεταξύ 1864-1866. το προαναφερθέν Hôpital Saint Jean όταν υπέστη τεράστιο εγκεφαλικό επεισόδιο.
Ο Karl Marx, το 1845, εγκαταστάθηκε στις Βρυξέλλες και βρέθηκε συχνά στο de Maison du Cygne, στην 9 Grand Place, όπου πραγματοποιούσε συναντήσεις της Κομμουνιστικής Ένωσης με τον Engels και όπου πιστεύεται ότι ολοκλήρωσε το Κομμουνιστικό Μανιφέστο.
Grand Place - Maison du Cygne © WikiCommons
Ο Tolstoy νοίκιασε ένα δωμάτιο για ένα μήνα στο ξενοδοχείο Au Neuf Provinces από την Rue Neuve και ο Λόρδος Byron παρέμεινε για δυο μέρες σε ένα ξενοδοχείο στη Rue Ducale το 1861, αφού εγκατέλειψε τη χώρα του για πάντα. Μια πινακίδα για τη μνήμη της παραμονής του Βύρωνα μπορεί να δει στο 51 Rue Ducale.
Ένα καταφύγιο για τους καταδιωκόμενους συγγραφείς: Από το παρελθόν στο παρόν
Κατά τις τρέχουσες ημέρες, οι Βρυξέλλες παραμένουν η πόλη που παρέχει καταφύγιο σε διωκόμενους συγγραφείς.
Το πανεπιστήμιο Passa Porta, που ιδρύθηκε το 2004, είναι διεθνής οίκος λογοτεχνίας των Βρυξελλών, προτείνοντας ένα πλούσιο ημερολόγιο λογοτεχνικών συναντήσεων, δημιουργικά έργα για συγγραφείς και μεταφραστές, αλλά κυρίως το διεθνές «Victor Hugo Project», ένα πρόγραμμα που ενώνει ένα μεγάλο δίκτυο πόλεων που βοηθούν εξόριστοι ή διωγμένοι συγγραφείς.
Η πόλη των Βρυξελλών έχει ήδη φιλοξενήσει τον Σέρβο συγγραφέα Dejan Anastasijevic, τον Ρώσο συγγραφέα Boris Korkmazov και τον πιο πρόσφατο μαροκινό συγγραφέα Ali Amar, ο οποίος διέφυγε τη χώρα του στην απαγόρευση του βιβλίου του, κρίνοντας υπερβολικά επικριτική για τον βασιλιά Mohammed VI.
Όλοι οι τύποι λογοτεχνών, συγγραφείς, αναγνώστες, μεταφραστές και πολιτιστικοί διαμεσολαβητές μπορούν να συναντηθούν και να εργαστούν εδώ. Η Passa Porta διοργανώνει επίσης το διετές Φεστιβάλ Passa Porta, ένα από τα πιο διάσημα λογοτεχνικά φεστιβάλ στην Ευρώπη.
