Σχεδιάζετε να επισκεφθείτε τη Βοσνία και θέλετε να ξεφύγετε από τις τουριστικές περιοχές; Θα χρειαστείτε λίγα λόγια και φράσεις, ειδικά στις λιγότερο επισκέψεις και στις αγροτικές περιοχές. Εδώ είναι τα 21 λόγια και οι εκφράσεις που πρέπει να γράψετε, να μάθετε και να είστε εξοικειωμένοι πριν ξεκινήσετε τη βοσνιακή περιπέτεια.
Χαιρετίσματα
Γνωρίζοντας μερικά χαιρετισμούς στη Βοσνιακή σας δίνει την ικανοποίηση ότι είστε διαφορετικοί από τους άλλους τουρίστες, και οι ντόπιοι εκτιμούν την προσπάθεια.
Dobar dan (DOH-bahr dahn) ή Zdravo (ZDRAH-voh) / Γεια σας
Θα ακούσετε καλό φόρεμα σε ένα τυπικό σκηνικό ή υγιή μεταξύ φίλων. Συγκεντρώστε κάποιον που δεν γνωρίζετε με έναν ευγενικό φίλο και λέτε υγιή σε εκείνους που κάνετε.
Hvala (HVAH-lah) / Σας ευχαριστώ
Όλοι σε όλο τον κόσμο εκτιμούν τους τουρίστες που εκφράζουν ευγνωμοσύνη στην τοπική γλώσσα. Χρησιμοποιήστε hvala στη Βοσνία.
Οι τουρίστες στο Stari Most, Μόσταρ © Michael715 / Shutterstock
Nema na cemu (NEH-mah nah CHEH-moo) / Είστε ευπρόσδεκτοι
Πείτε hvala, και θα ακούσετε nema na cemu. Αναγνωρίστε αυτή τη φράση. Οι άνθρωποι σχεδόν πάντα θα απαντούν με χαμόγελο όταν ένας ξένος τους ευχαριστεί στη Βοσνιακή.
Da (dah) και Ne (neh) / Ναι και όχι
Ακριβώς όπως και άλλες σλαβικές γλώσσες, η πανταχού παρούσα λέξη για «ναι» είναι da. Η λέξη για το «όχι» στη Βοσνιακή μοιράζεται ομοιότητες με άλλες σλαβικές γλώσσες-ne, παρά με το ρωσικό nyet.
Molim (MOH-leem) / Παρακαλώ
Αν προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε την τοπική λέξη για "παρακαλώ", πιθανότατα θα πάρετε ένα χαμόγελο από το πρόσωπο με το οποίο μιλάτε, το οποίο τείνει να είναι σπάνιο στον κλάδο των υπηρεσιών της Βοσνίας!
Dovidenja (doh-vee-JEH-nyah) ή Cao (χαώ) / Αντίο
Η πρώτη είναι επίσημη. οι περισσότεροι λένε cao.
Βασικές φράσεις
Γνωρίζοντας μερικές φράσεις όπως το να ρωτάς αν κάποιος μιλάει αγγλικά ή πώς να βρεις την τουαλέτα είναι δύο από τα πιο σημαντικά πράγματα που πρέπει να γνωρίζεις.
Govorite li engleski; (goh-VOH-ree-the lee ehn-GLEHS-kee) / Μιλάτε Αγγλικά;
Μην υποθέστε ότι όλοι μιλούν Αγγλικά. Είναι ευγενικό να ρωτάς στη γλώσσα τους και όχι στα αγγλικά, κάτι που ίσως δεν καταλαβαίνουν. Η απάντηση μπορεί να είναι είτε ναι είτε da να πούμε ότι κάνουν ή αρνητική ne.
Ne Razumijem (neh rah-ZOO-myehm) / Δεν καταλαβαίνω
Αυτό πιθανότατα θα είναι χρήσιμο, ειδικά όταν προσπαθείτε πρώτα να μάθετε τις φράσεις.
Σαραγεβό αγορά φρούτων και λαχανικών © Patrik Dietrich / Shutterstock
Gdje είναι WC; (gdyeh yeh VEH TSEH?) / Πού είναι το WC;
Όλοι πρέπει να χρησιμοποιήσουμε την τουαλέτα και μάλλον θα βασιστείτε σε αυτή τη φράση στο μπαρ, το εστιατόριο, το εμπορικό κέντρο ή το σταθμό λεωφορείων.
