Θεωρείται ο σπουδαιότερος Κροάτης συγγραφέας του 20ου αιώνα και η κορυφαία φιγούρα της βαλκανικής λογοτεχνίας, ο Μίροσλαβ Κρλέζα είναι γνωστός στην πατρίδα του ως μοντερνιστική λογοτεχνική εικόνα ισοδύναμη με την Joyce ή την Proust. Τα έργα του αποπνέουν τη λογοτεχνική πρωτοπορία των αρχών του 20ού αιώνα, ενώ ταυτόχρονα εξετάζουν το ξέσπασμα των εθνικών ταυτοτήτων που χαρακτήριζαν τη Γιουγκοσλαβία κατά τη διάρκεια της περιόδου.
Όπως πολλοί πρώιμοι νεωτεριστές συγγραφείς και καλλιτέχνες, η ζωή και η δουλειά του Miroslav Krleža διαμορφώθηκαν από την άγρια βία του Πρώτου Παγκόσμιου Πολέμου. Η Krleža γεννήθηκε στο Ζάγκρεμπ το 1893, σε αυτό που ήταν τότε μέρος της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας και πέρασε μεγάλο μέρος των πρώιμων τη ζωή σε στρατιωτικές σχολές, πριν τελικά υπηρετήσει στον αυστριακό-ουγγρικό στρατό. Σε μια πρώιμη εκδήλωση της πολιτικής αναταραχής που θα καθόριζε τη μεταγενέστερη ζωή του, έπεσε στο Σερβικό στρατό, όπου τον χαρακτήριζε προδότη και αναγκάστηκε να επιστρέψει στον αυστριακό-ουγγρικό στρατό, τιμωρήθηκε η αποστασία του και υποβιβάστηκε στο τάξη κοινού στρατιώτη. Αυτή η ιστορία ήταν μοιραία σοβαρή για την Krleža, καθώς η υποβάθμισή της σήμαινε ότι αποστέλλεται στις πρώτες γραμμές κατά την εκδήλωση του Α Παγκοσμίου Πολέμου, όπου γνώρισε τη φρίκη και τη σύγχυση που χαρακτήριζε αυτή τη σύγκρουση από πρώτο χέρι.
Οι πρώτες λογοτεχνικές προσπάθειες της Krleža ήταν σταθερά στην ιδεαλιστική και ρομαντική φλέβα, αλλά όπως και τα πολιτικά της ιδανικά, άλλαξαν αμετάκλητα από την εμπειρία του από τον πόλεμο. Επέστρεψε από τον πόλεμο έναν αφοσιωμένο ειρηνιστή και μαρξιστή, γαλβανισμένο από συγκρούσεις και πολιτικό χάος σε μια πίστη στον σοσιαλισμό. Η σύγκρουση μετέτρεψε έτσι την πολιτική και καλλιτεχνική αντίληψη του κόσμου και κατέλυσε την Krleža στη δημιουργία της πολιτικής λογοτεχνίας που θα καθορίζει την καριέρα του. Είδε την κατάρρευση της Αυστροουγγρικής Αυτοκρατορίας και το σχηματισμό του κράτους της Γιουγκοσλαβίας και θα επανέλθει για να διερευνήσει επανειλημμένα τις πολιτικές συνέπειες αυτής της πτώσης καθ 'όλη τη διάρκεια της καριέρας του, ενώ θα διατηρούσε μια ανήσυχη και, ενίοτε, ανταγωνιστική σχέση με τα σοσιαλιστικά ιδεώδη του Τίτο και των γιουγκοσλάβων κομμουνιστών. Παρά τον μαρξισμό του, ο Krleža αντιτάχθηκε σθεναρά στον δεσποτισμό του σταλινισμού και στην πολιτιστική και καλλιτεχνική καταπίεση που συνοδεύει μια τόσο αυταρχική ηγεσία και αμφισβήτησε την ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος στη Γιουγκοσλαβία για να προσφέρει ένα άλλο μοντέλο σοσιαλισμού, καλλιτεχνική έκφραση.
