Η μετά την Απαρτχάιντ Νότια Αφρική απέχει πολύ από το ουτοπικό «έθνος του ουράνιου τόξου» που οραματίστηκαν από τους Desmond Tutu και Nelson Mandela. Ένα από τα πιο ευημερούντα έθνη της Αφρικής, η χώρα εξακολουθεί να είναι γεμάτη από καταστροφικά κοινωνικά προβλήματα. Οι νοτιοαφρικανοί συγγραφείς ασχολήθηκαν με αυτά τα προβλήματα με διάφορους τρόπους και κοίταξαν πίσω την ολέθρια κληρονομιά του απαρτχάιντ που εξακολουθεί να στοιχειώνει τη χώρα.
JM Coetzee © Mariusz Kubik / WikiCommons
JM Coetzee
Το 2003, ο νικητής του βραβείου Νόμπελ, John M. Coetzee, είναι ο πιο διεθνώς αναγνωρισμένος συγγραφέας της Νότιας Αφρικής και μια πραγματικά μοναδική και συναρπαστική φωνή. Αντιμετωπίζοντας πολιτικά φορτισμένα ζητήματα όπως η φυλή και η τάξη στην οικονομική και ακόμα σκληρή πεζογραφία, είναι συχνά πολύ πειραματικός στην προσέγγισή του. Το έργο του κατοικεί συχνά σε ένα υπερβολικά διαφορετικό έδαφος, στο οποίο τα τραύματα της χώρας και των χαρακτήρων μεγεθύνονται και συμβολίζουν - το αποτέλεσμα μιας ρήξης κοινωνίας αντανακλάται στις ψυχολογικές ρήξεις των χαρακτήρων. Αυτό έρχεται σε ακραίες συνθήκες στην Αναμονή για τους Βαρβάρους που ξεπερνά την αλληγορία για να φανταστεί έναν απολιτικό, μη συγκεκριμένο και διαχρονικό εννοιολογικό χώρο, στον οποίο ο Coetzee είναι σε θέση να διερευνήσει θέματα ιδιοκτησίας, βίας και ιδέα ενός πολιτισμού απαλλαγμένου από τον μπλεγμένο ιστό του προβλήματα της χώρας.
Λιούις Νκόσι
Γνωστός για τον σαρκικό χαρακτήρα του, ο Lewis Nkosi έγραψε μόνο τρία μυθιστορήματα και δύο θεατρικά έργα, αλλά συγκρίθηκε με τον Albert Camus και λατρεύτηκε για το αναλυτικό και αλληγορικό του ύφος. Γράφοντας για το περιοδικό DRUM ως νεαρός άνδρας, ο Nkosi ήταν μέρος ενός νεαρού και ζωντανό, ποτό και τζαζ που έπνιγαν το σύνολο του Γιοχάνεσμπουργκ, οι οποίοι ήταν σίγουροι και υπερήφανοι για τη φυλή τους και το χρησιμοποίησαν ως μέσο κοινωνικού ακτιβισμού. Mating Birds, το ντεμπούτο του μυθιστόρημα του 1986 είναι μια διφορούμενη ματιά στο βιασμό, την αγάπη, την αποπλάνηση και τις λεπτές γραμμές που τις χωρίζει.
Zakes Mda
Πολλοί έχουν σχολιάσει την ανισότητα μεταξύ του Coetzee και της εξίσου καταξιωμένης Ζακς Μδα - Ο Ρομπ Νίξον γράφει ότι «θα μπορούσαν να γράφουν για διαφορετικές χώρες». Το ύφος της Mda περιστρέφεται κυρίως γύρω από τις εξωτερικές επιρροές και είναι πανοραμικό και Dickensian στις περιγραφές της κοινωνίας. Ένας παγκόσμιος νομάδας, γεννήθηκε στη Νότια Αφρική, μεγάλωσε στο Λεσόθο, έζησε στην Αμερική και επέστρεψε στην πατρίδα του. Το έργο του ασχολείται με την μεταπολεμική ανησυχία της κατακερματισμένης ταυτότητας και της αντίληψης του ξένου. Έχει εγκωμιάσει για τις κωμικές ατού που δίνουν ζωή και ενέργεια σε δύσκολα θέματα.
Nadine Gordimer
Η εξαιρετικά παραγωγική Nadine Gordimer είναι ένας άλλος Λευκός Νότιας Αφρικής με βραβείο Νόμπελ που απονεμήθηκε το 1991. Ήταν ένας αντι-απαρτχάιντ εκστρατευτής και έχει επίσης αντιταχθεί στη λογοκρισία - κάτι που γνώρισε από πρώτο χέρι με πολλά από τα μυθιστορήματά της που απαγορεύτηκαν κατά τα χρόνια του απαρτχάιντ. Ο ακτιβισμός είναι εμφανής στη γραφή της, η οποία αντιμετωπίζει τις πολιτικές και ιστορικές διαστάσεις, αλλά με μια λεπτότητα και κατανόηση που μερικές φορές χάνονται γραπτώς σε φυλετικά ζητήματα. Το ύφος της είναι επικό, τόσο σε τόπους όσο και σε τόνο, και είναι υπερβολικά χρεωμένο στους κυρίους όπως ο Τσέχοφ και ο Ντοστογιέφσκι.
