Ο ποιητής Ponpeian Emelihter Kihleng είναι μια φημισμένη νέα φωνή στην εικονογραφία του Ειρηνικού, με την πρώτη του συλλογή ποιημάτων My Urohs που εξερευνά σύγχρονα ζητήματα μοναδικά για τα νησιά του Ειρηνικού.
Για τον ποιητή Emelihter Kihleng, ο Ειρηνικός είναι πλούσια πηγή έμπνευσης την οποία διερευνά στη ντεμπούτο συλλογή ποιημάτων My Urohs (2008). Η Kihleng γεννήθηκε στο Γκουάμ, ολοκλήρωσε τις σπουδές της στο Hawai'i και τη Νέα Ζηλανδία και αναγνωρίζει τον εαυτό της ως Pohnpeian. Στα έργα της, ο Kihleng βασίζεται σε αυτή την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά, γράφοντας από μια μοναδική άποψη του Ειρηνικού και συχνά ανεβαίνοντας αδιάλειπτα μεταξύ Αγγλικών και Pohnpeian.
Με τους Urohs μου, Kihleng διακρίνεται ως ο πρώτος Pohnpeian να έχει μια συλλογή από ποιήματα που δημοσιεύονται. Ο τίτλος της συλλογής είναι ενδεικτικός των θεματικών ανησυχιών της. όπως ο ίδιος ο Kihleng εξηγεί τους Urohs ως:
«το βασικό φόρεμα μιας γυναίκας Pohnpeian ως σύμβολο των γυναικών Pohnpeian και του πολιτικού πολιτισμού. Επέλεξα να ονομάσω τη συλλογή μου Urohs
γιατί η ουσία της συλλογής ως συνόλου είναι πολύχρωμη, τραγική, όμορφη, αποικισμένη και αυτόχθονη ταυτόχρονα ».
Ο Kihleng γράφει με ένα οικείο ύφος που είναι αποτελεσματικό για να μετατρέψει τα συνηθισμένα γεγονότα σε ήσυχες στιγμές έντονης χαράς. για παράδειγμα, στο «Kool-Aid», ο αφηγητής περιγράφει το φαγητό του απλού σνακ, δημοφιλούς σε όλα τα νησιά των Μικρονησίων, με εντυπωσιακές λεπτομέρειες για να μεταφέρει την επιθυμία του για το σπίτι του στο Ειρηνικό.
Εκτός από την εστίαση στις μικρές λεπτομέρειες της καθημερινής ζωής, η Kihleng λαμβάνει επίσης κριτική σε σύγχρονα ζητήματα σχετικά με την κοινότητα της, από τον πόλεμο στο Ιράκ έως τον αντίκτυπο του AIDS. Το «Gold Tooth» σχολιάζει τη διάβρωση της παράδοσης και του πολιτισμού ως αποτέλεσμα του αποικισμού. «Δύο Pohnpeian Women Talk About Eiht (AIDS)» παρουσιάζει μια περιστασιακή συζήτηση για το παγκόσμιο αυτό φαινόμενο μεταξύ δύο γυναικών και υπονοεί τις καταστροφικές επιπτώσεις της στην κοινότητα. Το «Destiny Fulfilled» χρησιμοποιεί την αμερικανική ποπ μουσική ως αφετηρία για να προβληματιστούν οι στρατιώτες της Μικρονησίας που αγωνίζονται στις ένοπλες δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών.
Η δέσμευση του Kihleng να απεικονίσει την εμπειρία του Ειρηνικού σε ένα παγκόσμιο και μεταποικιακό πλαίσιο είχε ως αποτέλεσμα μια συλλογή έργων που προσφέρουν μια αναζωογονητική προοπτική σε σύγχρονα κοινωνικά και πολιτικά ζητήματα σχετικά με τους Μικρονησιούς σήμερα.
Από τον Harriet Hu
