Πώς δύο γυναίκες μουσουλμάνων-αμερικανών γιορτάζουν τον Eid-al Fitr

Ο ιερός μήνας του Ραμαζανιού είναι ένας καιρός για προβληματισμό, αυτοπειθαρχία, φιλανθρωπία και εορτασμό. Αλλά για δύο αμερικανο-μουσουλμανικές γυναίκες πρώτης γενιάς, η αφομοίωση των θρησκευτικών τους παραδόσεων με τον σύγχρονο πολιτισμό δεν ήταν πάντα εύκολη.

Η Afroja, Αμερικανός-Μουσουλμάνος, των οποίων οι γονείς μετανάστευσαν από το Μπαγκλαντές, μεγάλωσε στη Νέα Υόρκη τη δεκαετία του '90. Παρά το γεγονός ότι σήμερα υπάρχουν 1, 6 δισεκατομμύρια μουσουλμάνοι στον κόσμο, η Afroja υπενθυμίζει ότι έχει πολύ λίγη έμπνευση στη διακόσμηση κατά τη διάρκεια του μήνα του Ραμαζανιού. Τότε στις Ηνωμένες Πολιτείες (και μάλιστα ακόμη και σήμερα), οι ισλαμικές διακοπές ήταν ακόμα σχετικά άγνωστες, ακόμη και στην πολιτιστική μίξη που είναι η Νέα Υόρκη.

Ο Afroja υπενθυμίζει την αίσθηση της ολίσθησης, ή της απώλειας, που οι μετανάστες πρώτης και δεύτερης γενιάς μπορούν να βιώσουν μέσω της εξομοίωσης. «Όταν οι γονείς μου ήρθαν από το Μπαγκλαντές, ήταν περισσότερο για την επιβίωση», θυμάται. "Έπεσαν την κουλτούρα τους, έριξαν πολλά πράγματα για τα οποία είχαν συνηθίσει επειδή απλά δεν είχαν πρόσβαση σε αυτό."

Κατά τη διάρκεια της φοίτησης στα δημόσια σχολεία, η Afroja ήταν πιο εκτεθειμένη στις διακοσμήσεις των Χριστουγέννων και του Πάσχα και είδε πολύ λίγο ισλαμικό σχεδιασμό στο άμεσο περιβάλλον της. "Στο σχολείο, μάθαμε για τον Χάνακκα και τα Χριστούγεννα, αλλά η πίστη μου ήταν ανήκουστη. Αν ήμουν να πω σε κάποιον, «Ω, είμαι νηστεία», ακούγεται σαν ένας αλλοδαπός.

Αλλά καθώς μεγάλωσε και τελικά έγινε σύζυγος και μητέρα, η Afroja πήρε δημοφιλή χριστιανο-αμερικανικά σχέδια και σκέφτηκε τον εαυτό της: "Πώς μπορώ να τους Muslim-fy;"

"Αντί για τα αυγά σχήματος μπισκότα [για το Πάσχα], θα κάνω μπισκότα με σχήμα τζαμιού ή μια ημισέληνο", λέει. "Αντί για το Secret Santa, θα έχουμε μυστικό Eid-y. Είναι η ίδια ιδέα, στην οποία σύρετε πολλά, έχετε έναν προϋπολογισμό και κερδίστε και ανταλλάξτε δώρα."

Ενώ δεν υπάρχει συμβόλαιο για το Ισλάμ, η ημισέληνος χρησιμοποιείται για να δώσει έμφαση στο σεληνιακό ημερολόγιο. "Στο Ισλάμ, περνάμε από το σεληνιακό ημερολόγιο και ξεκινάμε τα φεστιβάλ με βάση τη θέση του φεγγαριού".

Για να πάρει τα παιδιά της ενθουσιασμένα για τις διακοπές, η Afroja διακοσμεί τώρα με φώτα, στεφάνια και πανό που λένε "Happy Eid" ή "Happy Ramadan". Θα στείλει ακόμη και τσάντες και κάρτες καλής ποιότητας στους γείτονές της. "Είναι μέρος της κοινότητάς μου. Τους προσκαλούμε στην εορτή [για τον Eid] και έχουμε μια πολιτική ανοιχτής πόρτας. Δίνω στους γείτονες ένα heads up και θα έχουμε πολιτιστικές απολαύσεις και μερικές που είναι τυπικές, όπως τα cupcakes."

