Η Γαλλία χαμογελούσε για λίγες χρονικές περιόδους με τα γαλλικά slogan tees. Τώρα που η σκηνή της μόδας τους έχει αναλάβει και αυτή την τάση, επιστρέφουν την εύνοια με δικά τους slogan tees. εδώ είναι μερικά από τα γαλλικά slogan tees που δεν έχουν νόημα στα αγγλικά.
Είμαι ένα πουλί προσεκτικό
"Είμαι ένα πουλί Careful" είναι η περίεργη μετάφραση της γαλλικής παροιμίας «Je suis un oiseau de bon augure», για να φέρει καλά νέα. Είναι η δημιουργία της Tostadora France, η οποία είναι μια μοναδική εταιρεία. Διαθέτουν διάφορους κλάδους σε όλη την Ευρώπη, αλλά τα 350.000 σχέδια που διατίθενται στον ιστότοπό τους μεταφορτώνονται από 30.000 ανεξάρτητους σχεδιαστές διάσπαρτους σε όλο τον κόσμο. Όλα τα ρούχα παρέχονται από μια γαλλική μάρκα που ονομάζεται Sol's.
Είμαι ένα πουλί προσεκτικό © Merodeando / Ευγενική παραχώρηση του Tostadora
Η αγαπημένη μου σαλάτα είναι βιβλία
Μια σαλάτα φτιαγμένη από βιβλία-μια λεπτότητα για bookworms αν ήταν πραγματικά ένα πραγματικό πιάτο. Φαινομενικά εμπνευσμένο από το περίεργο σύνθημα του βιβλίου-σαλάτας στο πίσω μέρος, το μπλουζάκι του Proemes de Paris έχει επίσης ένα περίεργο κέντημα με μισό σαλιγκάρι, μισό σαλάτα στην μπροστινή τσέπη. Δεν είναι απολύτως σαφές από πού προέρχεται το σαλιγκάρι, αλλά το ίσιο κορίτσι του σημαίνει ότι μπορεί να τσαλακωθεί από άνδρες, γυναίκες και όλοι μεταξύ τους - για την τιμή προσφοράς € 85, 00 (101, 35 δολάρια) δηλαδή.
Η αγαπημένη μου σαλάτα είναι τα βιβλία T-shirt © Proemes
Από το χαμένο στο ποτάμι
«Από τον χαμένο στον ποταμό» φαίνεται σκοτεινό, αλλά το αινιγματικό του μυστήριο καλύπτει μια ισχυρή μεταφορά. Μετά από μια μικρή έρευνα, φαίνεται ότι το επιδιωκόμενο νόημα είναι αρκετά απλό: προωθεί την ιδέα να διακινδυνεύσουμε τα πάντα γιατί δεν υπάρχει τίποτα που να χάσει και να κερδίσουμε τα πάντα. Βασίζεται στην προϋπόθεση ότι εάν κάποιος χαθεί στη μέση του δάσους και βρει τον δρόμο του σε ένα ποτάμι, τότε μπορεί να ευχαριστήσει την ελευθερία επειδή, συχνότερα, ένας ποταμός είναι ένα σημάδι του πλησίον του πολιτισμού.
Tee-shirt από το Lost to the River από τον Merodeando
Ζω στο σώμα του βασιλιά
Μια εξήγηση που θα μπορούσε να βοηθήσει την αποσπασματική σημασιολογία αυτού του σλόγκαν να βγει έξω θα ήταν ένα θαύμα. Ακόμη και μια άγρια εικασία και προσθέτοντας μερικά από τα λείπει λόγια πίσω στο "Ζω στο σώμα ενός βασιλιά", δεν υπάρχει λόγος να πει τι σημαίνει αυτό. Ίσως να ζουν σύμφωνα με τους κανόνες ενός βασιλικού τρόπου ζωής, να αγωνίζονται για μια συγκεκριμένη σωματική διάπλαση ή να αφιερώνουν τον εαυτό τους στην εξυπηρέτηση της μεγαλοπρέπειάς του; Είναι ένα μυστήριο.
