Ενώ η ισπανική γλώσσα είναι η πιο ομιλούμενη γλώσσα του Μεξικού, η χώρα φιλοξενεί επίσης πάνω από 6 εκατομμύρια γηγενείς ομιλητές. Ωστόσο, για κάθε μία γλώσσα που παραμένει αρκετά διαδεδομένη, όπως η Maya ή η Nahuatl, υπάρχουν ακόμα εκατοντάδες που πεθαίνουν. Εδώ είναι ο σύντομος οδηγός σας για μερικές από τις γηγενείς γλώσσες του Μεξικού.
Σε ολόκληρο το Μεξικό, περίπου το 6% των ανθρώπων μιλούν τουλάχιστον μία αυτόχθονη γλώσσα, αν και περίπου διπλάσιος από αυτόν τον αριθμό ισχυρίζονται ότι είναι μέρος μιας αυτόχθονης ομάδας. Παρόλο που υπάρχουν αναμφίβολα ένας μεγάλος αριθμός γηγενών γλωσσών που εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται, τα τελευταία χρόνια εκτιμάται ότι 130+ έχουν πεθάνει. από τις 287 μεμονωμένες γλώσσες που υπήρχαν στο Μεξικό, τέσσερις είναι ήδη εξαφανισμένες, 280 είναι γηγενείς, 87 αντιμετωπίζουν προβλήματα και ένα ανησυχητικό 33 πεθαίνει. Άλλες αναφορές ανέφεραν ότι ο αριθμός των πεθαμένων γλωσσών είναι τόσο υψηλός όσο 60.
Χάρτης των αυτόχθονων μεξικανικών γλωσσών © WikiCommons / Flickr
Είναι βέβαιο ότι η κυβέρνηση του Μεξικού εργάζεται σκληρά για να προωθήσει τη χρήση και τη συντήρηση των τοπικών γλωσσών της χώρας, ενθαρρύνοντας τη δίγλωσση εκπαίδευση σε μια προσπάθεια διατήρησης του τεράστιου πλούτου του πολιτισμού και του έθιμου που συνοδεύει την εκμάθηση και τη χρήση γλωσσών. Ο νόμος για τα γλωσσικά δικαιώματα δηλώνει 68 γηγενείς γλώσσες τις κοινές επίσημες γλώσσες της χώρας, παράλληλα με τα ισπανικά - αυτό σημαίνει ότι όλα τα επίσημα έγγραφα παράγονται σε 69 διαφορετικές εκδόσεις και οι αυτόχθονες ομιλητές έχουν πρόσβαση σε νομικές συμβουλές στη μητρική τους γλώσσα. Ενώ πολλοί επικρίνουν το γεγονός ότι αυτό δεν ισχύει στην πράξη, είναι ακόμα μια αλλαγή από τον 20ό αιώνα, όταν μιλούσε μια αυθεντική γλώσσα σε ένα σχολικό περιβάλλον απαγορευόταν. Επιπλέον, το Σύνταγμα του Μεξικού τροποποιήθηκε το 2002 για να ενισχύσει τον πολυπολιτισμικό χαρακτήρα του έθνους.
Τα παιδιά των Μάγιας © Carolyn Sugg / Flickr
Μακροπρόθεσμα, οι πλέον γλωσσικές γλώσσες του Μεξικού είναι η Nahuatl (1.4 εκατομμύρια ομιλητές), η Yucatec Maya (750.000 ομιλητές) και η Mixteco (500.000 ομιλητές). Ο πρώτος μιλάει κυρίως στις Puebla, Veracruz και Hidalgo, ενώ ο Yucatec Maya (προφανώς) κυριαρχεί στη χερσόνησο Yucatán. Το Mixteco ομιλείται κυρίως στο νοτιοδυτικό Μεξικό, παρόλο που οι ομιλητές είναι μοναδικοί λόγω του ότι έχουν μεταναστεύσει σε όλο το Μεξικό και ακόμη και στις ΗΠΑ. Άλλες ευρέως (με τον πιο χαλαρό ορισμό της λέξης) είναι οι εξής: Zapoteco, με περίπου 400.000 ομιλητές κυρίως στην Οαχάκα, Τζελτάλ και Τζοτζίλ (δύο γλώσσες των Μάγια που ομιλούνται κυρίως στην Τσιάπας), Otomi με 240.000 ομιλητές, Totonaca, Mazateco και Chol. Μια πλήρης λίστα με τις γλώσσες του Μεξικού μπορεί να βρεθεί εδώ.
Παιδί Nahua © Asier Solana Bermejo / Flickr
Αυτά είναι μόνο τα μεγαλύτερα και υπάρχουν εκατοντάδες περισσότερα που είναι κυριολεκτικά στο χείλος της εξαφάνισης. Το Ayapenaco ομιλείται μόνο από δύο ηλικιωμένους άνδρες, οι οποίοι δεν μιλούν ο ένας στον άλλο, ενώ ο Kiliwa έχει μόλις 36 ζωντανούς ομιλητές, σύμφωνα με την National Geographic. Άλλες γλώσσες σε κίνδυνο στο Μεξικό περιλαμβάνουν κυρίως τις ομάδες Zapotec, Chatino και Seri, αν και η άνοδος των smartphones και της τεχνολογίας συμβάλλει στην επιβίωσή τους. για παράδειγμα, είναι σε εξέλιξη ένα λεξικό μιλώντας για ηχεία Zapotec.
Τέλος, πρέπει να δώσουμε μια ειδική φωνή στα τέσσερα απομονωμένα γλωσσικά απομονωθέντα στελέχη στο Μεξικό που δεν έχουν σημαντικούς δεσμούς με οποιαδήποτε άλλη γειτονική γλώσσα - θεωρήστε τους ως ισοδύναμα με τη βασκική γλώσσα στην Ισπανία! Πρώτα υπάρχει η Purépecha, η οποία κυριαρχεί στο Michoacán, ενώ η Huave βρίσκεται σε τέσσερα χωριά στην ακτή του Οικασαίου της Oaxaca, ο Seri μιλιέται σε δύο μικρά χωριά της Sonora και η Tequistlatecan είναι η γλώσσα του λαού Chontal στην Oaxaca.
Ηλικιωμένη κυρία στην Οαχάκα © Oliver Wagner / Flickr