Breyten Breytenbach
Ο Breyten Breytenbach είναι ένας λευκός συγγραφέας ακόμη πιο προσωπικά εμπλεγμένος στο τραύμα του απαρτχάιντ από τον Gordimer. Εξόριστος στη Γαλλία μετά από μικτό αγώνα δρόμου, ίδρυσε την ομάδα αντιστάσεων Okhela. Σε ένα σπλαχνικό και άμεσο στυλ, το έργο του διερευνά τη θέση της λευκής ταυτότητας στη Νότιο Αφρική. Χρησιμοποιεί συχνά αυτοβιογραφία - στην Αληθινή εξομολόγηση ενός Αλμπίνο τρομοκράτη γράφει για το σύστημα των φυλακών και την εμπειρία της φυλάκισης με βάση τα επτά χρόνια που πέρασε φυλακισμένος για υψηλή προδοσία. Επίσης, ποιητής και εικαστικός καλλιτέχνης, ο Breytenbach εκδίδει βιβλία τόσο στα αγγλικά όσο και στα αφρικανικά.
Bessie Head
Γεννημένος στη Νότια Αφρική αλλά ξοδεύοντας το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της στη Μποτσουάνα, η Bessie Head μεγάλωσε στην πυκνή φυλετική σύγκρουση ως κόρη ενός πλούσιου λευκού Νότιας Αφρικής και του μαύρου υπηρέτη της. Ωστόσο, το έργο της αποφεύγει τα αμφιλεγόμενα και «προφανή» θέματα για τους συγγραφείς της Νότιας Αφρικής, που αντιστέκονται σε μεγάλο βαθμό στα εμφανή πολιτικά μηνύματα και τις οριζόντιες γραμμές. Αντ 'αυτού δίνει φωνή στους ταπεινούς ανθρώπους, απεικονίζοντας την καθημερινή αγροτική ζωή της Αφρικής σε απλές και ειλικρινείς αποχρώσεις. Μια άλλη ανησυχία για το έργο της είναι η θρησκεία και η πνευματικότητα που διερευνά από πολλές οπτικές γωνίες.
Njabulo Ndebele
Ακαδημαϊκός και συγγραφέας, ο Njabulo Ndebele κέρδισε το βραβείο Noma, το πιο διάσημο λογοτεχνικό βραβείο της Αφρικής, το 1984. Τα μυθιστορήματά του διερευνούν τρόπους για το κατεστραμμένο μετα-απαρτχάιντ έθνος, αναζητώντας ελευθερία έκφρασης, τόσο σε ατομικό όσο και πολιτικό επίπεδο, οι απλοί άνθρωποι που ζουν σε δήμους του Κέιπ Τάουν που πλήττονται από φτώχεια. Η κρίσιμη γραφή του καλύπτει θέματα όπως η θετική ανάγνωσή του σχετικά με τη μετασυγκριτική αίσθηση του συμβιβασμού που δεν βλέπει ως υποκρισία αλλά έναν φυσικό μηχανισμό αντιμετώπισης και τον τρόπο να «αγοράσει χρόνο».
Andre Brink
Ο Andre Brink είναι ένας άσπρος συγγραφέας ο οποίος, όπως και ο Mda και ο Lewis, είναι ιδιαίτερα ειλικρινής στην καταδίκη των διαδόχων του Nelson Mandela στην ANC. Η δουλειά του δεν τραβάει καμία διάτρηση επικρίνοντας την σημερινή κατάσταση της κοινωνίας της Νότιας Αφρικής. Μέλος του αμφισβητούμενου λογοτεχνικού κινήματος των 60 ετών «The Sestigers», το έργο του ασχολείται με σεξουαλικά και θρησκευτικά θέματα με ένα άνοιγμα που οι αρχές θεωρούν ακατάλληλο. Το μυθιστόρημά του Kennis van die Aand ήταν το πρώτο βιβλίο της Αφρικής που απαγορεύτηκε από το απαρτχάιντ. Αυτό τον ώθησε να αρχίσει να γράφει στα αγγλικά, φθάνοντας έτσι σε ένα διεθνές ακροατήριο.
Achmat Dangor
Το βραβείο Booker για το Bitter Fruit (2001), ο Achmat Dangor, όπως και πολλοί από τους συγχρόνους του, εξέφρασε την επιθυμία του να γράψει ως κίνητρο από κοινωνικές αδικίες. Εμπνευσμένη από την πληθώρα των Salman Rushdie και James Joyce, το άλλο σημαντικό μυθιστόρημα του Kafka's Curse απασχολεί έξυπνα μια κακοφωνία διαφορετικών φωνών. Μια απλή μοναδική φωνητική αφήγηση δεν θα ήταν αρκετά περίπλοκη για να μεταδώσει αυτό που θεωρεί ως ένα εξαιρετικά πολύπλευρο και διφορούμενο «σχιζοφρενικό έθνος».
