Το Εδιμβούργο έχει το δίκαιο μερίδιό του. Είτε επισκέπτεστε τα καταγάλανα ύψη του καλοκαιριού κατά τη διάρκεια της πολυσύχναστης περιφέρειας του Εδιμβούργου, είτε στα βάθη του χειμώνα για ένα άγριο Hogmanay, πληρώνετε για να είστε έτοιμοι.
Υπάρχουν περισσότερα για το Εδιμβούργο από ό, τι συναντά το μάτι. Η πρωτεύουσα της Σκωτίας έχει τη δική της προφορά και λεξιλόγιο, ακόμα και το δικό της καιρικό σύστημα, με την ψυχρή ομίχλη που κυλάει από τη θάλασσα. Προετοιμαστείτε να διαπραγματευτείτε τους λόφους, τις πλατείες, τα κιτς και τα λιθόστρωτα δρομάκια της πόλης με αυτόν τον οδηγό για αρχάριους.
(Τα περισσότερα) καταστήματα με σουβενίρ στο Royal Mile θα πρέπει να αποφεύγονται
Το κύριο κίνημα της παλιάς πόλης είναι το περίφημο Royal Mile, το οποίο οδηγεί από τα ψηλά κάστρα μέχρι το Κοινοβούλιο της Σκωτίας και το παλάτι Holyrood, μέσω μερικών από τα καλύτερα κτίρια της Μεσαιωνικής πόλης που θα δείτε ποτέ. Πολλοί φιλοξενούν τώρα τα καταπληκτικά καταστήματα αναμνηστικών, όπου το tartan tat θέτει ψευδή αξίωση για ιστορική ακρίβεια. Τα αντικείμενα τείνουν να είναι υπερτιμημένα και γενικά φτωχά, μαζικής παραγωγής. Δώστε τους μια αλλαγή και κάντε τα ψώνια σας αλλού. Υπάρχουν μερικές αξιοσημείωτες εξαιρέσεις - η Ragamuffin πωλεί πανέμορφα σκωτσέζικα και ιρλανδικά πλεκτά, ενώ το ιστορικό Whiskey Shop του Cadenhead είναι ένα από τα καλύτερα μέρη στην πόλη για να αγοράσει σουβενίρ Scotch.
Καταστήματα στο Royal Mile, Εδιμβούργο © Christina Bollen / Alamy Stock Φωτογραφία
Το αγγλικό χρήμα είναι νόμιμο στο Εδιμβούργο
Τόσο η Σκωτία όσο και η Αγγλία χρησιμοποιούν τη λίρα στερλίνα. Παρόλο που η Σκωτία παράγει τα δικά της ξεχωριστά τραπεζογραμμάτια - με εικόνες που περιλαμβάνουν σκωτσέζους ήρωες όπως ο ποιητής Robert Burns και ο ιεραπόστολος Mary Slessor, διάφορα κάστρα, βίδρα και σκουμπρί - μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε και στα νότια των συνόρων. Παρομοίως, οι αγγλικές νότες (με φωτιστικά όπως Dickens, Shakespeare και Jane Austen) γίνονται δεκτά ως νόμιμο χρήμα στη Σκωτία. Και μην επιτρέπετε σε κανέναν να σας πει διαφορετικά! Στη Σκωτία θα είναι ωραία, αλλά μπορεί να συναντήσετε ανυψωμένα φρύδια αν επιστρέψετε νότια με τον Robert the Bruce στην τσέπη σας.