Treba mi vasa pomoc (TREH-bah mee VASH-ah POH-mohch) / Χρειάζομαι τη βοήθειά σας
Είναι πάντα καλό να ξέρεις πώς να ζητήσεις βοήθεια. Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα το χρειαστείς.
Treba mi doktor / Χρειάζομαι γιατρό
Και πάλι, πάντα ζωτικής σημασίας, μόνο στην περίπτωση. Οι άνθρωποι στις αγροτικές περιοχές πιθανότατα δεν θα μιλούν αγγλικά.
Pivo (PEE-voh) ή Vino (Vee-noh) / μπύρα ή οίνος
Γνωρίζοντας πώς να ζητήσετε μια μπύρα ή ένα ποτήρι κρασί είναι επίσης σημαντική!
Δημόσια συγκοινωνία
Η εύρεση πληροφοριών σχετικά με τα μέσα μαζικής μεταφοράς μπορεί να αποτελέσει πρόκληση στη Βοσνία. Τα ηλεκτρονικά δρομολόγια είναι συχνά παρωχημένα και οι διαδρομές αλλάζουν ή ακυρώνονται. Το καλύτερο στοίχημά σας είναι να μάθετε μερικές λέξεις και φράσεις που θα σας βοηθήσουν να αποκτήσετε τις σωστές πληροφορίες. Είτε ασκείστε την προφορά είτε γράφετε σε ένα κομμάτι χαρτί. Θυμηθείτε, δεν μιλάει ο καθένας αγγλικά έξω από το Σεράγεβο και το Μόσταρ.
Λεωφορείο (ow-TOH-boos) / Λεωφορείο
Θα βασιστείτε πιθανώς στο λεωφορείο για να μεταβείτε στη Βοσνία.
Autobuske stanice; (OW-toh-boos-keh STAH-nee-tseh;) / Ο σταθμός λεωφορείων;
Ξέρτε πώς να ζητήσετε και το σταθμό λεωφορείων επίσης.
Voz (vohz) / τρένο
Αν χρησιμοποιείτε το τρένο, μερικές φορές είναι δύσκολο να βρείτε το σταθμό. Όταν ρωτάς έναν τοπικό για το τρένο, αυτός ή αυτή μπορεί να μην καταλάβει. Αντ 'αυτού, χρησιμοποιήστε voz.
Δημόσιες συγκοινωνίες στο Σεράγεβο © SF / Shutterstock
Koji bus ide Μπάνια Λούκα; (koy ow-TOH-boos EE-deh
.?) / Ποιο λεωφορείο πηγαίνει στη Μπάνια Λούκα;
Μερικές φορές είναι εύκολο να βρείτε αυτό που θέλετε κοιτάζοντας το σύμβολο στο παράθυρο. Αλλά, η Δημοκρατία Σέρπσκα χρησιμοποιεί το κυριλλικό αλφάβητο περισσότερο, και αν δεν μπορείτε να διαβάσετε τα γράμματα, είστε βιδωμένοι.
Koliko je sati; (KOH-lee-koh yeh SAH-tee) / Τι ώρα;
Η ένδειξη στο ρολόι σας λειτουργεί συχνά, αλλά όχι κάθε φορά. Μάθετε πώς μπορείτε να ζητήσετε ώρες αναχώρησης. Ο υπεύθυνος εισιτηρίων μπορεί να επισημάνει το πρόγραμμα ή να το γράψει. Γνωρίζοντας αυτό είναι απαραίτητο, καθώς το χρονοδιάγραμμα δίπλα στον πάγκο μπορεί να είναι λάθος!
Danas (DAH-nahs) / Σήμερα
Είναι πάντα μια καλή ιδέα να κάνετε διπλό έλεγχο του χρονοδιαγράμματος. Αν θέλετε να πάρετε το λεωφορείο σήμερα, πείτε τον ντάνα.
Sutra (SOO-trah) / Αύριο
Θέλετε να ταξιδέψετε αύριο; Πείτε σουτρά.
Jutro (YOO-troh), Popodne (πό-POHD-neh) και Vece (VEH-cheh) / πρωί, απόγευμα και βράδυ
Γνωρίζοντας πώς να πείτε την ώρα της ημέρας θα σας βοηθήσει επίσης να μάθετε σε ποια ώρα το λεωφορείο ή το τρένο φεύγει.
Το Σεράγεβο κάθε Αύγουστο φιλοξενεί το Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Σεράγεβο, ένα από τα κυριότερα γεγονότα της Βαλκανικής Χερσονήσου © Ajan Alen / Shutterstock