Είναι μέσω του σχεδίου ότι η Afroja διδάσκει στα παιδιά της πώς να είναι δημιουργική, ενώ παράλληλα διδάσκει ανθρώπους από άλλες θρησκείες το μάθημα της ανοχής. «Κάθε κουλτούρα έχει τη δική της ομορφιά», λέει. Προσωπικά, προσπαθεί να ενσωματώσει τις παραλλαγές σχεδιασμού Banglasdeshi στις δικές της δημιουργίες: "Τα σχέδια της Νοτιοανατολικής Ασίας τείνουν να είναι πιο αμπέλια και καμπύλα, αλλά δομικά δεν υπάρχει σαφής σχεδιασμός για το Eid ή το Ramadan. Είναι αυτό που φέρνει ο πολιτισμός."

Επειδή το Ισλάμ δεν συνδέεται με κανένα είδωλο, άγαλμα ή σύμβολο, ο πολιτισμός έχει πολλά να κάνει με το πώς οι μουσουλμάνοι γιορτάζουν τις διακοπές. "Η θρησκεία έρχεται πρώτη και ο πολιτισμός έρχεται δεύτερο, αλλά οι δυο μπορούν να σφίξουν τα χέρια", σχολιάζει.

Όταν ρωτήθηκε τι σημαίνει αυτό για το Ραμαζάνι, η Afroja λέει ότι οι πνευματικές και ιερές πτυχές του μήνα είναι πρωταρχικές: "Πρόκειται για ανοχή και αυτοπειθαρχία. Φτάνουμε από την ανατολή στο ηλιοβασίλεμα για να νιώσουμε πιο κοντά στους ανθρώπους που είναι λιγότερο τυχεροί, που δεν έχουν πρόσβαση σε φαγητό και νερό και να έρθουν πιο κοντά στον Δημιουργό. Πρόκειται για φιλανθρωπία. Προσευχή. Βεβαιωθείτε ότι οι γείτονές σας είναι εντάξει. Αυτό είναι το θέμα του Ραμαζανιού."

Η Afroja πιστεύει ότι οι μουσουλμάνοι πρέπει να εκτελούν φιλανθρωπικές πράξεις καθ 'όλη τη διάρκεια του έτους, όχι μόνο κατά τη διάρκεια του ιερού μήνα, αν και παραδέχεται ότι είναι ιδιαίτερα ανταμείβοντας κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού, που είναι καιρός για βαθύ προβληματισμό. «Εμείς αυτοαξιολογούμε πόσο έχουμε έρθει, πόσο κοντά έχουμε έρθει να μάθουμε τον Δημιουργό, όχι μόνο τη δημιουργία».

Στο Midwest, η Meena, ένας Πακιστανός-Αμερικανός-Μουσουλμάνος ("Η μουσουλμανική ταυτότητα είναι η πιο σταθερή για μένα", λέει), θυμάται επίσης ότι δεν έχει μεγάλη πρόσβαση σε εορταστική διακόσμηση ενώ μεγαλώνει. Ο γονέας της μετανάστευσε στα κράτη στα είκοσι της και, όπως και η οικογένεια του Afroja, έπρεπε να αφήσει πίσω της πολλές από τις πολιτιστικές παραδόσεις τους στη μετάβαση.

"Ο τρόπος που γιορτάζετε τον Eid είναι δίνοντας χρήματα, αλλά μεγαλώνοντας θα έβλεπα τους συμμαθητές μου να παίρνουν και να ανταλλάσσουν δώρα για τις μεγάλες διακοπές τους", θυμάται η Meena. «Όταν θα ρωτούσαν« Τι είναι ο Eid; » Θα έλεγα απλώς «Είναι πώς οι μουσουλμάνοι γιορτάζουν τα Χριστούγεννα».

Στην προσπάθεια της Meena να πάρει εορταστικό για αυτόν τον ιερό μήνα και την επόμενη γιορτή, θα έβλεπε τα Χριστουγεννιάτικα τμήματα στα καταστήματα, στη συνέχεια διακοσμούσε το εσωτερικό του σπιτιού με φώτα, στεφάνια και άλλα "δανεισμένα" αντικείμενα από δημοφιλείς διακοπές. Τελικά, αφού παντρεύτηκε, αποφάσισε ότι ήθελε να γιορτάσει τον ιερό μήνα σύμφωνα με τις δικές του θρησκευτικές παραδόσεις.

"Αυτό μπορεί να οφείλεται στα κοινωνικά μέσα μαζικής ενημέρωσης, αλλά ακόμα και πριν από 10 χρόνια, δεν θα παρατηρούσα κανένα μουσουλμάνο-Αμερικανοί να διακοσμούν για τον Eid. Τώρα, αν πάτε στην Etsy, θα πάρετε εκατοντάδες χτυπήματα για τη διακόσμηση ιδεών », λέει. "Πριν, μπορείτε να δείτε μπαλόνια ή κάτι για τα παιδιά, αλλά πραγματικά δεν θα δείτε διακοσμήσεις."