Μερικοί άνδρες φορούν κιλά
Οι άνδρες στη Σκωτία φοράνε μερικές φορές το kilt, μια παχιά, πτυχωτή φούστα από μαλλί σε ένα καρφωμένο μοτίβο από τάρτανο. Αυτές τις μέρες, φοριούνται ως επί το πλείστον για γάμους ή τελετουργικές εκδηλώσεις, ή με πεζοπορία. Αλλά μερικές φορές φοριούνται απλώς και μόνο επειδή μπορούν να φαίνονται καλά. Η στολή προέρχεται από τις καρόκλες μανδύες της Highland Scotland, τα οποία απαγορεύτηκαν μετά την ήττα των Jacobites το 1745. Η τρέχουσα έκδοση, πολύ αγαπημένη από τη Βασίλισσα Βικτώρια, ήταν σχεδόν μια επανάσταση του 19ου αιώνα, της οποίας η αισθητική αντικατοπτρίζεται στο ανήσυχα αξεσουάρ του σπορράν (σορτς που μοιάζει με ζώνη) και στριφτά πουκάμισα. Εάν επιθυμείτε να επενδύσετε σε έναν εαυτό σας, ένα κίτρινο από έναν σεβαστό λιανοπωλητή, όπως ο Hector Russell, θα σας επαναφέρει γύρω στις £ 300, ενώ για μια εκτυφλωμένη εκδοχή σχεδιαστών δοκιμάστε το 21st Century Kilts (ελέγξτε τον αριθμό των 700 ημερών).
Άνδρες φορώντας kilts © band fraser / Alamy Stock Photo
Οι ντόπιοι γκρινιάζουν για τα φεστιβάλ
Οι ντόπιοι θέλουν να γκρινιάζουν για την εποχή του φεστιβάλ του Εδιμβούργου, όταν ο πληθυσμός της πόλης υπερδιπλασιάζεται με τους επισκέπτες σε αναζήτηση θεάτρου, μουσικής, κωμωδίας, χορού και ζωντανής ατμόσφαιρας. Το διεθνές φεστιβάλ, το οποίο ιδρύθηκε το 1947, διαθέτει πιο καθιερωμένες (αν και συχνά avant garde) παραστάσεις, ενώ το Fringe είναι ένα αστείο σκηνικό, μερικοί σε μεγάλους χώρους, αλλά μερικοί στο δρόμο ή σε βιαστικά μετατραπέντα καταστήματα ή κελάρια. Μπορεί να είναι δύσκολο να περπατήσετε στους δρόμους λόγω των πλήθους κατά τη διάρκεια της δυνατής και αναπόφευκτης περιόδου φεστιβάλ. Αλλά είναι επίσης θαυμάσιο και unmissable (και μην αφήνετε τους ντόπιους να σας πω διαφορετικά).
Κάνει κρύο
Κανείς δεν πηγαίνει στη Σκωτία για τον ήρεμο καιρό. Και η παρουσία της θάλασσας στο Εδιμβούργο μπορεί να δώσει στον αέρα μια επιπλέον προσθήκη, καθώς και τη δημιουργία της ομίχλης που κάνει την πόλη να μοιάζει πολύ με τον Dr Jekyll και τον κ. Hyde (ο συγγραφέας Robert Louis Stevenson μπορεί να έχει θέσει το γοτθικό του ψυχόδραμα στο Λονδίνο. εμπνευσμένο από την πατρίδα του, το Εδιμβούργο). Θα ήταν σοφό να υιοθετήσετε το μέγιστο που δεν υπάρχει κακό καιρό, μόνο ακατάλληλο ρουχισμό. Πάρτε ένα πουλόβερ και ένα αδιάβροχο μπουφάν. Και αν ο ήλιος λάμπει σε αυτή την όμορφη πόλη είναι ένα μπόνους, όχι ένα δεδομένο.
Calton Hill Dugald Μνημείο Stewart, Εδιμβούργο © Joseph Reid / Alamy Stock Φωτογραφία
Αποφύγετε το Εδιμβούργο κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ (αν δεν το παρακολουθείτε)
Είναι ιδιαίτερα δύσκολο να βρούμε καταλύματα στο Εδιμβούργο κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, όταν πολλοί ντόπιοι νοίκιανε το χώρο τους και εκκενώνουν την πολυσύχναστη πόλη. Κάντε κράτηση πολύ μπροστά! Και να θυμάστε ότι δεν χρειάζεται να βρίσκεστε στην καρδιά της δράσης για να περάσετε ευχάριστα - περιοχές όπως το φυλλώδες Stockbridge και η λιμνοθάλασσα του Leith είναι καλά συνδεδεμένες με λεωφορείο ή ελκυστικές διαδρομές πεζοπορίας προς το κέντρο. Διαφορετικά, το Εδιμβούργο είναι μια ιστορία δύο πόλεων - μπορείτε να διαλέξετε ανάμεσα στην Παλιά Πόλη (αρχαία και λοφώδη με λιθόστρωτα και στενά κλειστά) ή τη Γεωργιανή Νέα Πόλη (ευρύχωρα και σαρωτικά με ευρύ αύλακες και λεωφόρους).