Miroslav Krleža Άγαλμα © Flammard / WikiCommons
Ο Krleža πέρασε μεγάλο μέρος των μεσοπολεμικών χρόνων που υπονόμευε την πολιτική και πολιτιστική αλλαγή στα Βαλκάνια, αποφεύγοντας παράλληλα την προσοχή των καταπιεστικών δυνάμεων της αντάρτικης ανεξάρτητης Κροατικής Κροατίας υπό την αιγίδα του Ante Pavelić και διατηρώντας μια ανησυχητική συμμαχία με το Κομμουνιστικό Κόμμα της Γιουγκοσλαβίας. Δημοσίευσε επίσης πολλά από τα πιο διάσημα έργα του κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου και ανέπτυξε τη φήμη του ως πολιτικού και πολιτιστικού εικονοκλάστη στη ζύμωση της βαλκανικής πολιτικής σκηνής. Το πιο διάσημο μυθιστόρημά του παραμένει η επιστροφή του Philip Latinowicz, μια τυπικά καινοτόμο ανάκριση πολιτιστικών ριζών που έθεσε την Κρλέζα σταθερά στο καλούπι των Υψηλότερων Μοντερνιστών συγγραφέων της Δυτικής Ευρώπης. Ακολουθεί την εκμετάλλευση του αγωνιζόμενου ζωγράφου της Κροατίας Philip Latinowicz, ο οποίος επιστρέφει στην πόλη της ανατροφής του για να βρει καλλιτεχνική έμπνευση. Αντ 'αυτού, ανακαλύπτει έναν κοινωνικά και πολιτιστικά πτωχευμένο κόσμο στον οποίο η διαφθορά και η υποκρισία είναι ευρέως διαδεδομένες. Αυτή η ξαφνική γεύση της φτώχειας του δικού του καλλιτεχνικού πλαισίου και της βαρβαρότητας της ανατροφής του μεταβάλλει ριζικά την προοπτική του στη ζωή και την τέχνη του. Μέσα από αυτό το αλληγορικό παραμύθι Krleža εξετάζει την επιρροή του πολιτισμού και της κοινωνίας σε ένα άτομο, καθώς και συμμετέχει σε μια φιλοσοφική συζήτηση της ορθολογισμού και της τέχνης από μαρξιστική προοπτική. Το μυθιστόρημα είναι ένα μοναδικό επίτευγμα το οποίο συνδυάζει τη φιλοσοφική οξύτητα του Ντοστογιέφσκι με τη νεωτεριστική νοσταλγία του Προυστ με μεγάλη επιτυχία.
Το άλλο σπουδαίο μυθιστόρημα της Krleža αυτής της πρώιμης περιόδου ήταν στο άκρο της λογικής, το οποίο πρόσφερε ένα ζοφερό όραμα της ηθικής και της υποκρισίας μέσα στην κοινωνία της αστικής τάξης. Πρόκειται για μια απελπιστική απεικόνιση της ζωής κάτω από μια τυραννική κυβέρνηση που φέρει ομοιότητες με αλληγορικά έργα όπως η Καμουά 'Η Πάλα καθώς και η εξπρεσιονιστική απελπισία της Kafka' s The Trial. Σε αυτό, ένας πολύ προσεκτικός δικηγόρος εκτυλίγει κατά λάθος μια ειλικρινή δήλωση σε ένα δείπνο και από αυτές τις αβλαβείς αρχές, το χάος χαλαρώνει καθώς η πρόσοψη της αξιοσέβαστης αστικής ζωής του καταρρέει. Αξιοσημείωτα προφητικό για την εποχή του, προκάλεσε την πτώση της Ανατολικής Ευρώπης σε ολοκληρωτική καταπίεση και παραμένει ισχυρό ακόμη και σήμερα για την ανάκριση της πολιτικής εισαγωγής της αλήθειας και της μυθοπλασίας.
Miroslav Krleža Λεξικογραφικό Ινστιτούτο © Silverije / WikiCommons
Αν και ο Krleža θυμάται καλύτερα για τα μυθιστορήματά του, ήταν επίσης διάσημος δραματουργός και αφιέρωσε μεγάλο μέρος της σταδιοδρομίας του στο θέατρο, όπου έγραψε εξπρεσιονιστικά έργα όπως ο Αδάμ και η Εύα, τα οποία συνδύαζαν τον ρεαλισμό του Ibsen και του Strindberg με τον μοντερνισμό θέατρο που ανθίζει σε ολόκληρη την Ευρώπη. Απελευθερώθηκε επίσης μια σειρά συλλογών μικρής διάρκειας κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1920, όπως ο κροατικός Θεός Άρης και οι Χιλιάδες και ένας Θάνατοι, οι οποίοι αμφότεροι είναι έντονα αντιπολεμικοί και ενημερώνονται σαφώς από τη στρατιωτική του εμπειρία.
Μετά το τέλος του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου και την εγκαθίδρυση των νέων ορίων του μεταπολεμικού γιουγκοσλαβικού κράτους, η Κρλέζα αποκαταστάθηκε και αναγνωρίστηκε η συμβολή του στην εθνική βιβλιογραφία της Γιουγκοσλαβίας. Αυτός ανέβηκε στο ρόλο του λογοτεχνικού βραβευτή του κράτους, ιδιαίτερα αφού ο Τίτο έσπασε με την ΕΣΣΔ του Στάλιν. Υποστηριζόμενη από το κράτος, η Krleža ίδρυσε το Γιουγκοσλαβικό Ινστιτούτο Λεξικογραφίας και πέρασε το υπόλοιπο της ζωής του ως πολιτιστικός και λογοτεχνικός ηγέτης στη Γιουγκοσλαβία. Το μετονομαζόμενο Λεξικογραφικό Ινστιτούτο Miroslav Krleža παραμένει στην Κροατία ως μνημείο της πολιτικής και πολιτιστικής του σημασίας και ως μόνιμη υπενθύμιση αυτού του πολιτικού εικονοστασίου μετατράπηκε σε πολιτιστικό ηγέτη ο οποίος θα ενσωματώνει και θα καθορίζει το χάος της ευρωπαϊκής ιστορίας του 20ου αιώνα, μοντερνιστική εικόνα των δικών τους.