Συλλογή Ραμαζανιού; #ramadan #ramadandecor #ramadandecorations #ramadangift

Μια θέση που μοιράστηκε το TheHomeShop5 (@ thehomeshop5) στις 8 Μαΐου 2017 στις 10:49 π.μ. PDT

Τώρα, η Meena σχεδιάζει να βρει νέους τρόπους σχεδιασμού για τις διακοπές: "Είναι σημαντικό για μένα να διαδώσω ένα εύκολο ντεκόρ DIY, γιατί είναι σημαντικό να γιορτάσουμε με έναν τρόπο που είναι απτός στον πολιτισμό μας".

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι υπάρχουν τεράστιες διαφορές μεταξύ των τρόπων που γιορτάζει το Eid από μουσουλμάνους από διάφορες περιοχές του κόσμου.

«Όταν σκέφτομαι τον μήνα του Ραμαζανιού, το δροσερό πράγμα που πηγαίνει στο τζαμί στην Αμερική είναι ότι υπάρχουν τόσοι πολλοί διαφορετικοί άνθρωποι από διαφορετικά μέρη του κόσμου. Θα προσεύχομαι δίπλα σε έναν Σομαλοί-Αμερικανοί, Αιγύπτιους, Πακιστανούς, "λέει η Μίνα. "Παρατηρούσα αυτό το πράγμα, όπου πολλοί Αιγύπτιοι και Μαροκινοί άνθρωποι θα διακοσμούσαν με φανάρια. Συνειδητοποίησα ότι υπάρχει μια πραγματική λέξη στα αραβικά για αυτό: fanush."

"Από την κατανόησή μου", προσθέτει, "μπορείτε να κρεμάσετε αυτά τα φανάρια κατά τη διάρκεια του μήνα του Ραμαζανιού για να σημάνει ότι κάτι ξεχωριστό συμβαίνει".

Κατά τη διάρκεια της αναζήτησης δημιουργικών και εορταστικών ιδεών διακόσμησης, η Meena συναντήθηκε με μια ομάδα Instagram που ονομάζεται "creativemuslimwomen", και βρήκε νέα έμπνευση. "Έχω εκτεθεί σε όλες αυτές τις άλλες γυναίκες που θέλουν να δημιουργήσουν τέχνη για αυτές τις διακοπές", λέει. Άρχισε να αναπτύσσει τα δικά της σχέδια, όπως τα φανάρια του χαρτιού, τα στεφάνια μαύρου χαρτιού με χρυσά γράμματα, ακόμα και τις κάρτες προσευχής και τα φανάρια νηστείας για παιδιά, για να τα εκπαιδεύσουν στην έννοια του Ραμαζανιού.

#CMWημέρα από @mariam_paints: Αναρωτιόμουν πάντα πώς οι άνθρωποι κάνουν τέτοιες όμορφες αναστάτωση, το χάος μου μοιάζει περισσότερο με ένα, και ένα πλήρες χάος · · · Μοιραστείτε την εργασία σας σε εξέλιξη ή ένα γραφικό χώρο εργασίας με την επισήμανση του λογαριασμού μας και χρησιμοποιώντας το hashtag CMWwednesday.;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; #CreativeMuslimWomen

Μία θέση που μοιράζεται η Creative Muslim Women (@creativemuslimwomen) στις 17 Μαΐου 2017 στις 4:36 μ.μ. PDT

Η Meena πιστεύει ότι είναι ζωτικής σημασίας να καταστούν οι διακοπές προσιτές σε όλους, ανεξάρτητα από τους γλωσσικούς φραγμούς. "Για κάποιους από εμάς, είναι σημαντικό να μην κρεμαστούμε στα αραβικά, επειδή δεν είναι προσβάσιμο αν δεν είσαι μητρική ομιλητής", σημειώνει. «Είναι σημαντικό για μένα να ενσωματώσω τα αγγλικά στα γράμματα [των καρτών, της καλλιγραφίας, της δημιουργίας στεφάνων]».

"Θέλω να διακοσμήσω για να με βάλει στη διάθεση να λατρεύω", λέει, "η διάθεση να είναι ευγενική".

Οι μη μουσουλμάνοι Αμερικανοί μπορούν να μάθουν πολλά από τις διδασκαλίες του Ραμαζανιού και τον εορτασμό του Eid. Αυτές οι διακοπές μας θυμίζουν να είμαστε ευγενικοί μεταξύ μας, να σέβουμε τις μεταξύ τους διαφορές και σε αυτά που διακηρύσσουν τα ιερά κείμενα: αγαπάτε τον πλησίον σας.