Το τρένο του Εδιμβούργου από το Λονδίνο σας μεταφέρει στην καρδιά της πόλης
Αν ταξιδεύετε στο Εδιμβούργο από το Λονδίνο ή άλλες πόλεις του Ηνωμένου Βασιλείου, τότε θα πρέπει να ταξιδέψετε εκ των προτέρων με το τρένο, για προσιτά εισιτήρια. Η διαδρομή μέχρι την ανατολική ακτή από το Λονδίνο θα σας οδηγήσει μέσα από την Υόρκη, το Durham, το Newcastle και το Berwick και κατά μήκος μιας παράκτιας ακτής. Είναι δραματική και γρήγορη (4-5 ώρες) και σας καταθέτει στο σταθμό Waverley στην καρδιά της πόλης, ανάμεσα στις παλιές και τις νέες πόλεις. Η νέα υπηρεσία Caledonia Sleeper διαθέτει άνετα δίδυμα κρεβάτια και διπλά κρεβάτια ή μπορείτε να κοιμηθείτε σε ξαπλώστρες. Διαφορετικά, ταξιδεύετε καθημερινά και παρακολουθείτε κάποια εκπληκτικά σκηνικά.
Σταθμός Waverley, Εδιμβούργο © John Lawson / Alamy Stock Φωτογραφία
Δεν είστε πλέον στην Αγγλία!
Η Σκωτία είναι πάρα πολύ η χώρα της, αν και δεν είναι τεχνικά ανεξάρτητη από το Ηνωμένο Βασίλειο και μεγάλο μέρος της διακυβέρνησης της χώρας γίνεται από το βρετανικό κοινοβούλιο στο Λονδίνο. Η χώρα έχει αποκαλυφθείσα κυβέρνηση και ένα πανέμορφο κτίριο του σύγχρονου κοινοβουλίου, το οποίο κάθεται κάτω από την πλατφόρμα της αίθουσας του Αρθούρου - αξίζει να επισκεφθεί κανείς τόσο για να θαυμάσει την αρχιτεκτονική όσο και για να μάθει περισσότερα για το πνεύμα του έθνους. Ο εθνικισμός και η ανεξαρτησία είναι συναισθηματικά θέματα στη Σκωτία, αλλά απλά φροντίστε να μην αναφέρετε τη Σκωτία / Σκωτία ως Αγγλία / Αγγλία και θα είστε εντάξει.
Θα χρειαστείτε τις μπότες σας για περπάτημα
Μια παράδοση της Κυριακής στο Εδιμβούργο είναι η έξοδος από το Κάστρο του Αρθούρου, ένα εξαφανισμένο ηφαίστειο που, αξίζει τον κόπο, βρίσκεται σχεδόν στο κέντρο της πόλης. Αν και κατηγορηματικά ένας λόφος, έχει την παρουσία και την εμφάνιση ενός βουνού και η μορφή του συγκρίνεται συχνά με αυτή ενός ξαπλωμένου λιονταριού. Μια απλή βόλτα στην κορυφή των σκίουρων του Salisbury σας ανταμείβει με εκπληκτική θέα στην πόλη ή μπορείτε να τεντώσετε τα πόδια σας για να πάρετε δύο λίμνες (η σκωτσέζικη λέξη για τη λίμνη) και το Sheep Heid Inn στο Duddingston Village, που χρονολογείται από το 1360 και λέγεται ότι είναι η παλαιότερη παμπ στη Σκωτία.
Άρθρα του Αρθούρου Εδιμβούργου μονοπάτι © Barney Samuel / Alamy Stock Photo
