Η γλώσσα είναι ένα καταπληκτικό πράγμα, και είναι οι πολλές ιδιοτροπίες διαφορετικών γλωσσών σε όλο τον κόσμο που την καθιστούν ενδιαφέρουσα.
Τα ονόματα των χωρών είναι ένα καλό παράδειγμα. Γιατί οι ομιλητές της Αγγλίας αναφέρονται για παράδειγμα στη Γερμανία όπως η Γερμανία, και όχι η Γερμανία ως Γερμανοί;
Ένας χάρτης που δείχνει τα ενδημικά του κόσμου © Map of Endony
Υπάρχει μια εξήγηση. Τα εξωνύμια είναι τα κοινά ονόματα για γεωγραφικές περιοχές που χρησιμοποιούνται μόνο εκτός της τοποθεσίας. Τα ενδοσώματα είναι τα ονόματα που χρησιμοποιούνται στην τοποθεσία. Η Γερμανία είναι ένα εξωνύμιο και η Deutschland είναι ένα ανώνυμο.
Αυτή η γραφική παράσταση επιδεικνύει αυτό το φαινόμενο. Δείχνει το ενδόνιο κάθε χώρας γραμμένο στην επίσημη ή στην εθνική γλώσσα, ή στην περίπτωση που μιλιούνται πολλές γλώσσες, οι οποίες χρησιμοποιούνται ευρύτερα.
Ενδομίες της Ευρώπης © Χάρτης Endonym
Υπάρχουν πολλοί στην αγγλική γλώσσα, επειδή περίπου το ένα τρίτο όλων των χωρών έχουν την αγγλική ως επίσημη γλώσσα. Άλλες συχνά ομιλούμενες γλώσσες περιλαμβάνουν ισπανικά, γαλλικά και αραβικά.
Ο ιστότοπος του δημιουργού αναφέρει όλες τις γλώσσες που χρησιμοποιούνται στο χάρτη, καθώς και λεπτομερή σφάλματα που θα ενημερωθούν σε μελλοντικές εκδόσεις (οπότε αν έχετε κάποιο παράπονο, αρχίστε πρώτα).
Ενδομίες της Αφρικής © Χάρτης Endonym
Ενδομίες της Νοτιοανατολικής Ασίας © Χάρτης Endonym
Για παράδειγμα, στη Νότια Αφρική, η αγγλική είναι η γλώσσα που χρησιμοποιείται στην κυβέρνηση, αλλά είναι το Zulu που λέγεται ευρύτερα. Έτσι, το όνομα στο χάρτη θα έπρεπε να ήταν το όνομα Zulu για τη χώρα, iRiphabliki yaseNingizimu Afrika.
Εξερευνήστε το χάρτη με υψηλή ανάλυση στον ιστότοπο ή κατευθυνθείτε προς το Zazzle όπου μπορείτε να αγοράσετε εκτυπώσεις αν το αγαπάτε πραγματικά.