Ζω στο σώμα του βασιλιά © Merodeando / Ευγενική παραχώρηση του Tostadora
Διαβάστε το πράσινο
Το "Read Green" θα μπορούσε εύκολα να είναι ένα απρόσεκτο τυπογραφικό λάθος ή μια ολίσθηση στο πληκτρολόγιο, όταν αποστέλλεται για να εκτυπώσει σε αυτό το υπερβολικό πράσινο πουκάμισο πουκάμισο. Το υλικό έχει έντονο χρώμα, οπότε προσπαθεί σαφώς να πει κάτι για το χρώμα. Εντούτοις, αυτό που το σύνθημα προσπαθεί πραγματικά να επιτύχει είναι η λογοτεχνία. Το wordplay ενεργεί κρυφά ως προπαγάνδα: αποσκοπεί να εμπνεύσει μια ευρύτερη δέσμευση με τη λογοτεχνία: «να διαβάσει» ως εντολή. Παρόμοια κρυμμένα λογοτεχνικά μηνύματα εμφανίζονται σε όλα τα περισσότερα ρούχα αυτής της μάρκας.
Διαβάστε το Πράσινο © Proemes
Μια μικρή πρέζα μπανανών
Αυτό το γοητευτικό τυπωμένο μπλουζάκι με κοντό μανίκι με στρογγυλό λαιμό και αρκετά ελαστική επένδυση είναι από την La Redoute. Φαντάζει μια χαριτωμένη μικρή χορευτική μπανάνα που κυματίζει ένα πλούσιο ζευγάρι βλεφαρίδων πάνω από ένα χαζό χαμόγελο. Είναι χαριτωμένο και λόγω της μετάφρασής του, που δεν εμφανίζεται πραγματικά στα γαλλικά βιβλία μαγειρικής και τους οδηγούς συνταγών. Μια μπανάνα, ναι. Αλλά ένα τσίμπημα; Μπορεί μια μπανάνα να έρθει σε τσιμπήματα; Και πού θα πήγαινε ακόμα μια μπανάνα;
Tee-shirt Μικρή πρέζα μπανάνας
Αβιράρας
Χωρίς βραβεία για να μαντέψετε τι θα έπρεπε να μοιάζει με αυτό το σύνθετο μπλουζάκι-είναι εμπνευσμένο από ένα από τα πιο γνωστά αθλητικά σήματα του κόσμου «Adidas». Φαίνεται ακατανόητο, έχει ορθογραφικά λάθη ή λέξη στα ισπανικά. Δεν είναι ακόμα σαφές γιατί το σύμβολο φαίνεται να τρεμοπαίζει ή από πού προέρχεται ο πάγος - ή είναι χνούδι.
Αβύρας © Τοστοράδα
Μην ανησυχείτε να είστε φεμινιστές
Υπάρχουν σχεδόν πάρα πολλές σημασίες εδώ. Αρχικά, φαίνεται να προωθεί τον φεμινισμό ως την απάντηση σε όλα τα προβλήματα και υπονοώντας ότι οι ανησυχίες είναι χάσιμο χρόνου, όταν μπορούν να μετατραπούν σε κάτι παραγωγικό. Αλλά τότε, οι σκέψεις για το κατά πόσον σημαίνει στην πραγματικότητα να μην φοβάστε ή ντρέπεστε να αγκαλιάσετε τη φεμινιστική σκέψη αρχίστε δημόσια. Λίγο αργότερα, ο στίχος Bobby McFerrin συντονίζει τους σωλήνες: «Μην ανησυχείς, ευτυχισμένος», αποφορτίζοντας όλη τη σοβαρότητα. Το πλαίσιο είναι όλα για να αποφευχθεί η σύγχυση.
Μην ανησυχείτε να είστε φεμινιστής © La Redoute
Νεαρή Ζωή Detox ανάγνωση διατροφή
Ένα άλλο σύνθημα της γαλλικής φανέλας που προωθεί την αδύνατη διατροφική διατροφή της λογοτεχνίας και των βιβλίων, αυτή η ετικέτα επηρεάζεται έντονα από τη λογοτεχνία, τη φιλοσοφία και όλα τα θέματα που σχετίζονται με την κατασκευή λέξεων, την ετυμολογία και τη σημασιολογία. Βλέπουν μια άμεση σχέση με τη μόδα. Μια διατροφή απεικόνισης με ανάγνωση της ποίησης, της φιλοσοφίας και των μυθιστορημάτων εδώ στοχεύει να καθαρίσει τη νέα γενιά από την υπερβολική εξάρτηση από τις οθόνες και την τεχνολογία των υπολογιστών.
Νεανική διαβίωση Detox Reading Diet Ευγενική προσφορά του Proemes de Paris
